Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Mano & Sujatha - Thillana Thillana

Thillana Thillana

M: Thillaana Thillaana Nee Thithikindra Thaenaa
Thikku Thikku Nenjil Thillaana
Hoo Manja Kaatu Maina Ennai Konji Konji Ponaa
Thikku Thikku Nenjil Thillaana
Kannu Vachathum Nee Thaanaa
Adi Kannu Vachathum Nee Thaanaa
Kattil Pottu Naan Kappam Katta Kaaman Sonnanaa
M: Thillaana Thilaana
F: Naan Thithikindra Thaenaa Thikku Thikku Nenjil
Thillaana
M: Manja Kaatu Maina
F: Unnai Konji Konji Ponaa Thikku Thikku Nenjil
Thillaana
F: Patti Kaatu Muthu Neeyo Padikaatha Medhai
Thottu Thottu Pesathaanae Thudithaale Radhai
M: Kallam Kabadamillai Naanoo Ariyaatha Pedhai
Makkal Manam Thaanae Enthan Vazhukkatha
Paadhai
F: Hei Koduthaala Naan Vanthen Eduthaala Vendama
M: Aduthaalu Paaraamal Thaduthala Vendama
F: Mudi Konda Un Maarbil Mugam Saaikka
Vendaama
M: Mudi Pottu Nam Sontham Mudivaaga Vendama
F: Thadaiyethum Illaamal Thanithaala Vendama
M & F: Thillaana Thillaana
F: Naan Thithikindra Thaenaa Thikku Thikku Nenjil
Thillaana Ho
M & F: Manja Kaatu Maina
F: Unnai Konji Konji Ponaa Thikku Thikku Nenjil
Thillaana
M: Kannu Vachathum Nee Thaanaa
Adi Kanni Vachathum Nee Thaanaa
F: Kattil Pottu Nee Kappam Katta Kaaman Sonnanaa
M: Sivappaana Aangal Ingae Sila Kodi Undu
Karuppaana Ennai Kandu Kan Vaithadhenna
F: Kadal Vannam Vaanin Vannam Karu Vannam
Thaanae
Kadal Vaanam Kaanumpothu Unaikanden Naanae
M: Mannodu Seraamal Nadakkindren Unnalae
F: Maruthaani Poosamal Sivakkindren Unnalae
M: Suttuvizhi Kandaalae Sokkuthadi Thannaalae
F: Sikkupatta Elpolae Nokku Patten Unnalae
M: Kattuhari Kalai Nanum Kattu Patten Unnalae
M: Thillaana Thillaana Nee Thithikindra Thaenaa
Thikku Thikku Nenjil Thillaana
Ho Manja Kaatu Maina Ennai Konji Konji Ponaa
Thikku Thikku Nenjil Thillaana
M: Kannu Vachathum Nee Thaanaa
Adi Kanni Vachathum Nee Thaanaa
Kattil Pottu Naan Kappam Katta Kaaman Sonnanaa
M: Thillaana Thillaana
F: Naan Thithikindra Thaenaa
Thikku Thikku Nenjil Thillaana
M: Manja Kaatu Maina
F: Unnai Konji Konji Ponaa Thikku Thikku Nenjil
Thillaana

Тилана Тилана

M: Тилана Тилана, ты — мой сладкий мед,
Тилана бьется в моем сердце.
О, лесная птица, ты похитила мое сердце,
Тилана бьется в моем сердце.
С первого взгляда ты покорила меня,
Да, с первого взгляда ты покорила меня.
Я готов заплатить любую цену, чтобы быть с тобой.
M: Тилана Тилана
F: Я — твой сладкий мед, Тилана бьется в моем сердце.
Тилана
M: Лесная птица,
F: Ты похитил мое сердце, Тилана бьется в моем сердце.
Тилана
F: Ты — жемчужина леса, нетронутая мудрость,
Шепчущая сладкие слова, ты — моя колесница.
M: Я не обманщик, я не невежда,
Сердца людей — мой верный путь.
Путь
F: Я пришла, потому что ты дал, не забирай обратно.
M: Не трогай, не препятствуй.
F: Не надо касаться моего лица на твоих кудрявых волосах.
Не надо
M: Не надо заканчивать наше счастье, надев венок.
F: Не надо страдать без объятий.
M & F: Тилана Тилана
F: Я — твой сладкий мед, Тилана бьется в моем сердце.
Тилана О
M & F: Лесная птица,
F: Ты похитил мое сердце, Тилана бьется в моем сердце.
Тилана
M: С первого взгляда ты покорила меня,
Да, с первого взгляда ты покорила меня.
F: Ты просишь меня заплатить цену, чтобы быть с тобой.
M: Здесь много светлых девушек,
Зачем ты посмотрела на меня, темного?
F: Цвет океана, цвет неба, цвет облаков,
Да,
Когда я смотрю на океан и небо, я вижу тебя.
M: Я страдаю, потому что не могу быть с тобой.
F: Я увядаю, как цветок, без тебя.
M: От одного взгляда твоих глаз я теряю голову.
F: Я словно завороженная смотрю на тебя.
M: Я связан с тобой, как узлом.
M: Тилана Тилана, ты — мой сладкий мед,
Тилана бьется в моем сердце.
О, лесная птица, ты похитила мое сердце,
Тилана бьется в моем сердце.
M: С первого взгляда ты покорила меня,
Да, с первого взгляда ты покорила меня.
Я готов заплатить любую цену, чтобы быть с тобой.
M: Тилана Тилана
F: Я — твой сладкий мед,
Тилана бьется в моем сердце.
M: Лесная птица,
F: Ты похитил мое сердце, Тилана бьется в моем сердце.
Тилана