A. R. Rahman - Chal Hat Be - translation of the lyrics into Russian
A. R. Rahman Chal Hat Be

A. R. Rahman - Chal Hat Be

Lyrics and translation A. R. Rahman - Chal Hat Be




Chal Hat Be
Убирайся
Mere dayein bayein upar niche
Справа, слева, сверху, снизу
Ghumein chore munde ladke
Вьются парни, сорванцы,
Chore munde ladke
Сорванцы,
Kitna woh kehna chahe
Сколько бы они ни хотели сказать,
Kitna woh karna chahe
Сколько бы они ни хотели сделать,
Har koi mujko apni
Каждый хочет меня в свои
Bahon mein bharna
Объятья заключить,
Chahe but dil mera bole
Но мое сердце говорит:
Chal hat chal hat
Убирайся, убирайся,
Chal hat chal chal hat
Убирайся, убирайся, убирайся.
Mere dayein bayein
Справа, слева,
Upar niche ghumein
Сверху, снизу вьются
Chore munde ladke
Парни, сорванцы,
Chore munde ladke
Сорванцы,
Kitna woh kehna chahe
Сколько бы они ни хотели сказать,
Kitna woh karna chahe
Сколько бы они ни хотели сделать,
Har koi mujko apni
Каждый хочет меня в свои
Bahon mein bharna
Объятья заключить,
Chahe but dil mera bole
Но мое сердце говорит:
Chal hat chal hat chal hat
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся.
Chahen shaheri ho ya
Будь то городской,
Desi ya tapori ya gabal
Деревенский, хулиган или простофиля,
So sweet woh anadi ya
Такой милый, наивный или
Khiladi sabke dil ka merko raaz
Игрок - я знаю секрет каждого сердца.
Banke dewane phir
Словно безумные,
Mastane parwane
Опьяненные, словно мотыльки,
Karte hai meri dil
Они исполняют каждое
Ki har chahat puri
Желание моего сердца.
Nanana jane bechare nachare
На-на-на, бедняжки, танцоры,
Isiliye koi ek nahi
Поэтому не один,
Ye sare hai jaroori
А все они мне нужны.
Mere dayein bayein upar niche
Справа, слева, сверху, снизу
Ghumein chore munde ladke
Вьются парни, сорванцы,
Chore munde ladke
Сорванцы.
Kitna woh kehna chahe
Сколько бы они ни хотели сказать,
Kitna woh karna chahe
Сколько бы они ни хотели сделать,
Har koi mujko apni
Каждый хочет меня в свои
Bahon mein bharna
Объятья заключить,
Chahe but dil mera bole
Но мое сердце говорит:
Chal hat chal hat chal hat
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся,
Chal chal hat
Убирайся, убирайся.
Chahen andar ho ya
Будь то индиец или
Bandar ya koi superstar
Обезьяна или какая-нибудь суперзвезда,
Chahein koi paisewala
Будь то богач
Ho ya ho bilkul bekar
Или совсем нищий,
Poor thing ohh inko to karni
Бедняжки, ох, они хотят,
Hai karni mujhse shaddi
Хотят на мне жениться.
Na kehdeti huin
Я говорю "нет",
Mein dikhlakar na razi
Показывая свое несогласие.
Meri chahat mein
Ради моей любви
Hai sare mare mare
Все изнывают от желания,
To kyun karun mein
Так зачем мне
Shadi kyun khodu ye azaadi
Выходить замуж, зачем терять эту свободу?
Mere dayen bayen
Справа, слева
Ghumein chore munde ladke
Вьются парни, сорванцы.
Kitna woh kehna chahe
Сколько бы они ни хотели сказать,
Kitna woh karna chahe
Сколько бы они ни хотели сделать,
Har koi mujko apni
Каждый хочет меня в свои
Bahon mein bharna
Объятья заключить,
Chahe but dil mera bole
Но мое сердце говорит:
Chal hat chal hat chal hat
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся.
Chal chal hat chal hat
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся,
Chal hat chal hat chal hat
Убирайся, убирайся, убирайся, убирайся.




Writer(s): Rakendu Mouli, Rahman A R, Thoughtsfornow
A. R. Rahman - 99 Songs (Telugu) [Original Motion Picture Soundtrack]
Album
99 Songs (Telugu) [Original Motion Picture Soundtrack]
date of release
25-03-2021

1 O Maanavaa
2 Navi Naveename
3 Sofia
4 Jola Jola
5 Jwalamukhi
6 Choosa Maaye Ilaa
7 Nee Choope Naaku
8 Chal Hat Be
9 Jwalamukhi (Reprise)
10 The Oracle (From "99 Songs")
11 Poova Mallee Pooseva
12 Aakaasha Thaaralatho
13 Sai Shirdi Sai
14 The Voice Without Words
Attention! Feel free to leave feedback.