Lyrics and translation A. R. Rahman feat. Daler Mehndi & Chitra - Rang De Basanti

Rang De Basanti

डींग डींग डींग डींग
डींग डींग डींग
डींग डींग डींग डींग डींग
थोड़ी सी धूल मेरी
धरती की मेरे वतन की
थोड़ी सी धूल मेरी
धरती की मेरे वतन की
थोड़ी सी खुशबू बौराई सी
मस्त पवन की
थोड़ी सी ढोँकने वाली
धक-धक धक-धक धक-धक साँसें
जिन में हो जुनून जुनून
वो बूंदे लाल लहू की
यह सब तू मिला मिला ले
फिर रंग तू खिला खिला ले
यह सब तू मिला मिला ले
फिर रंग तू खिला खिला ले
और मोहे तू रंग दे बसंती यारा
मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
ओह मोहे रंग दे बसंती
बसंती रंग दे बसंती
ओह मोहे रंग दे बसंती
बसंती रंग दे बसंती
डींग डींग डींग डींग
डींग डींग डींग
डींग डींग डींग डींग डींग
डींग डींग डींग डींग
डींग डींग डींग
डींग डींग डींग डींग डींग
सपनें रंग दे
अपने रंग दे
खुशियाँ रंग दे
गम भी रंग दे
नस्लें रंग दे
फसलें रंग दे
रंग दे धड़कन
रंग दे सरगम
रंग दे सूरत
रंग दे दर्पण
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती यारा
मोहे तू रंग दे बसंती
थोड़ी सी धूल मेरी
धरती की मेरे वतन की
थोड़ी सी धूल मेरी
धरती की मेरे वतन की
थोड़ी सी खुशबू बौराई सी
मस्त पवन की
थोड़ी सी ढोँकने वाली
धक-धक धक-धक धक-धक साँसें
जिन में हो जुनून जुनून
वो बूंदे लाल लहू की
यह सब तू मिला मिला ले
फिर रंग तू खिला खिला ले
यह सब तू मिला मिला ले
फिर रंग तू खिला खिला ले
और मोहे तू रंग दे बसंती यारा
मोहे तू रंग दे बसंती
धीमी आँच पे तू
ज़रा इश्क़ चढ़ा
थोड़े झरने ला (अच्छा)
थोड़ी नदी मिला (चक दे)
थोड़े सागर ला
थोड़ी गागर ला
थोड़ा छिड़क छिड़क
थोड़ा हिला हिला
फिर एक रंग तू खिला खिला
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती यारा
मोहे तू रंग दे बसंती
बस्ती रंग दे
हस्ती रंग दे
हंस हंस रंग दे
नस नस रंग दे
बचपन रंग दे
यौवन रंग दे
अब देर ना कर
सचमुच रंग दे
रंगरेज़ मेरे सब कुछ रंग दे
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती यारा
मोहे तू रंग दे बसंती
थोड़ी सी धूल मेरी
धरती की मेरे वतन की
थोड़ी सी धूल मेरी
धरती की मेरे वतन की
थोड़ी सी खुशबू बौराई सी
मस्त पवन की
थोड़ी सी ढोँकने वाली
धक-धक धक-धक धक-धक साँसें
जिन में हो जुनून जुनून
वो बूंदे लाल लहू की
यह सब तू मिला मिला ले
फिर रंग तू खिला खिला ले
यह सब तू मिला मिला ले
फिर रंग तू खिला खिला ले
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती यारा
मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे मोहे तू रंग दे बसंती
मोहे रंग दे बसंती बसंती रंग दे बसंती
बसंती रंग दे बसंती बसंती रंग दे बसंती
मोहे रंग दे बसंती बसंती रंग दे बसंती
मोहे रंग दे बसंती बसंती रंग दे बसंती
रंग दे रंग दे रंग दे बसंती
डींग डींग डींग डींग
डींग डींग डींग
डींग डींग डींग डींग
डींग डींग डींग रंग दे बसंती बसंती
डींग डींग डींग मोहे रंग दे बसंती बसंती रंग दे बसंती बसंती
रंग दे बसंती बसंती रंग दे बसंती बसंती
मोहे रंग दे बसंती रंग दे बसंती रंग दे बसंती यारा

Rang De Basanti

Ding Ding Ding Ding
Ding Ding Ding
Ding Ding Ding Ding Ding
Un peu de ma poussière
De la terre de ma patrie
Un peu de ma poussière
De la terre de ma patrie
Un peu de ce parfum sauvage
Du vent enivrant
Un peu de ces souffles haletants
Ces battements de cœur effrénés
Qui débordent de passion
Ces gouttes de sang vermeil
Mélange-moi tout ça
Puis fais vibrer les couleurs
Mélange-moi tout ça
Puis fais vibrer les couleurs
Et colore-moi de Basanti ma belle
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Oh colore-moi de Basanti
Basanti colore de Basanti
Oh colore-moi de Basanti
Basanti colore de Basanti
Ding Ding Ding Ding
Ding Ding Ding
Ding Ding Ding Ding Ding
Ding Ding Ding Ding
Ding Ding Ding
Ding Ding Ding Ding Ding
Colore les rêves
Colore nos couleurs
Colore les joies
Colore même les peines
Colore les générations
Colore les récoltes
Colore les battements du cœur
Colore la gamme musicale
Colore la beauté
Colore le miroir
Colore-moi de Basanti ma belle
Colore-moi de Basanti
Un peu de ma poussière
De la terre de ma patrie
Un peu de ma poussière
De la terre de ma patrie
Un peu de ce parfum sauvage
Du vent enivrant
Un peu de ces souffles haletants
Ces battements de cœur effrénés
Qui débordent de passion
Ces gouttes de sang vermeil
Mélange-moi tout ça
Puis fais vibrer les couleurs
Mélange-moi tout ça
Puis fais vibrer les couleurs
Et colore-moi de Basanti ma belle
Colore-moi de Basanti
A feu doux
Laisse monter l'amour
Ajoute quelques cascades (oui)
Mélange un peu de rivière (allez)
Ajoute un peu d'océan
Un peu du Gange
Saupoudre un peu
Remue un peu
Puis fais vibrer les couleurs
Colore-moi de Basanti ma belle
Colore-moi de Basanti
Colore la ville
Colore la vie
Colore les rires
Colore chaque veine
Colore l'enfance
Colore la jeunesse
N'attends plus
Colore réellement
Toi le peintre colore tout en moi
Colore-moi de Basanti ma belle
Colore-moi de Basanti
Un peu de ma poussière
De la terre de ma patrie
Un peu de ma poussière
De la terre de ma patrie
Un peu de ce parfum sauvage
Du vent enivrant
Un peu de ces souffles haletants
Ces battements de cœur effrénés
Qui débordent de passion
Ces gouttes de sang vermeil
Mélange-moi tout ça
Puis fais vibrer les couleurs
Mélange-moi tout ça
Puis fais vibrer les couleurs
Colore-moi de Basanti ma belle
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti
Colore-moi de Basanti Basanti colore de Basanti
Basanti colore de Basanti Basanti colore de Basanti
Colore-moi de Basanti Basanti colore de Basanti
Colore-moi de Basanti Basanti colore de Basanti
Colore colore colore de Basanti
Ding Ding Ding Ding
Ding Ding Ding
Ding Ding Ding Ding
Ding Ding Ding colore de Basanti Basanti
Ding Ding Ding colore-moi de Basanti Basanti colore de Basanti Basanti
colore de Basanti Basanti colore de Basanti Basanti
Colore-moi de Basanti colore de Basanti colore de Basanti ma belle