Lyrics and translation A.R. Rahman, Karthik & Shashaa Tirupati - Parandhu Sella Vaa (From "O Kadhal Kanmani")

Parandhu Sella Vaa (From "O Kadhal Kanmani")

பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
ஜஸ்ட் லைக் தாட்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
யோசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யாசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
நீ நீ நீ நீ நீ நீ நீ நீ
நீங்காதே தீண்டாதே
அ அ ஆ ஆ ஆ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
அ அ ஆ ஆ ஆ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யோசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யாசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக்
நனைந்து கொள்ளவா மழை இல்லாமலே
இணைந்து கொள்ளவா உடல் இல்லாமலே
மிதந்து செல்ல வா
மேக துண்டு போல்
கரைந்து செல்ல வா
காற்று வீதியில்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
கடந்து போக வா
பூதம் ஐந்தையும்
தொலைந்து போக வா
புலன்கள் ஐந்துமே
மறந்து போக வா
என்ன பாலினம்
மறந்து போக வா
எண்ணம் என்பதே
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா

Parandhu Sella Vaa (De "O Kadhal Kanmani")

Envole-toi, mon amour, envole-toi
Juste comme ça
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Un nouveau monde, un nouveau moment
Le langage est déroutant
Un nouveau monde, un nouveau moment
Le langage est déroutant
Le chemin est délicieux
Un nouveau monde, un nouveau moment
Le langage est déroutant
Le chemin est délicieux
Un nouveau monde, un nouveau moment
Le langage est déroutant
Le chemin est délicieux
Un nouveau monde, un nouveau moment
Le langage est déroutant
Le chemin est délicieux
Ne réfléchis pas, viens, juste comme ça
Ne réfléchis pas, viens, juste comme ça
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ne t'en va pas, ne me touche pas
Ah, ah, oh, oh, oh, juste comme ça
Ah, ah, oh, oh, oh, juste comme ça
Ne réfléchis pas, viens, juste comme ça
Ne réfléchis pas, viens, juste comme
Se mouiller sans pluie
S'unir sans corps
Flotte, mon amour
Comme un morceau de nuage
Dissous-toi, mon amour
Dans la rue du vent
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Passe au travers
Des cinq éléments
Perds-toi, mon amour
Les cinq sens
Oublie, mon amour
Quel est ton sexe
Oublie, mon amour
Que l'idée
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Envole-toi, mon amour, envole-toi
Envole-toi, mon amour, envole-toi