Warriors In Peace (English Version) - A. R. Rahman, Matt Dunkley & Czech Film Orchestra and Chorus translation in Russian

Warriors In Peace (English Version)

Warriors on Pace- forever more
Warriors in peace - no time for war
Warriors in deed - we know the score
Warriors of heaven & Earth below ...
From the heavens up above
The only road to peace is love
Trust in your heart, see your dreams unfold
Though you know not how the story goes
Walk with me into the sun
No more battles to be won
Take my hand, youre nearly home again.
Time is gently passing by
Though you weep i ask not why
Searching the emptiness of your soul
Lost in visions of the past
Memories they seldom last
Silence is all that remains the same
* Because your life is no disguise, alone you stand
Look at me through my mother's eyes
See who i am... forever free
Call me when you need a friend
To be with you untill the end
As the mountains crumble to the sea
Share your lonliness with me
Trouble always finds a way
To keep you further everyday
If only the end justified the means
Brothers lost and yet they be
So free, in your eyes tears i see
Courage is reaching your destiny

Воины в мире (Русская версия)

Воины в пути - навсегда
Воины в мире - нет времени для войны
Воины на деле - мы знаем счет
Воины небес и Земли...
С небес в вышине
Единственный путь к миру - это любовь
Верь своему сердцу, смотри, как раскрываются твои мечты
Хотя ты не знаешь, как сложится история
Иди со мной навстречу солнцу
Больше не нужно побеждать в битвах
Возьми мою руку, ты почти дома.
Время тихонько проходит мимо
Хотя ты плачешь, я не спрашиваю почему
Ища в пустоте своей души
Потерянная в видениях прошлого
Воспоминания редко длятся долго
Тишина - это все, что остается неизменным
* Потому что твоя жизнь не маскарад, ты одна
Посмотри на меня глазами моей матери
Увиди, кто я... навеки свободен
Позови меня, когда тебе понадобится друг
Чтобы быть с тобой до конца
Пока горы рушатся в море
Раздели свое одиночество со мной
Беда всегда находит способ
Удерживать тебя все дальше каждый день
Если бы только цель оправдывала средства
Потерянные братья, и все же они
Так свободны, в твоих глазах вижу слезы
Мужество - это достижение своей судьбы