A. R. Rahman - Nenjukkule (From "Kadal") - translation of the lyrics into Russian
A. R. Rahman Nenjukkule (From "Kadal")

A. R. Rahman - Nenjukkule (From "Kadal")

Lyrics and translation A. R. Rahman - Nenjukkule (From "Kadal")




Nenjukkule (From "Kadal")
В моем сердце (Из фильма "Kadal")
Female: Nenjukkulla
Женщина: В моем сердце
Umma mudinjirukken
Ты застрял
Female: Nenjukkulla
Женщина: В моем сердце
Umma mudinjirukken
Ты застрял
Inga yethisaiyil
В этой стороне
Yempozhappu vidinjirukko
Радость исчезла
Vella paarva
Белый взгляд
Veesiviteer munnadi
Прежде чем ты уйдешь
Itha thaangatha manasu
Это нетерпеливое сердце
Thanni patta kannadi
Зеркало, покрытое водой
Female: Vanna maniyaaram
Женщина: Пришел часовой
Valathukai kediyaaram
Разрушитель ограды
Aanai puliyellaam
Слон и тигр
Adakum athigaram
Очень сильны
Female: Neer pona pinnum
Женщина: Даже после того, как вода ушла
Nizhal mattum pogalayae pogalayae
Тень не исчезает, не исчезает
Nenjukuliyil nizhal vanthu
В сердце тень пришла
Vizhunthiruchu
И упала
Female: Apa niminthava thaan
Женщина: Тот, кто купался
Aparama kuniyalayae kuniyalayae
После не ныряет, не ныряет
Kodakambi pola manam
Сердце, как стручок тамаринда
Kuthi nikkuthae
Щелкает
Female: Nenjukkulla
Женщина: В моем сердце
Umma mudinjirukken
Ты застрял
Female: Nenjukkulla
Женщина: В моем сердце
Umma mudinjirukken
Ты застрял
Inga yethisaiyil
В этой стороне
Yempozhappu vidinjirukko
Радость исчезла
Female: Pachi orangiruchu
Женщина: Зелень поблекла
Paal thayiraa thoongiruchu
Молоко превратилось в творог
Ichi marathu mela
На этом дереве
Ela kuda thoongiruchu
Даже листья завяли
Female: Kaasa noikkaarigalum
Женщина: Те, кто подбрасывают монеты
Kannurangum velaiyila
В ожидании
Aasa noi vanthamaga
Когда приходит боль печали
Aranimisham thungalaiyae... ae... ae... ae.
Они не могут спать... а... а... а.
Female: Nenjukkulla
Женщина: В моем сердце
Umma mudinjirukken
Ты застрял
Inga yethisaiyil
В этой стороне
Yempozhappu vidinjirukko
Радость исчезла
Female: Oru vaai yerangalayae
Женщина: Одна рана от слова
Ull naaku nanaiyalaiyae
Внутри меня гноится
Ezhettu naala
Семь дней
Echil muzhungalaiyae
Не могу дышать
Female: Yelae ilanchirukki
Женщина: Я плакала
Yetho solla mudiyalayae
Не могу ничего сказать
Rubber valavikkellaam
У резиновой лозы
Saththamida vaaiyillaiyae
Нет рта, чтобы издать звук
Female: Oh nenjukkulla
Женщина: О, в моем сердце
Umma mudinjirukken
Ты застрял
Inga yethisaiyil
В этой стороне
Yempozhappu vidinjirukko
Радость исчезла
Vella paarva
Белый взгляд
Veesiviteer munnadi
Прежде чем ты уйдешь
Itha thaangatha manasu
Это нетерпеливое сердце
Thanni patta kannadi
Зеркало, покрытое водой
Female: Vanna maniyaaram
Женщина: Пришел часовой
Valathukai kediyaaram
Разрушитель ограды
Aanai puliyellaam
Слон и тигр
Adakum athigaram
Очень сильны
Female: Neer pona pinnum
Женщина: Даже после того, как вода ушла
Nizhal mattum pogalayae pogalayae
Тень не исчезает, не исчезает
Nenjukuliyil nizhal vanthu
В сердце тень пришла
Vizhunthiruchu
И упала
Female: Apa niminthava thaan
Женщина: Тот, кто купался
Aparama kuniyalayae kuniyalayae
После не ныряет, не ныряет
Kodakambi pola manam
Сердце, как стручок тамаринда
Kuthi nikkuthae
Щелкает
Female: Nenjukkulla
Женщина: В моем сердце
Umma mudinjirukken
Ты застрял
Female: Nenjukkulla
Женщина: В моем сердце
Umma mudinjirukken
Ты застрял
Inga yethisaiyil
В этой стороне
Yempozhappu vidinjirukko
Радость исчезла




Writer(s): A R Rahman
A. R. Rahman - Rahman Rewind: Romance
Album
Rahman Rewind: Romance
date of release
04-01-2019

1 Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
2 Ae Maanpuru Mangaiyae (From "Guru (Tamil)")
3 Neethanae (From "Mersal")
4 Moongil Thottam (From "Kadal")
5 Nenjukkule (From "Kadal")
6 Vaan (From "Kaatru Veliyidai")
7 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
8 Naane Varugiraen (From "O Kadhal Kanmani")
9 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
10 OMG Ponnu (From "Sarkar (Tamil)")
11 Maacho (From "Mersal")
12 Mersalaayitten (From "I")
13 Azhagiye (From "Kaatru Veliyidai")
14 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
15 Mazhai Kuruvi (From "Chekka Chivantha Vaanam")
Attention! Feel free to leave feedback.