Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Shakthisree Gopalan, Arvind Swami, Vijay Sethupathi, STR, Arun Vijay, Jyothika, Aditi Rao Hydari & Aishwarya Rajesh - Bhaga Bhaga - From "Nawab"

Bhaga Bhaga - From "Nawab"

Thudhikaani Modhalidhilae
Mugisae Veelundhaa
Thalapalalayalae
Thadabaduthuntae
Kalavo Kadhavo
Kaavo Laevo Tao Neevo
Dhaga Dhagalaa Dhaarai Kanipisthae
Nijamanukonaa Gaji Biji Kaanaa!
Idhinaa Vyadhani Vidhani
Saripettukuponaa
Saga Jagame Neevu
Kaani Yaathanaa
Manasaa...
Idhi Maruvakae!
Oh... Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Gundae Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Needhaenaa Intha Ranagunamaa
Nee Vallae Intha Raakshasamaa
Hrudhayam Aagamaa
Hrudhayam Aagumaa
Hrudhayamaa... Hrudhayamaa...
Hrudhayamaa...
Hrudhayam Aagamaa
Hrudhayam Aagumaa
Hrudhayam Aagamaa
Hrudhayam Aagumaa
Aagumaa Aagumaa Aagumaa
Oh... Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Gundae Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Needhaenaa Intha Ranagunamaa
Nee Vallae Intha Raakshasamaa
Yedae Vaadae
Yedae Yedae Vaadae
Damaal Damaal Thootaalae
Ee Nisilonaa
Kreeneedallae Kaalchae Nannae Kanabadakundaa
Vaeguchukkai Chukkalannee Naa Chempapai
Jaarayillae Annee Unnaa Nu-Lekuntae
Naenae Unnaa Laenattaegaa
Laenattae Laenattae
Nu-Laeka Nae Laenattae
Oh... Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Gundae Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Needhaenaa Intha Ranagunamaa
Nee Vallae Intha Raakshasamaa
Nee Vallae Intha Raakshasamaa.
Nee Vallae Intha Raakshasamaa...

Бхага Бхага - Из фильма "Наваб"

С самого начала
Ты мне нравишься
С замиранием сердца
Заикаюсь
Правда это или нет?
Кто ты? Откуда ты? Зачем ты?
Вижу дрожь, бегущую по телу
Это правда или просто игра в прятки?
Вся эта боль, эта агония
Ты исправишь это?
Весь мир - это ты
Но всё же мучение
В душе...
Это обман!
О... Бхага Бхага, звук горящей земли
Всюду, повсюду, звук чёрных пуль
Бхага Бхага, звук горящей земли
Всюду звук пуль
Всюду, повсюду, звук чёрных пуль
Зачем тебе эта воинственность?
Из-за тебя этот демон во мне
Сердце горит
Сердце горит
Сердце... Сердце...
Сердце...
Сердце горит
Сердце горит
Сердце горит
Сердце горит
Горит, горит, горит
О... Бхага Бхага, звук горящей земли
Всюду, повсюду, звук чёрных пуль
Бхага Бхага, звук горящей земли
Всюду звук пуль
Всюду, повсюду, звук чёрных пуль
Зачем тебе эта воинственность?
Из-за тебя этот демон во мне
Что угодно
Что угодно, что угодно
Полный хаос
В этой тени
Ты не видишь мои слёзы, текущие, как река
Я отправлю тебе поцелуи, как летящие звёзды
Если ты не примешь их все
Я не остановлюсь
Не остановлюсь, не остановлюсь
Не остановлюсь, пока ты не примешь
О... Бхага Бхага, звук горящей земли
Всюду, повсюду, звук чёрных пуль
Бхага Бхага, звук горящей земли
Всюду звук пуль
Всюду, повсюду, звук чёрных пуль
Зачем тебе эта воинственность?
Из-за тебя этот демон во мне
Из-за тебя этот демон во мне.
Из-за тебя этот демон во мне...