A.R. Rahman, Naresh Iyer & Mohammed Aslam - Masti Ki Paathshala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.R. Rahman, Naresh Iyer & Mohammed Aslam - Masti Ki Paathshala




Masti Ki Paathshala
Masti Ki Paathshala
Loose control
Perds le contrôle
Loose control
Perds le contrôle
One more time
Encore une fois
Loose loose loose control
Perds perds perds le contrôle
Loose control
Perds le contrôle
I'm a rebel
Je suis un rebelle
I'm a rebel
Je suis un rebelle
कोई पढने वाला कोई सिखने वाला.
Personne ne veut apprendre, personne ne veut enseigner.
कोई पढने वाला कोई सिखने वाला.
Personne ne veut apprendre, personne ne veut enseigner.
अपनी तोह पाठशाला मस्ती की पाठशाला.
Notre école est l'école du plaisir.
अपनी तोह पाठशाला मस्ती की पाठशाला.
Notre école est l'école du plaisir.
चहरे की किताबे है हम वोह पढने आते है
Nous sommes les livres qui racontent l'histoire de nos visages, nous sommes venus pour les lire.
यह सूरत तेरी मेरी mobile library
Ton visage, mon visage, c'est une bibliothèque mobile.
यारो की equation है love multiplication है
L'équation de nos amis, c'est l'amour, la multiplication de l'amour.
जिसने दिल को जीता है
Celui qui a gagné le cœur
वो ALPHA है THETA है
C'est l'ALPHA, c'est le THETA.
वो ALPHA है THETA है
C'est l'ALPHA, c'est le THETA.
वो ALPHA है THETA है
C'est l'ALPHA, c'est le THETA.
Loose control loose control
Perds le contrôle perds le contrôle
One more time
Encore une fois
Loose loose loose control
Perds perds perds le contrôle
Loose control
Perds le contrôle
I'm a rebel
Je suis un rebelle
तल्ली होके गिरने से समझी हमने gravity
En tombant en étant ivre, nous avons compris la gravité.
इश्क का प्रक्टिकल किया तब आई clarity
Nous avons fait la pratique de l'amour et nous avons obtenu la clarté.
कोई पढने वाला कोई सिखने वाला
Personne ne veut apprendre, personne ne veut enseigner.
नाता यह सन्नाटा है देखो लम्बू शोर है
Ce silence, regarde le grand bruit.
हर दिल मे बुद बुद करता हे H2SO4 है
Chaque cœur bouillonne, c'est H2SO4.
कोई पढने वाला कोई सीखनेवाला
Personne ne veut apprendre, personne ne veut enseigner.
अपनी तोह पाठशाला मस्ती की पाठशाला.
Notre école est l'école du plaisir.
अपनी तोह पाठशाला मस्ती की पाठशाला.
Notre école est l'école du plaisir.
अपनी तोह पाठशाला मस्ती की पाठशाला.
Notre école est l'école du plaisir.
अपनी तोह पाठशाला मस्ती की पाठशाला.
Notre école est l'école du plaisir.
I'm a rebel
Je suis un rebelle





Writer(s): A RAHMAN, PRASOON JOSHI, A.R. RAHMAN


Attention! Feel free to leave feedback.