Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Jonita Gandhi - Mental Manadhil (From "O Kadhal Kanmani")

லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
மன மன மனமென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
நேற்று என்பது இன்றில்லை
நாளை நினைப்பே ஓ தொல்லை
லைக்க லைக் மை லைலா லைலா
இன்று மட்டும் கிங் அன்ட் குயின்னா
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
கண்ணாலே கிள்ளாதே
சீண்டாமல் செல்லாதே
தொட்டாலே துள்ளாதே
விட்டாலும் போகாதே
கல்யாணம் கச்சேரி
சம்சாரம் சம்மந்தி
பெண்பிள்ளை ஆண்பிள்ளை
அய்யய்யோ ஓ மானே
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
மன மன மன மென்டல்மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
நேற்று என்பது இன்றில்லை
நாளை நினைப்பே ஓ தொல்லை
லைக்க லைக் மை லைலா லைலா
இன்று மட்டும்கிங் அன்ட் குயின்னா
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைலா

Лейла
Как, как моя Лейла
Как твоя Лейла
Как, как моя Лейла
Ментальный ментальный ментальный ментальный ментальный
В век удачи
Под музыку, льющуюся из-за пончиков
Да ладно, мои глаза опущены в пол.
Ментальный ментальный ментальный ментальный ментальный
В век удачи
Под музыку, льющуюся из-за пончиков
Да ладно, мои глаза опущены в пол.
Вчера - это еще не сегодня
Не забывай о завтрашнем дне
Как, как моя Лайла, Лайла
Сегодняшние король и королева
Ментальный ментальный ментальный ментальный ментальный
В век удачи
Под музыку, льющуюся из-за пончиков
Да ладно, мои глаза опущены в пол.
Как, как моя Лейла
Как твоя Лейла
Как, как моя Лейла
Не закатывай глаза
Не впадай в бешенство
Не трогай
Не уходи
Свадебный концерт
Самсара самманти
Малышка
Ооооооооо, чувак
Ментальный ментальный ментальный ментальный ментальный
В век удачи
Под музыку, льющуюся из-за пончиков
Да ладно, мои глаза опущены в пол.
Ментальный ментальный ментальный ментальный ментальный ментальный
В век удачи
Под музыку, льющуюся из-за пончиков
Да ладно, мои глаза опущены в пол.
Вчера - это еще не сегодня
Не забывай о завтрашнем дне
Как, как моя Лайла, Лайла
Сегодня только король и королева
Ментальный ментальный ментальный ментальный ментальный
В век удачи
Под музыку, льющуюся из-за пончиков
Да ладно, мои глаза опущены в пол.
Как, как моя Лейла
Как твоя Лейла
Как, как моя Лейла
Как твоя Лейла
Лейла