A.R. Rahman feat. A. R. Reihana, Tipu & Nikhita Gandhi - Saarattu Vandiyila (From "Kaatru Veliyidai") - translation of the lyrics into Russian
A.R. Rahman feat. A. R. Reihana, Tipu & Nikhita Gandhi Saarattu Vandiyila (From "Kaatru Veliyidai")

Tipu , Nikhita Gandhi - Saarattu Vandiyila (From "Kaatru Veliyidai")

Lyrics and translation A.R. Rahman feat. A. R. Reihana, Tipu & Nikhita Gandhi - Saarattu Vandiyila (From "Kaatru Veliyidai")




Saarattu Vandiyila (From "Kaatru Veliyidai")
В переполненном автобусе (Из фильма "Kaatru Veliyidai")
Sarattu vandiyile siratooliyila oran thenjadhu unmugam
В переполненном автобусе, на сиденье, как апельсин сияет твое лицо.
Ullam killum andha kalla sirippula mella sivandhadhu en mugam
Сердце трепещет, от этого взгляда, словно цветок, распускается мое лицо.
Sarattu vandiyile siratooliyila oran thenjadhu unmugam
В переполненном автобусе, на сиденье, как апельсин сияет твое лицо.
Ullam killum andha kalla sirippula mella sivandhadhu en mugam
Сердце трепещет, от этого взгляда, словно цветок, распускается мое лицо.
Adi vethala pota odhatta enakku bathiram pannikodu
Эй, продавец бетеля, приготовь мне паан.
Na kodutha kadana thirupi kodukka sathiyam panni kodu
Я дал тебе деньги, поклянись, что вернешь сдачу.
En ratham soodu kolla pathu nimisam thaan raasathi
Чтобы взять мою кровь на анализ, нужно всего десять минут.
Aanukko 10 nimisam ga
Для мужчины - 10 минут, ха.
Ponnuko 5 nimisam ha
Для женщины -5 минут, а.
Podhuva sandithanam pannum aambalaya ponnu kindi kelangeduppa
Девушка из храма, которая устраивает публичные собрания, сейчас хихикает.
Selaikku saayam pigumattum
Только вечером у меня будет время для сари.
Unna naan velukka vendumadi
Должен ли я тебя украсть?
Paadu pattu vidiyum poludhe veliyil solla poigal venumadi
Как только песня закончится, не нужно слов, чтобы выразить то, что на улице.
Podhu ponne
Иди, девочка.
Adhu thaandi tamilnaatu bani
Это стиль Тамил Наду.
Sarattu vandiyile siratooliyila oran thenjadhu unmugam
В переполненном автобусе, на сиденье, как апельсин сияет твое лицо.
Ullam killum andha kalla sirippula mella sivandhadhu en mugam
Сердце трепещет, от этого взгляда, словно цветок, распускается мое лицо.
Sarattu vandiyile siratooliyila oran thenjadhu unmugam
В переполненном автобусе, на сиденье, как апельсин сияет твое лицо.
Ullam killum andha kalla sirippula mella sivandhadhu en mugam
Сердце трепещет, от этого взгляда, словно цветок, распускается мое лицо.




Writer(s): A R RAHMAN, VAIRAMUTHU
A.R. Rahman feat. A. R. Reihana, Tipu & Nikhita Gandhi - A.R. Rahman Essentials (Nostalgia)
Album
A.R. Rahman Essentials (Nostalgia)
date of release
05-01-2018

1 Ye Ye Enna Aachu (From "Kaadhal Virus")
2 Saarattu Vandiyila (From "Kaatru Veliyidai")
3 Azhagu (From "Pudhiya Mugam") - Female Version
4 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
5 Ore Kana (From "Guru")
6 Nannare (From "Guru")
7 Karma Veeran (From "Kochadaiiyaan")
Attention! Feel free to leave feedback.