Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Ria Bhowmick - Aise Na Dekho - Unplugged

Aise Na Dekho - Unplugged

Aise na dekho
Aise na dekho
Jaise pehle kabhi dekha hi nahi
Jaise pehle kabhi dekha hi nahi
Aise na dekho
Aise na dekho

Mujhe kuch bhi nahin chaahiye tum se
Na dilaasa, na bharosa
Na wah wah, na humdardi
Na sapna, na sahulat
Aise na dekho
Aise na dekho

Main unn logon ka geet
Jo geet nahin sunte
Patjhar ka pehla patta
Registaan mein khoya aansu
Yaa main guzra waqt nahin milunga
Nahin milunga ye sach, ye sach!

Aise na dekho
Aise na dekho
Jaise pehle kabhi dekha hi nahi
Jaise pehle kabhi dekha hi nahi
Aise na dekho, aise na dekho

Не смотри так - Акустическая версия

Не смотри так
Не смотри так
Как будто раньше никогда не видел
Как будто раньше никогда не видел
Не смотри так
Не смотри так

Мне ничего не нужно от тебя
Ни утешения, ни доверия
Ни восхищения, ни сочувствия
Ни мечты, ни удобства
Не смотри так
Не смотри так

Я песня тех людей
Кто не слушает песни
Первый опавший лист осени
Потерянная слеза в пустыне
Или я ушедшее время, меня не найти
Не найти, это правда, это правда!

Не смотри так
Не смотри так
Как будто раньше никогда не видел
Как будто раньше никогда не видел
Не смотри так, не смотри так