Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Sayanora Philip - Athiradee

Male: {Athiradikaaran
Machaan machaan machaandi
Avanukkellamae
Utcham utcham utchamdi} (2)

Male: Sanana mananana
Sananana manasa
Sanana mananana jaja jaja

Male: Rathee thee thee thee
Jaga jodhi jodhi jodhi
Thalaa paa thee
Vedi jaadhi jaadhi jaadhi
Adi billa ranga baasha than
Ivan pistol pesum besha thaan
Rathee... thee

Sutta takka takkaa
Dammaal dummeel
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa

Male: Rathee thee thee thee
Jaga jodhi jodhi jodhi
Thalaa paa thee
Vedi jaadhi jaadhi jaadhi

Female: Avan billa ranga baasha than
Ivan pistol pesum besha thaan
Male: Rathee thee
Sutta takka takkaa
Dammaal dummeel

Female: Thil thikk thil ah ah ah
Thil thikk thil ah ah ah
Male: Thil thikk thil
Thendral nenjil
Thithikkira andril kunjil
Jil jall jil ginger pennil
Jillendroru jin than kannil

Dhadhaa thottu konja thotha
Chittu chikkuthae sokkuthae
Oru shoocku yerum padu shocka
Thotta onnu renddu potta
Ponnu thulluthae kolluthae
Vedi vettu poda vizhum flataa

Male: Gun gun enn stenn gun
Roger moore pole
Munnaal pennundu
Endhan pinnaal kannundu paar
Female: Fun fun unn love fun
Eddy murphy poll naughty
Male: Nee endhan maan thaan
Naan than don than

Athiradikaaran
Machaan machaan machaandi
Avanukkellamae
Utcham utcham utchamdi

Male: Rathee thee thee thee
Jaga jodhi jodhi jodhi
Female: Thalaa paa thee
Vedi jaadhi jaadhi jaadhi

Male: Adi billa ranga baasha than
Ivan pistol pesum besha thaan
Rathee thee
Sutta takka takkaa
Dammaal dummeel
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa

Thadhimi theem
Thadhimi thadhimi

Male: Man man man super man than
Midnighthula spiderman thaan
Female: NRI undhan eye thaan
James bond pol seyyum spy thaan

Cuba pola oru theeva
Ponnu nikkuthae mukkuthae
Male: Endhan tension erum romba fasta
Castro pola indha maestro
Sondham kollava killava
Indha first night enna waste-ah

Male: Bun bun ne sweet bun
Butter jam polae naandhaan
Undhan melae thaan
Naan otti kolladhaan vaa

Female: One two three four five
Mutham thandhaalae thaen thaan
Male: Enn anbae my fair lady
Needhaan

Athiradikaaran
Machaan machaan machaandi
Avanukkellamae
Utcham utcham utchamdi

Male: Rathee thee thee thee
Jaga jodhi jodhi jodhi
Thalaa paa thee
Vedi jaadhi jaadhi jaadhi

Female: Ada billa ranga baasha than
Ivan pistol pesum besha thaan
Male: Rathee thee
Sutta takka takkaa
Dammaal dummeel
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa

Мужчина: {Атирадикааран
Махаан махаан махаанди
Авануккелламае
Утчам утчам утчамди} (2)

Мужчина: Санана мананана
Сананана Манаса
Санана мананана Джаджа Джаджа

Мужчина: Rathee thee thee thee
Джага Джоди Джоди Джоди
Талаа паа ты
Веди джадхи джадхи джадхи
Ади Билла ранга Бааша Тхан
Иван пистолет песум беша таан
Рати ... ты ...

Сутта Такка таккаа
Даммаал даммил
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa

Мужчина: Rathee thee thee thee
Джага Джоди Джоди Джоди
Талаа паа ты
Веди джадхи джадхи джадхи

Женщина: Avan billa ranga baasha than
Иван пистолет песум беша таан
Мужчина: Rathee thee
Сутта Такка таккаа
Даммаал даммил

Женщина: Тил Тикк Тил ай ай ай
Тил Тикк Тил а а а
Мужчина: Тил Тикк Тил
Тендрал ненжил
Титиккира андрил кунджил
Джил джалл Джил Джинджер пеннил
Джиллендрору Джин чем каннил

Дхадхаа Тоту конджа Тота
Читту чиккутхаэ соккутхаэ
Ору шоокку йерум паду шока
Тота онну рендду Потта
Понну тулутхаэ коллутхаэ
Веди Ветту пода вижум флатаа

Мужчина: Gun gun enn stenn gun
Роджер Мур поул
Муннаал пеннунду
Эндхан пиннаал каннунду Паар
Женщина: Fun fun unn love fun
Эдди Мерфи Полл озорной
Мужчина: Nee endhan maan thaan
НААН чем Дон чем

Атирадикааран
Махаан махаан махаанди
Авануккелламае
Утчам утчам утчамди

Мужчина: Rathee thee thee thee
Джага Джоди Джоди Джоди
Женщина: Thalaa paa thee
Веди джадхи джадхи джадхи

Мужчина: Adi billa ranga baasha than
Иван пистолет песум беша таан
Рати ты
Сутта Такка таккаа
Даммаал даммил
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa

Тадхими Теем
Тадхими тадхими

Мужчина: Мужчина Мужчина Мужчина супер мужчина чем
Полуночник Человек паук таан
Женщина: NRI undhan eye thaan
Джеймс Бонд пол сейюм шпион таан

Куба пола ору теева
Понну никкутхаэ муккутхаэ
Мужчина: Endhan tension erum romba fasta
Кастро пола индха маэстро
Сондхам коллава киллава
Индха первая ночь Энна трата-ах

Мужчина: Bun bun ne sweet bun
Масло джем polae naandhaan
Андхан мелае таан
НААН Отти колладхаан ВАА

Женщина: раз, два, три, четыре, пять.
Mutham thandhaalae thaen thaan
Мужчина: Энн анбэ, Моя прекрасная леди.
Нидхаан

Атирадикааран
Махаан махаан махаанди
Авануккелламае
Утчам утчам утчамди

Мужчина: Rathee thee thee thee
Джага Джоди Джоди Джоди
Талаа паа ты
Веди джадхи джадхи джадхи

Женщина: Ада Билла ранга Бааша Тхан
Иван пистолет песум беша таан
Мужчина: Rathee thee
Сутта Такка таккаа
Даммаал даммил
Paanja saanja kaanja menja
Thonja maanja jaa jaa jaa jaa