Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan) - A.R. Rahman feat. Haricharan, Shashaa Tirupati, Siddharth, Prithivraj, Vedika & Anaika Soti translation in French

Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan)

Hei. Hey Mr Minor Enna Paakura
En Iravugalai Imsai Aaka Ninaikura
Kaatrin Kaalil Kolusu Katti Anupura
Kaathalai Kai Kuluki Izhukura
Hey Mr Minor Enna Paakura
En Iravugalai Imsai Aaka Ninaikura
Kaatrin Kaalil Kolusu Katti Anupura
Kaathalai Kai Kuluki Izhukura
Ennai Unakku Rasiganaaga Maathura
Un Azhagai Thinamum Nooru Madangu Kootura
Kangal Pattu Pogum Endru Ninaikira
Nenjile Thangi Kondu Sirikira
Hey Mr Minor Enna Paakura
En Iravugalai Imsai Aaka Ninaikura
Kaatrin Kaalil Kolusu Katti Anupura
Kaathalai Kai Kuluki Izhukura
Aasaigal Unnodu Nenjai Thatti Etti Paarkuthu
Aadai Otti Paarkuthu
Pesathaan Nenjodu Vaarthai Kenji Konjuthu
Vaai Pesa Vaai Thaayen
Imagalai Thirakuthey Kanavugal
Ithazhgalai Nenaikuthey Iravugal
Malargalai Udaikuthey Panithugal
Neeyum Naanum Šerum Neram Meerum Neram
Hey Mr Minør Ènna Paakura
Èn Iravugalai Imsai Aaka Ninaikura
Kaatrin Kaalil Kølusu Katti Anupura
Kaathalai Kai Kuluki Izhukura
Ohh. Ènnai Unakku Rasiganaaga Maathura
Un Azhagai Thinamum Nøøru Madangu Køøtura
Kangal Pattu Pøgum Èndru Ninaikira
Nenjile Thangi Køndu Širikira.
Ènnamø Ènnødu Kichu Kichu Muttipøguthu
Kannam Pichu Pøduthu
Kannamø Thannødu Mutham Pichai Kekuthu
Thaan Ithazh Thaayen.
Muthal Murai Paravuthey Paravasam
HELP1
Idaiveli Kurainthapin Ithazhrasam
HELP2 Nenjin Meethu
Ohh. Ènnai Unakku Rasiganaaga Maathura
Un Azhagai Thinamum Nøøru Madangu Køøtura
Kangal Pattu Pøgum Èndru Ninaikira
Nenjile Thangi Køndu Širikira.
Hey Mr Minør Ènna Paakura
Èn Iravugalai Imsai Aaka Ninaikura
Kaatrin Kaalil Kølusu Katti Anupura
Kaathalai Kai Kuluki Izhukura

Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan)

Hé. Hey Mr Minor, que regardes-tu ?
Je veux transformer mes nuits en musique
Je t'envoie un collier de perles au vent
Je tremble de désir dans tes mains
Hey Mr Minor, que regardes-tu ?
Je veux transformer mes nuits en musique
Je t'envoie un collier de perles au vent
Je tremble de désir dans tes mains
Tu fais de moi ton fan
Ta beauté se multiplie cent fois chaque jour
Je pense que mes yeux vont se fermer
Je souris en te tenant dans mon cœur
Hey Mr Minor, que regardes-tu ?
Je veux transformer mes nuits en musique
Je t'envoie un collier de perles au vent
Je tremble de désir dans tes mains
Mes espoirs battent contre mon cœur et te regardent
Ils te regardent en t'habillant
Même sans parler, mon cœur te murmure des mots
Parle, je te prie
Ce sont des rêves qui ouvrent des portes
Ce sont des nuits qui rappellent des souvenirs
Ce sont des pains qui font fleurir des fleurs
Le temps où nous serons ensemble, le temps qui passe
Hey Mr Minor, que regardes-tu ?
Je veux transformer mes nuits en musique
Je t'envoie un collier de perles au vent
Je tremble de désir dans tes mains
Oh. Tu fais de moi ton fan
Ta beauté se multiplie cent fois chaque jour
Je pense que mes yeux vont se fermer
Je souris en te tenant dans mon cœur.
Oh, oh, ça chatouille, ça chatouille, ça me fait vibrer
Mes joues rougissent
Oh, oh, un baiser me réclame
Ce sont des souvenirs, je te prie
Le bonheur de te voir pour la première fois
HELP1
Le souvenir de cette séparation
HELP2, dans mon cœur
Oh. Tu fais de moi ton fan
Ta beauté se multiplie cent fois chaque jour
Je pense que mes yeux vont se fermer
Je souris en te tenant dans mon cœur.
Hey Mr Minor, que regardes-tu ?
Je veux transformer mes nuits en musique
Je t'envoie un collier de perles au vent
Je tremble de désir dans tes mains