Jaage Hain - A. R. Rahman , K. S. Chithra translation in French

Jaage Hain

जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
थोडी सी रात और है
सुबह तो होने दो
आधे अधूरे ख्वाब जो
पूरे न हो सके
एक बार फिर से नींद में
वो ख्वाब बोने दो
जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
थोडी सी रात और है
सुबह तो होने दो
जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
थोडी सी रात और है
सुबह तो होने दो
आधे अधूरे ख्वाब जो
पूरे न हो सके
एक बार फिर से नींद में
वो ख्वाब बोने दो
जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
थोडी सी रात और है
सुबह तो होने दो
आधे अधूरे ख्वाब जो
पूरे न हो सके
एक बार फिर से नींद में
वो ख्वाब बोने दो

Nous sommes réveillés

Nous sommes réveillés depuis longtemps
Laisse-moi dormir un peu
Il reste encore un peu de nuit
Laisse le matin venir
Les rêves à moitié faits
Qui n'ont pas pu se réaliser
Dans le sommeil encore une fois
Laisse-moi les semer
Nous sommes réveillés depuis longtemps
Laisse-moi dormir un peu
Il reste encore un peu de nuit
Laisse le matin venir
Nous sommes réveillés depuis longtemps
Laisse-moi dormir un peu
Il reste encore un peu de nuit
Laisse le matin venir
Les rêves à moitié faits
Qui n'ont pas pu se réaliser
Dans le sommeil encore une fois
Laisse-moi les semer
Nous sommes réveillés depuis longtemps
Laisse-moi dormir un peu
Nous sommes réveillés depuis longtemps
Laisse-moi dormir un peu
Il reste encore un peu de nuit
Laisse le matin venir
Les rêves à moitié faits
Qui n'ont pas pu se réaliser
Dans le sommeil encore une fois
Laisse-moi les semer