Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Alphons Joseph - Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")

மாமலை ஏறி வரும் தென்னல்

புது மணவாளன் தென்னல், ...

பள்ளி மேடையே தொட்டு தலோடி

குருசில் தொழுது வரும்போல்,

வரவேல்பினு மலையாளகர

மனசம்மதம் சொரியும்,

ஆரோமலே., ஆரோமலே.

ஆரோமலே., ஆரோமலே ...

ஆரோமலே... ஆரோமலே

ஸ்வஸ்தி ஸ்வஸ்தி சுகுமுஹுர்தம்,

சுமங்கலி பவ, மணவாட்டி

ஸ்வஸ்தி ஸ்வஸ்தி சுகுமுஹுர்தம்,

சுமங்கலி பவ, மணவாட்டி

ஷ்யாம ராத்திரி தன் அரமனையில்,

மாரி நில்கயோ தாரகமே,

புலரி மன்சில்லே கதிரொளியாய்,

அகலே நில்கயோ பெண்மனமே,

சஞ்சு நிலக்கும சில்லையில் நீ

சில சிலம்பியோ பூங்குயிலே

மன்சிரகிலே, மரயோலியே

தேடியதியோ பூரனகள்

ஸ்வஸ்தி ஸ்வஸ்தி சுகுமுஹுர்தம்,

சுமங்கலி பவ, மணவாட்டி

ஆரோமலே. ஆரோமலே.

கடலினே, கரயோடினியும்

படான் ஷ்நேஹம் உண்டோ

மேழுகுதுரிகலாய் உருகான் இனியும்

ப்ரணயம் மனசில் உண்டோ

ஆரோமலே ... ஆரோமலே... ஆரோமலே...

ஆரோமலே . ஓஓ . ஹோ...!

ஸ்வஸ்தி ஸ்வஸ்தி சுகுமுஹுர்தம்,

சுமங்கலி பவ, மணவாட்டி

ஸ்வஸ்தி ஸ்வஸ்தி சுகுமுஹுர்தம்,

சுமங்கலி பவ, மணவாட்டி

ஷ்யாம ராத்திரி தன் அரமனையில்,

மாரி நில்கயோ தாரகமே,

புலரி மன்சில்லே கதிரொளியாய்,

அகலே நில்கயோ பெண்மனமே,

சாயு நில்குமா சில்லையில் நீ,

சில் சிலம்பியோ பூங்குயிலே

மஞ்சிராகிலே!, மரயோலியே

தேடியதியோ பூரணங்கள்...

ஸ்வஸ்தி ஸ்வஸ்தி சுகுமுஹுர்தம்,

சுமங்கலி பவ, மணவாட்டி

ஸ்வஸ்தி ஸ்வஸ்தி சுகுமுஹுர்தம்,

சுமங்கலி பவ, மணவாட்டி

ஆரோமலே..., ஆரோமலே... ஓஓஓஒ ...

Rate the translation

Writer(s): A.R. RAHMAN, JAVED AKHTAR

Album

Big FM Rahman Ungaludan

date of release

24-10-2014

1 Medhuvaagathaan (From "Kochadaiiyaan")
2 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
3 Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
4 Adiye (From "Kadal")
5 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
6 Marudaani (From "Sakkarakatti")
7 Mannipaaya
8 Usure Pogudhey (From "Raavanan")
9 Kannum Kannum (From "Thiruda Thiruda")
10 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
11 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
12 Azhagu (From "Pudhiya Mugam")
13 Rasathi (From "Thiruda Thiruda")
14 Pookkalae Sattru Oyivedungal (From "I")
15 Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan")
16 Konjam Nilavu (From "Thiruda Thiruda")
17 Nannare (From "Guru")
18 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
19 July Matham (From "Pudhiya Mugam")
20 Aaruyire (From "Guru")
21 Kalvare (From "Raavanan")
22 Omana Penne (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
23 Moongil Thottam (From "Kadal")
24 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
25 Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")
26 Naetru Aval Irundhal (From "Maryan")
27 Nenjukkule
28 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
29 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
30 Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")
31 Thee Thee (From "Thiruda Thiruda")
32 Mersalaayitten (From "I") - Remix
33 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
34 Ladio (From "I")
35 Vaanga Makka Vaanga (From "Kaaviyathalaivan")
36 Kadal Raasa Naan (From "Maryan")
37 Elay Keechan (From "Kadal")
38 Sonapareeya (From "Maryan")
39 Kannukkul Kannai
40 Kedakkari (From "Raavanan")
41 Taxi Taxi

Attention! Feel free to leave feedback.