Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Badshah, Tanishk Bagchi, Shashaa Tirupati, Jubin Nautiyal, Shraddha Kapoor & Aditya Roy Kapoor - The Humma Song (From "OK Jaanu")
इक
हो
गए
हम
और
तुम
Мы
стали
одним
целым,
ты
и
я
हम्मा
हम्मा
हम्मा
Хумма
хумма
хумма
तो
उड़
गयी
नींदे
रे
И
сон
мой
улетел
हे
हम्मा
Эй,
хумма
इक
हो
गए
हम
और
तुम
Мы
стали
одним
целым,
ты
и
я
तो
उड़
गयी
नींदे
रे
И
сон
мой
улетел
और
खनकी
पायल
मस्ती
में
तो
कंगन
Звенят
браслеты
на
ногах
в
веселье,
и
браслеты
на
руках
यायिये
Дзинь
ये
पहली
बार
मिले
Мы
встретились
впервые
हम
पे
ये
दम
निकले
И
я
потерял
дар
речи
हम
पे
ये
जवानी
धीरे
धीरे
मद्धम
मचले
Эта
юность
медленно,
тихонько
играет
со
мной
हम्मा
हम्मा
Хумма
хумма
हम्मा
हम्मा
हम्मा
Хумма
хумма
хумма
हे
हम्मा
हम्मा
Эй,
хумма
хумма
हम्मा
हम्मा
हम्मा
Хумма
хумма
хумма
मुझे
डर
इस
बात
का
है
बस
Я
боюсь
только
одного
के
कहि
न
ये
रात
निकल
जाये
Что
эта
ночь
закончится
मेरे
इतने
भी
पास
तु
आ
मत
Не
подходи
ко
мне
так
близко
कही
मेरे
हाथों
से
न
बात
निकल
जाये
А
то
я
могу
не
сдержаться
बोलूंगा
सच
में
जो
दे
तु
इजाज़त
Скажу
правду,
если
ты
позволишь
सबर
भि
अब
करने
लगा
बगावत
Терпение
мое
на
исходе
ज़ुल्फ़ें
है
ज़ालिम
और
आँखे
है
आफत
Твои
локоны
— западня,
а
глаза
— беда
लगता
है
होने
वाली
है
क़यामत
Кажется,
грядет
конец
света
मत
तड़पा
ऐसे
तु
Не
мучай
меня
так
न
कर
नाइंसाफी
Не
будь
несправедливой
जो
गलती
करने
वाला
हुँ
मैं
उसके
लिए
За
то,
что
я
собираюсь
сделать
पहले
से
ही
मांगता
हुं
माफ़ी
Я
заранее
прошу
прощения
खिली
चांदनी
जैसा
ये
बदन
Твоё
тело,
как
сияющая
луна
जन्म
मिला
तुमको
Ты
родилась
на
свет
मन्न
में
सोचा
था
जैसा
रूप
तेरा
Я
представлял
твою
красоту
такой
आया
नज़र
हमको
И
увидел
ее
перед
собой
सितम
खुली
खुली
О,
жестокая
красавица
ये
सनम
गोरी
गोरी
О,
нежная
красавица
ये
बाहें
करती
है
यूं
Эти
руки
так
и
манят
हमें
तुमने
जब
गले
लगाया
तो
Когда
ты
обняла
меня
खो
ही
गए
हम
Я
потерял
себя
हम्मा
हम्मा
Хумма
хумма
हम्मा
हम्मा
हम्मा
Хумма
хумма
хумма
हे
हम्मा
हम्मा
Эй,
хумма
хумма
हम्मा
हम्मा
हम्मा
Хумма
хумма
хумма
इक
हो
गए
हम
और
तुम
Мы
стали
одним
целым,
ты
и
я
हम्मा
हम्मा
हम्मा
Хумма
хумма
хумма
तो
उड़
गयी
नींदे
रे
И
сон
мой
улетел
हे
हम्मा
Эй,
хумма
हम्मा
Хумма
Rate the translation
1
Ghanan Ghanan (From "Lagaan")
2 Mehndi Hai Rachnewali (From "Zubeidaa")
3 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
4 Enna Sona (From "OK Jaanu")
5 The Humma Song (From "OK Jaanu")
6 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
7 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
8 So Gaye Hain (From "Zubeidaa")
9 O Paalanhaare (From "Lagaan")
10 Jaage Hain (From "Guru")
11 Lalkaar (From "Rang De Basanti")
12 Ok Jaanu Title Track (From "OK Jaanu")
13 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
14 Chhoti Si Aasha (From "Roja") - Version, 1
15 Kya Hai Mohabbat (From "Ekk Deewana Tha")
16 Tu Mun Shudi (From "Raanjhanaa")
17 Lakhon Salaam (From "Jugni")
18 Masti Ki Paathshala (From "Rang De Basanti")
19 Ay Hairathe (From "Guru")
20 Khoon Chala (From "Rang De Basanti")
21 Chale Chalo (From "Lagaan")
22 Tere Bina (From "Guru")
23 Maa Tujhe Salaam (From "Vande Mataram") - Live
24 Aao Balma (From "Coke Studio Season, 3")
25 Zariya (From "Coke Studio Season, 3")
26 Jagaao Mere Des Ko (From "Coke Studio Season, 3")
27 Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3")
28 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
29 Wahji Wahji (From "Sivaji The Boss")
30 Kismat Se (From "Raunaq")
31 Only You (From "Vande Mataram")
32 Gurus of Peace (From "Vande Mataram")
33 Dhuan Dhuan (From "Meenaxi")
34 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja")
35 Silent Invocation, 3 (From "Connections")
36 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
37 Do Kadam (From "Meenaxi")
38 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja") - Instrumental
2 Mehndi Hai Rachnewali (From "Zubeidaa")
3 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
4 Enna Sona (From "OK Jaanu")
5 The Humma Song (From "OK Jaanu")
6 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
7 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
8 So Gaye Hain (From "Zubeidaa")
9 O Paalanhaare (From "Lagaan")
10 Jaage Hain (From "Guru")
11 Lalkaar (From "Rang De Basanti")
12 Ok Jaanu Title Track (From "OK Jaanu")
13 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
14 Chhoti Si Aasha (From "Roja") - Version, 1
15 Kya Hai Mohabbat (From "Ekk Deewana Tha")
16 Tu Mun Shudi (From "Raanjhanaa")
17 Lakhon Salaam (From "Jugni")
18 Masti Ki Paathshala (From "Rang De Basanti")
19 Ay Hairathe (From "Guru")
20 Khoon Chala (From "Rang De Basanti")
21 Chale Chalo (From "Lagaan")
22 Tere Bina (From "Guru")
23 Maa Tujhe Salaam (From "Vande Mataram") - Live
24 Aao Balma (From "Coke Studio Season, 3")
25 Zariya (From "Coke Studio Season, 3")
26 Jagaao Mere Des Ko (From "Coke Studio Season, 3")
27 Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3")
28 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
29 Wahji Wahji (From "Sivaji The Boss")
30 Kismat Se (From "Raunaq")
31 Only You (From "Vande Mataram")
32 Gurus of Peace (From "Vande Mataram")
33 Dhuan Dhuan (From "Meenaxi")
34 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja")
35 Silent Invocation, 3 (From "Connections")
36 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
37 Do Kadam (From "Meenaxi")
38 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja") - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.