A. R. Rahman feat. Anna Beatriz - Ginga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A. R. Rahman feat. Anna Beatriz - Ginga




Ginga
Джингa
We′re the green and yellow
Мы зелено-желтые,
We're the soldiers of now
Мы солдаты сегодняшнего дня,
We′re the beautiful game
Мы прекрасная игра,
Ei! Viva Brasil!
Эй! Да здравствует Бразилия!
Pra vencer tem que ter ginga
Чтобы победить, нужна джингa
Ginga, ginga oh
Джингa, джингa, о
Pra vencer tem que ter ginga
Чтобы победить, нужна джингa
Ginga, ginga oh
Джингa, джингa, о
Com jeitinho brasileiro, olê olê
С бразильской изюминкой, оле-оле
Povo que luta com garra
Народ, который борется с рвением
Com jeitinho brasileiro, olê olê
С бразильской изюминкой, оле-оле
Povo que luta com garra
Народ, который борется с рвением
Oh ginga, ginga
О, джингa, джингa
Ginga, ginga pra vencer
Джингa, джингa для победы
Ginga, ginga
Джингa, джингa
Ginga, ginga pra vencer
Джингa, джингa для победы
Oh, ginga...
О, джингa...
The storm in our eyes
Буря в наших глазах
And the flame in our hearts
И пламя в наших сердцах
We have reason together
У нас есть общая цель
Ei, viva Brasil!
Эй, да здравствует Бразилия!
Quem você é?
Кто ты?
O que faz vibrar teu coração?
Что заставляет трепетать твое сердце?
É você acreditar
Тебе просто нужно верить
No que te faz sonhar e seguir como o amanhã
В то, что заставляет тебя мечтать и следовать за завтрашним днем
Somos todos diferentes, mas juntos somos um
Мы все разные, но вместе мы едины
Oh ginga, ginga
О, джингa, джингa
Ginga, ginga pra vencer
Джингa, джингa для победы
Ginga, ginga
Джингa, джингa
Ginga, ginga pra vencer
Джингa, джингa для победы
A ginga na veia, é propriedade brasileira
Джингa в крови, это бразильское достояние
É parte do que eu sou, oh ginga!
Это часть меня, о, джингa!
É na luta e com garra que eu mostro o meu valor
В борьбе и со рвением я показываю свою ценность
Oh ginga, ginga, ginga...
О, джингa, джингa, джингa...
Vai com
Иди с верой
Mostra ao mundo toda a tua força
Покажи миру всю свою силу
Vai com
Иди с верой
Seja você, onde quer que esteja
Будь собой, где бы ты ни была
Oh, ginga!
О, джингa!






Attention! Feel free to leave feedback.