Lyrics and translation A.R. Rahman & Shreya Ghoshal - Kalvare (From "Raavanan")
kaLvarae
kaLvarae
Oh
my
lover
kaLvarae
kaLvarae
Oh
my
lover
kaN
pugum
kaLvarae
My
eyes
are
waiting
for
a
glimpse
of
you
kai
koNdu
paareerO
Hold
me
with
your
hands
kaN
koNdu
saereerO
Embrace
me
with
your
eyes
kalai
solli
thaareerO
Whisper
sweet
nothings
in
my
ears
ummai
eNNi
How
much
I
ummai
eNNi
How
much
I
oomai
kaNgaL
thoongaathu
My
tearful
eyes
cannot
sleep
thalaiva
My
beloved
en
thalaiva
My
beloved
agam
ariveerO
Oh
fearless
warrior
aruL
puriveerO
Oh
merciful
one
vaaramthOrum
Every
week
azhagin
baaram
Your
beauty
increases
koodum
koodum
kuraiyaathu
It
keeps
increasing,
never
decreasing
uravae
Oh
my
life
en
uravae
Oh
my
life
udai
kaLaiveerO
Oh
rising
sun
udal
aNiveerO
Oh
beautiful
body
aah
haaa...
Aah
haaa...
en
aasai
My
desire
en
aasai
My
desire
naana
sOlvaen
I
will
tell
you
myself
en
aasai
naana
solvaen
My
desire,
I
will
tell
you
myself
en
aasai
neeyae
sonnaal
If
you
tell
me
what
my
desire
is
kaNNaalae
aamaam
enbaenae
With
your
eyes,
yes,
you
will.
engengae
uthadum
pOgum
Where
do
you
come
from
and
where
do
you
go?
angangae
uyirum
pOgum
My
soul
comes
and
goes
with
you
anbaaLa
aaLach
solvaenae
Oh
my
love,
I
will
speak
aloud
valimigum
idangaL
My
strong
limbs
valimiga
idangaL
My
strong
limbs
thamizhukku
therigindrathae
Understand
Tamil
valimigum
idangaL
My
strong
limbs
valimiga
idangaL
My
strong
limbs
thangaLukku...
For
gold...
Rate the translation
1
Kannum Kannum (From "Thiruda Thiruda")
2 Medhuvaagathaan (From "Kochadaiiyaan")
3 Oliyaaga Vandhaai (From "Ambikapathy")
4 July Matham (From "Pudhiya Mugam")
5 Mersalaayitten (From "I") - Remix
6 Nenjukkule (From "Kadal")
7 Nannare (From "Guru")
8 Kanaave Kanaave (From "Ambikapathy")
9 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
10 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
11 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
12 Sonnallum (From "Kaadhal Virus")
13 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
14 Adiye (From "Kadal")
15 Aaruyire (From "Guru")
16 Kalvare (From "Raavanan")
2 Medhuvaagathaan (From "Kochadaiiyaan")
3 Oliyaaga Vandhaai (From "Ambikapathy")
4 July Matham (From "Pudhiya Mugam")
5 Mersalaayitten (From "I") - Remix
6 Nenjukkule (From "Kadal")
7 Nannare (From "Guru")
8 Kanaave Kanaave (From "Ambikapathy")
9 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
10 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
11 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
12 Sonnallum (From "Kaadhal Virus")
13 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
14 Adiye (From "Kadal")
15 Aaruyire (From "Guru")
16 Kalvare (From "Raavanan")
Attention! Feel free to leave feedback.