Lyrics and translation A. R. Rahman - Azhagiye (From "Kaatru Veliyidai")

Azhagiye (From "Kaatru Veliyidai")

Waiting for a punnagai
Siri di
Kanavila heart beat
Thirudi
Adada naan kavignan
Unnai paarthu kettu pona kavignan
Honest ah naan pesava illai idhu podhuma
Oh my darling naanga coming
Pudhu pudhu kanakkellam pending oh
Ah naan kekkava
Yea ah yes ah no ah yes ah
Azhagiye marry me marry me azhagiye
Flirt with me get high with me
Azhagiye kovam vanthal koocham vanthal dont worry
Azhagiye hey azhagiye
Azhagiye marry me marry me azhagiye
Flirt with me get high with me
Azhagiye kadhal vanthal matter vanthal call adi
Azhaguye hey azhagiye
Nanana nanana nananaa na na
Nana naa naana naa naana
Nanana nanana nananaa na na
Nana naa naana naa naana
Yarum ketka edhu ondrai edhu ondrai naan ketten unnai
Athai thanthal nandri
Pidivatham indri
Nee thanthal nandri
Thuli thulire eh
Thuli kaalam ketten
Thuli kaadhal ketten
Thuli kaamam ketten
Maru uyire eh
Marukkathe nee marakkathe nee
Enthen azhagiye nee
Ninni ninni ninni ninnni
Ninni ninni nee nee nee nee
Azhagiye marry me marry me azhagiye
Flirt with me get high with me
Azhagiye kovam vanthal koocham vanthal dont worry
Azhagiye hey azhagiye
Azhagiye marry me marry me azhagiye
Flirt with me get high with me
Azhagiye kadhal vanthal matter vanthal call adi
Azhaguye hey azhagiye

Azhagiye (De "Kaatru Veliyidai")

J'attends un sourire
Sourire
Battements de cœur dans un rêve
Volé
Ah, je suis devenu poète
J'ai perdu la parole en te regardant, poète
Je ne mens pas, c'est tout ce que je peux dire
Oh, mon amour, nous arrivons
De nouvelles choses sont en attente, oh
Ah, je le demande
Oui oui oui oui
Mon amour, épouse-moi, épouse-moi, mon amour
Flirte avec moi, sois heureux avec moi
Mon amour, si tu es en colère, si tu es un peu triste, ne t'inquiète pas
Mon amour, oh mon amour
Mon amour, épouse-moi, épouse-moi, mon amour
Flirte avec moi, sois heureux avec moi
Mon amour, si tu tombes amoureuse, si les choses se compliquent, appelle-moi
Mon amour, oh mon amour
Nanana nanana nananaa na na
Nana naa naana naa naana
Nanana nanana nananaa na na
Nana naa naana naa naana
J'ai demandé à tout le monde, j'ai demandé à tout le monde, j'ai demandé à toi
Merci pour ça
Cela me rend triste
Merci pour toi
Goutte à goutte, oh
J'ai demandé pour quelques fois
J'ai demandé pour un peu d'amour
J'ai demandé pour un peu de passion
Une autre vie, oh
Tu ne peux pas oublier, tu ne peux pas oublier
Qu'est-ce que tu es, mon amour
Toi toi toi toi toi
Toi toi toi toi toi toi
Mon amour, épouse-moi, épouse-moi, mon amour
Flirte avec moi, sois heureux avec moi
Mon amour, si tu es en colère, si tu es un peu triste, ne t'inquiète pas
Mon amour, oh mon amour
Mon amour, épouse-moi, épouse-moi, mon amour
Flirte avec moi, sois heureux avec moi
Mon amour, si tu tombes amoureuse, si les choses se compliquent, appelle-moi
Mon amour, oh mon amour