Lyrics and translation A.R. Rahman & Karthik - Aye Sinamika (From "O Kadhal Kanmani")

Aye Sinamika (From "O Kadhal Kanmani")

யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகக
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகா
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
ஹே ஹே ஹே ய்யா
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
இமைகளின் தாழ்வில் உடைகளின் தளர்வில்
என்னோடு பேச மட்டும் குயிலாகும் உன் குரலில்
வறண்ட உதட்டின் வரிப் பள்ளங்களில்
காதல் தானடி என் மீது உனக்கு
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகா
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகா
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகா
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகா
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே

О, моя любовь (Из фильма "O Kadhal Kanmani")

О, моя возлюбленная, моя прекрасная возлюбленная
Если ты уйдешь, поэзия станет сиротой
О, моя возлюбленная, моя прекрасная возлюбленная
Если ты уйдешь, поэзия станет сиротой
Эй, эй, эй
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
В опущенных ресницах, в развевающейся одежде
Только чтобы говорить со мной, твой голос становится подобен соловьиному
В морщинках твоих сухих губ
Это ведь любовь ко мне, не так ли?
О, моя возлюбленная, моя прекрасная возлюбленная
Если ты уйдешь, поэзия станет сиротой
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
О, моя возлюбленная, моя прекрасная возлюбленная
Если ты уйдешь, поэзия станет сиротой
О, моя возлюбленная, моя прекрасная возлюбленная
Если ты уйдешь, поэзия станет сиротой
О, моя возлюбленная, моя прекрасная возлюбленная
Если ты уйдешь, поэзия станет сиротой
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня