Lyrics and translation A.R. Rahman, Naresh Iyer & Swetha Mohan - Amma Thale

Oy... Sootiga sootiga dheetuga dheetuga...
Naatuku poyina choopulu kottudu...
Cheetiki maatiki. maatiki cheetiki.
Ghaatuga taakina oopiri kottudu
Daataka daataka geethanu daati.
Chekkili chere chekkera kottudu
Meetaka Meetaka manasse meeti.
Maatalu cheppe chethala kottudu
Kottina vaade deggara jarige... Deggara jarige siggulu Karige
Siggulu Karige premalu perige Oo.O...
Premalu pindaga.nomulu pandaga.
Komali chempalu malli kottaley...
Aa... Amma thalle.normuyavey... noti muthyaal jaarneeyakey.
Amma thalle Normuyavey... Noti muthyaal jaarneeyakey...
Aa mabbunu gaale thaaki.
Aa gaaliki mabbe aagi pongenanta varsham.
Mari nee debbaku bugge kandhi.
Naa buggala range chindi andhenanta Harsham
Vuli taakidi sokina maarunu kaadha shila shilpam
Puli dhookudu choodaga regunu kadha cheli muripam
Veyle kammaga taakina ventane... Le lemmani niddura leche
Venuvu madhilo madhura madanam
Naa kommanu taakina ventane
Pooremmala tenelu putte... ragile nishaa ushodayam
Nuvvu nacchina chota navvenu andham
Gichina chota yavvana gandham
Neeku naaku Jeevana bandhaale...
Hey. amma thalle naancheyyake. navratnaal raalcheyyave.
Nuvv Nuvvekkada vunte nenakkada pakkana vunta
Naa dikkuvi nuvvenanta ukkiri bikkiri chesthunta
Naa Chukkaki jaabilivanta...
Naa rekkaki paavuramanta
Nuvvey nenataa.
Amma thalle. Allaadake.
O.repuni maapani. maapani repani
Ledani... kaadhani Kaadhani ledani...
Vedana Vadhana. Bhodhana saadhana chaalinchamanta
Nee vaakili vekuvanavutha. nee cheekati chaakirinavutha
Naakai kekalu pedithe kaakila.
Nayagaaraala chilakaa.chilaka chilakaa.chilaka.chilakaa...
Nuvvu naa ningini korina vela ve gangaluga
Mari aa ganga tirige nela .
Sangamalu sambhavinchela.yela yela yela yelaa...
Na Nanana Nanana Nananaa... Na Nanana Nanana Nananaa...
Na Nanana Nanana Nananaa... Na Nanana Nanana Nananaa...
Jaabili Bhomma.Jaabili Bhomma.Jabili Bhomma... ||4||
Kottina vaade deggara jarige
Deggara jarige siggulu perige
Siggulu karige premalu perige.Oo.O.
Premalu pindaga.nomulu pandaga... komali chempalu malli kottaale...
Pama paa pa.pama daa da .
Daanii nisa nisa. dani da sa ni da pa...
Saa.Saasa sasa riii riri
Amma thalle... normuyavey. Noti muthyaal jaarneeyakey. ||4||

Ой... С болотным дет-дет-дет...
Naatuku poyina choopulu kottudu...
Читики маатики. маатики читики.
Гаатуга таакина опири коттуду
Daataka daataka geethanu daati.
Chekkili чер chekkera kottudu
Метака Метака Манассе meeti.
Двор в андрупене cheppe chethala kottudu
Вид из сумки деггара джареге... Деггара джареге сиггулу Кариге
Сиггулу Кариге премалу Периге ОО.О...
Премалу.с номулу пандой.
Коттали комали чемпалу Молл...
А... Амма Талле.нормуявей... ноти мутяал яарниаки.
Амма Талле Нормуявей... Ноти мутяал яарниаки...
А, маббуну Гаале Тааки.
А. галики маббе ааги понгенанта варшам.
Мари ни деббаку багги Канди.
Наа buggala строгий chindi andhenanta Harsham
Вули taakidi Сокина мааруну кадха шила шилпам
Пули дхукуду чуда регуну кадха чели мурипам
Вейл с гребнем как дровосек Вентане... Ле Лемман ниддура лече
Venuvu madhilo madhura madanam
Наа комману таакина Вентане
Pooremmala tenelu putte... рагиль нишаа ушодаям
Nuvvu nacchina chota navvenu andham
Гичина чота яввана Гандхам
Neeku naaku Jeevana bandhaale...
Привет. Амма Талле наанчейка. навратнаал раальчеяв.
Nuvv Nuvvekkada vunte nenakkada pakkana vunta
Наа dikkuvi nuvvenanta ukkiri bikkiri chesthunta
Наа Чуккаки иабиливанта...
Наа rekkaki paavuramanta
Нувви нената.
Амма Талле. Спускайтесь.
О.к Земле репун. до земли репани
Ледани... кадхани Кадхани ледани...
Ведана Вадхана. Bhodhana saadhana chaalinchamanta
Урожденная vaakili vekuvanavutha. урожденная cheekati chaakirinavutha
Naakai kekalu pedithe kaakila.
Чилакаа, наягаараала.чилака чилакаа.чилака.чилакаа...
Nuvvu наа Нин Корина вела ve gangaluga
Кати АА Ганга, тащи Нилу .
Сангамалу самбхавинчела.yela yela yela yelaa...
Na Nanana Nanana Nananaa... Na Nanana Nanana Nananaa...
Na Nanana Nanana Nananaa... Na Nanana Nanana Nananaa...
Джабили Бхомма.Джабили Бхомма.Джабили Бхомма... ||4||
Вид из коттины деггара джареге
Деггара джаридж сиггулу Периге
Сиггулу кариге премалу Периге.Ночь.О.
Премалу.с номулу пандой... комали чемпалу Молл Коттла...
Па-па-па.пама-да-да .
Даания Ниса Ниса. Дани да СА ни да па...
Нельзя.Сааса Саса РИИ Рири
Амма Талле... нормуявей. Ноти мутяал яарниаки. ||4||