A. R. Rahman - Bombay Theme Music - translation of the lyrics into French
A. R. Rahman Bombay Theme Music

A. R. Rahman - Bombay Theme Music

Lyrics and translation A. R. Rahman - Bombay Theme Music




Bombay Theme Music
Musique du thème de Bombay
Ekam EvA dviteeyam (There is one without two (brahman):
Ekam EvA dviteeyam (Il n'y a qu'un seul sans deux (brahman):
EkO devaH sarva bhUtAntarAtma (One consciousness in all the hearts):
EkO devaH sarva bhUtAntarAtma (Une seule conscience dans tous les cœurs):
EkA bAshA bhUtakAruNya rUpa (One shining as form of divine mercy):
EkA bAshA bhUtakAruNya rUpa (Une qui brille comme une forme de miséricorde divine):
Ekam lakshyam sAmarasyam samEsham (One aim, to achieve equality among all):
Ekam lakshyam sAmarasyam samEsham (Un seul but, pour parvenir à l'égalité parmi tous):
Ekam sarvam chittamAnanda pUrnam (One as ALL and as complete and eternal bliss)
Ekam sarvam chittamAnanda pUrnam (Un comme TOUT et comme béatitude complète et éternelle)




Writer(s): A R Rahman
A. R. Rahman - Introducing A.R. Rahman
Album
Introducing A.R. Rahman
date of release
23-05-2006

1 Bombay Theme Music
2 Poraalae 2
3 Usilampatti Penkutti
4 Kannamuchi
5 Anbendra
6 Kulichaa Kutthalam
7 Uyire Uyire
8 Kannodu
9 Thom Karuvil Irunthom
10 Sowkkiyamma
11 Idhu Manmatha Maaham
12 Varaaga Nathi
13 Alai Payuthey
14 Minsara Kanna
15 Thirakkaatha
16 Swasamae
17 Maargazhi
18 Yaro Yarodi
19 Rasika
20 Anbe Anbe
21 Ennavale Adi Ennavaley
22 Mettuppodu
23 Kannaalaney
24 Chinna Chinna Aasai
25 Nthiyae Nathiyae (Water)
Attention! Feel free to leave feedback.