Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Srinivas & S. Janaki - Endhan Nenjil Paahima

எந்தன் நெஞ்சில் பாஹிமாம்
உன் எண்ணம் பாஹிமாம்
நீயும் நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே
எந்தன் நெஞ்சில் பாஹிமாம்
உன் எண்ணம் பாஹிமாம்
நீயும் நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே
எந்தன் நெஞ்சில் பாஹிமாம்
உன் எண்ணம் பாஹிமாம்
நீயும் நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே
உன்னை மூடி மறைத்தாய்
பூவின் பின்னால் ஒழிந்தாய்
காதல் உன்னை உடைத்த போது
வாய் வெடித்தாய்
உண்மை நீ உரைத்தாய்
எந்தன் நெஞ்சில்...
உன் எண்ணம்...
உன்னை எனில்
விதைத்தாய்
உயிரை ஊற்றி
வளர்த்தாய்
ஒரே புள்ளியில் நம் உள்ளம் பூ பூத்ததே
காதல் தேன் வார்த்ததே
மேடை போட்டு சொல்லுவதல்ல
பெண்ணின் காதல் என்பது
ஜாடை சொல்லும் விழியின் அசைவில்
சர்வ மொழியும் உள்ளது
இரு விழி அசைவிலே
இதயம் தழர்ந்து போனது
இன்னொரு பார்வையில்
இதயம் என்ன ஆவது
நெஞ்சில் எழுந்த காதல் எண்ணம்
வெளியில் சொல்ல முடியுமா
தரையில் விழுந்த நிழல்கள் என்ன
சத்தம் போட்டு கதறுமா
நிலா படகில் நீயும் நானும்
உலா போவோம் பாடி வா
உன்னை என்னில்...
உன்னை என்னில்
விதைத்தாய்
உயிரை ஊற்றி
வளர்த்தாய்
உன்னை மூடி மறைத்தாய்
பூவின் பின்னால் ஒழிந்தாய்
காதல் உன்னை உடைத்த போது
வாய் வெடித்தாய்
உண்மை நீ உரைத்தாய்
எந்தன் நெஞ்சில்...
உன் எண்ணம்...
நீயும் நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே
எந்தன் நெஞ்சில்...
உன் எண்ணம்...
எந்தன் நெஞ்சில் பாஹிமாம்
உன் எண்ணம் பாஹிமாம்
நீயும் நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே
இரண்டு சிறகு இருந்த போதும்
பறக்கும் வானம் ஒன்று தான்
இரண்டு இதயம் மோதும் போதும்
இருக்கும் காதல் ஒன்று தான்
ஒவ்வொரு மொழியிலும் வேறு வேறு வார்த்தை தான்
வார்த்தைகள் மாறலாம் பூக்கள் என்றும் பூக்கள் தான்
காலம் மாறும் நிறங்கள் மாறும்
காதல் என்றும் காதல் தான்
கண்கள் இழந்தால் காதல் தெரியும்
கண்டு கொண்டதும் இன்று தான்
முத்தம் போட்டால் மொத்தம் அழியும்
வெட்கம் என்னும் கோடு தான்
உந்தன் மூச்சில் என் சுவாசம்
கலந்து உலவும் நேரம் தான்
எந்தன் நெஞ்சில்...
உன் எண்ணம்...
நீயும் நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே
எந்தன் நெஞ்சில் பாஹிமாம்
உன் எண்ணம் பாஹிமாம்
நீயும் நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே
எந்தன் நெஞ்சில் ஆஹ் ஆஹ் ஆஹ்
உன் எண்ணம் ஆஹ்
எந்தன் நெஞ்சில் ஆஹ் ஆஹ் ஆஹ்
உன் எண்ணம் ஆஹ்

Что из груди, Багамы?
Ваше намерение Багамских островов.
У нас с тобой есть кое-что, что мы могли бы сделать.
Но по умолчанию ...
Что из груди, Багамы?
Ваше намерение Багамских островов.
У нас с тобой есть кое-что, что мы могли бы сделать.
Но по умолчанию ...
Что из груди, Багамы?
Ваше намерение Багамских островов.
У нас с тобой есть кое-что, что мы могли бы сделать.
Но по умолчанию ...
Ты скрываешь себя.
Цветок стоит за отменой воли.
Люби себя настолько, чтобы прорваться.
Рот трещины вверх.
Тот факт, что у тебя было бы ...
Что из груди...
Твое путешествие...
Ты не ...
Семя вверх!
Выживание налива.
Расти
В какой-то момент в нашем сердце цветет цветок.
Любовь, мед-это кастинг, который
Сцена, надень, скажи ...
Девушка влюблена ...
Можно сказать, взгляд, движения ...
Международный язык ...
Двухокулярные движения, и
Сердце тренда обречено.
Еще один взгляд
На сердце того, что становится ...
Сундук любви с намерением ...
Снаружи ты можешь сказать мне?
Упавший на землю в тени чего?
Шум делает еду вкусной.
Луна в лодке, только ты и я.
Прогулка будет продолжаться, напевая голоса.
Ты то, что есть в...
Ты во мне.
Семя вверх!
Выживание налива.
Расти
Ты скрываешь себя.
Цветок стоит за отменой воли.
Люби себя настолько, чтобы прорваться.
Рот трещины вверх.
Тот факт, что у тебя было бы ...
Что из груди...
Твое путешествие...
У нас с тобой есть кое-что, что мы могли бы сделать.
Но по умолчанию ...
Что из груди...
Твое путешествие...
Что из груди, Багамы?
Ваше намерение Багамских островов.
У нас с тобой есть кое-что, что мы могли бы сделать.
Но по умолчанию ...
Два крыла в то время как ...
Летать в небе-это одно из ...
Два сердца сталкиваются, когда ...
Любовь к своим ...
Для каждого языка-разные слова.
Слова могут цветы, то есть цветы, просто потому, что
Период перемен, цвета изменятся.
Любовь-Это Любовь.
Глаза потеряны, и если любовь узнать ...
Смотри, когда сегодня ...
Целуй в миг, и если тотальное разрушение ...
Стыдно, что эта черта ...
Побуждает дышать дыханием.
Позаботься об этом вовремя.
Что из груди...
Твое путешествие...
У нас с тобой есть кое-что, что мы могли бы сделать.
Но по умолчанию ...
Что из груди, Багамы?
Ваше намерение Багамских островов.
У нас с тобой есть кое-что, что мы могли бы сделать.
Но по умолчанию ...
Какая из груди, вау, вау, вау?
Твои мысли об этом.
Какая из груди, вау, вау, вау?
Твои мысли об этом.