Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Shakthisree Gopalan, Lady Kash, Arvind Swami, STR, Vijay Sethupathi, Arun Vijay, Jyothika, Aishwarya Rajesh & Aditi Rao Hydari - Kalla Kalavaani

Kalla Kalavaani

நீ வந்து சென்றனை
எனை கண்டு சென்றனை
உயிர் வென்று சென்றனை
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நானா ந ந ந ந
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நானா ந ந ந ந
நீ வந்து சென்றனை
எனை கண்டு சென்றனை
உயிர் வென்று சென்றனை
அழகிய மாறா வழிவிடு
அழகிய மாறா அடிதொடு
அழகிய மாறா வழிபடு
அழகிய மாறா மடிதொடு
ஏ யா ஏ யா ஓ ஏ யா ஏ யா
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
ஹே கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
திறந்த கண்ணிலே
இமையை திருடும்
செல்ல களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
களவா களவாணி
ஹே கள்ள கள்ள கள்ள கள்ள கள்ள களவாணி
நீ வந்து சென்றனை
எனை கண்டு சென்றனை
உயிர் வென்று சென்றனை
அழகிய மாறா வழிவிடு
அழகிய மாறா அடிதொடு
அழகிய மாறா வழிபடு
அழகிய மாறா மடிதொடு
ஏ யா ஏ யா ஓ ஏ யா ஏ யா
சுற்றி சுற்றி வரும் சூரைக்காத்து
வெறும் பத்து விரலுக்கடியில் சிக்காது
நெளிஞ்சோடி வரும் கருஞ்சாரை
அது நெளிவு சுளிவு என்ன அறியாதா
பிடி பிடி பிடி என தொரத்துற
நான் விடு விடு விடுவென பறக்குறேன்
இரு இரு இருவென இருக்கிறேன்
நான் வழு வழு வழுவென வழுக்குறேன்
நீ வந்து சென்றனை
எனை கண்டு சென்றனை
உயிர் வென்று சென்றனை

Воровка

Ты пришла и ушла,
Меня увидев, ушла,
Сердце покорив, ушла.
Ты, ты, ты, ты, ты – воровка,
Ты, ты, ты, ты, ты – воровка,
Ты, ты, ты, ты, ты – воровка,
На-на-на-на-на,
Ты, ты, ты, ты, ты – воровка,
Ты, ты, ты, ты, ты – воровка,
Ты, ты, ты, ты, ты – воровка,
На-на-на-на-на,
Ты пришла и ушла,
Меня увидев, ушла,
Сердце покорив, ушла.
О, красавица, не меняйся, дорогу укажи,
О, красавица, не меняйся, ко мне прикоснись,
О, красавица, не меняйся, молю, поклонюсь,
О, красавица, не меняйся, в объятиях растворись.
Эй, я, эй, я, о, эй, я, эй, я.
Тайная воровка,
Тайная воровка,
Хей, тайная воровка,
Тайная воровка,
Тайная воровка,
Открытыми глазами,
Взгляд мой крадешь,
Милая воровка,
Тайная воровка,
Тайная воровка,
Тайная воровка,
Тайная, тайная воровка,
Тайная воровка,
Воровка, воровка,
Хей, тайная, тайная, тайная, тайная, тайная воровка,
Ты пришла и ушла,
Меня увидев, ушла,
Сердце покорив, ушла.
О, красавица, не меняйся, дорогу укажи,
О, красавица, не меняйся, ко мне прикоснись,
О, красавица, не меняйся, молю, поклонюсь,
О, красавица, не меняйся, в объятиях растворись.
Эй, я, эй, я, о, эй, я, эй, я.
Кружащийся, кружащийся вихрь,
Не поймать его десятью пальцами,
Извивающаяся черная змея,
Разве она не знает изгибов и поворотов?
Лови, лови, лови, - ты гонишься,
Я лечу, лечу, лечу, - я улетаю,
Стой, стой, стой, - ты просишь,
Я выскальзываю, выскальзываю, выскальзываю, - я ускользаю.
Ты пришла и ушла,
Меня увидев, ушла,
Сердце покорив, ушла.