Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Unni Menon - Azhagu - Male Version

Azhagu - Male Version

கண்ணுக்கு மை அழகு கவிதைக்கு பொய் அழகு
கண்ணத்தில் குழி அழகு கார் கூந்தல் பெண் அழகு
கண்ணுக்கு மை அழகு கவிதைக்கு பொய் அழகு
கண்ணத்தில் குழி அழகு கார் கூந்தல் பெண் அழகு
கண்ணுக்கு மை அழகு கவிதைக்கு பொய் அழகு
கண்ணத்தில் குழி அழகு கார் கூந்தல் பெண் அழகு
இளமைக்கு நடை அழகு முதுமைக்கு நரை அழகு
கள்வர்க்கு இரவு அழகு காதலர்க்கு நிலவு அழகு
நிலவுக்கு கரை அழகு பறவைக்கு சிறகு அழகு
நிலவுக்கு கரை அழகு பறவைக்கு சிறகு அழகு
அவ்வைக்கு கூன் அழகு அன்னைக்கு சேய் அழகு
கண்ணுக்கு மை அழகு கவிதைக்கு பொய் அழகு
கண்ணத்தில் குழி அழகு கார் கூந்தல் பெண் அழகு
கண்ணுக்கு மை அழகு கவிதைக்கு பொய் அழகு
கண்ணத்தில் குழி அழகு கார் கூந்தல் பெண் அழகு
விடிகாலை விண் அழகு விடியும் வரை பெண் அழகு
நெல்லுக்கு நாற்று அழகு தென்னைக்கு கீற்று அழகு
ஊருக்கு ஆறு அழகு ஊர்வலத்தில் தேர் அழகு
ஊருக்கு ஆறு அழகு ஊர்வலத்தில் தேர் அழகு
தமிழுக்கு ழா அழகு தலைவிக்கு நான் அழகு
கண்ணுக்கு மை அழகு கவிதைக்கு பொய் அழகு
கண்ணத்தில் குழி அழகு கார் கூந்தல் பெண் அழகு
கண்ணுக்கு மை அழகு கவிதைக்கு பொய் அழகு
கண்ணத்தில் குழி அழகு கார் கூந்தல் பெண் அழகு
கண்ணுக்கு மை அழகு கவிதைக்கு பொய் அழகு
கண்ணத்தில் குழி அழகு கார் கூந்தல் பெண் அழகு

Ажагу - Мужская версия

Подведенные глаза - красота, для поэзии ложь - красота,
Ямочки на щеках - красота, девушка с черными волосами - красота.
Подведенные глаза - красота, для поэзии ложь - красота,
Ямочки на щеках - красота, девушка с черными волосами - красота.
Подведенные глаза - красота, для поэзии ложь - красота,
Ямочки на щеках - красота, девушка с черными волосами - красота.
Для молодости походка - красота, для старости седина - красота.
Для воров ночь - красота, для влюбленных луна - красота.
Для луны берег - красота, для птицы крылья - красота.
Для луны берег - красота, для птицы крылья - красота.
Для Аввай горб - красота, для матери дитя - красота.
Подведенные глаза - красота, для поэзии ложь - красота,
Ямочки на щеках - красота, девушка с черными волосами - красота.
Подведенные глаза - красота, для поэзии ложь - красота,
Ямочки на щеках - красота, девушка с черными волосами - красота.
Рассветное небо - красота, до рассвета ты - красота.
Для риса ростки - красота, для пальмы листья - красота.
Для деревни река - красота, в процессии колесница - красота.
Для деревни река - красота, в процессии колесница - красота.
Для тамильского языка "ழ" - красота, для возлюбленной я - красота.
Подведенные глаза - красота, для поэзии ложь - красота,
Ямочки на щеках - красота, девушка с черными волосами - красота.
Подведенные глаза - красота, для поэзии ложь - красота,
Ямочки на щеках - красота, девушка с черными волосами - красота.
Подведенные глаза - красота, для поэзии ложь - красота,
Ямочки на щеках - красота, девушка с черными волосами - красота.