Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Sami Yusuf - Light Upon Light
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
For
you
i
will
give
everything
Ради
тебя
я
отдам
все.
To
knock
upon
your
door
Чтобы
постучать
в
твою
дверь
You
are
the
calm
beyond
the
storm
Ты-затишье
после
бури.
The
peace
i'm
searching
for
Покой,
который
я
ищу.
Allāhumma
salli
alā
sayyidina
Аллахумма
салли
аля
сайидина
Wa
mawlana
muhammadin
Ва
мавлана
Мухаммадин
Wa-ala
ahlihi
wa-sahbihi
Ва-ала
ахлихи
ва-сахбихи
Wa-barik
wa-sallim
Ва-барик
ва-саллим
For
you
i
would
give
everything
Ради
тебя
я
бы
отдал
все.
For
you
i'd
give
it
all
Ради
тебя
я
бы
отдал
все.
You
are
the
praised
and
merciful
Ты-хваленый
и
милосердный.
The
chosen
one
for
all
Избранный
для
всех.
Light
upon
light
Свет
за
светом.
Nūr
'alā
nūr
yā
hudā
Нур-Ала-Нур-я-худа
Salli
'ala
khayr
al-nabiyā
Салли
' Ала
Хайр
Аль-набия
Nūr
'ala
nūr
yā
mustafā
Нур-Ала-Нур-я-Мустафа
Tāhā
mujtabā
yā
rasūl
allāh
Таха
Муджтаба
йа
Расул
Аллах
Yā
tāhā
yā-mustafā
mustafa
Йа
Таха
йа-Мустафа
Мустафа
Ya
imām
al-mursalīn
rasul
allāh
Йа
имам
аль-мурсалин
Расул
Аллах
Ya
imām
al-mursalīn
habibi
Йа
имам
аль-мурсалин
Хабиби
Light
upon
light
Свет
за
светом.
To
know
you
is
to
love
you
Знать
тебя
значит
любить
тебя
O
light
upon
light
О
свет
на
свет
So
take
my
hand
and
lead
me
Так
возьми
меня
за
руку
и
веди
меня.
Lead
me
through
the
night
Веди
меня
сквозь
ночь.
O
lover
of
the
poor
and
weak
О,
возлюбленный
бедных
и
слабых!
Most
generous
and
kind
Самый
щедрый
и
добрый.
A
gift
sent
from
high
above
Подарок,
посланный
свыше.
O
healer
of
mankind
О,
целитель
человечества!
Nūr
'alā
nūr
yā
hudā
Нур-Ала-Нур-я-худа
Salli
'ala
khayr
al-nabiyā
Салли
' Ала
Хайр
Аль-набия
Nūr
'ala
nūr
yā
mustafā
Нур-Ала-Нур-я-Мустафа
Tāhā
mujtabā
yā
rasūl
allāh
Таха
Муджтаба
йа
Расул
Аллах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A R Rahman, Sami Yusuf, Will Knox
Attention! Feel free to leave feedback.