Lyrics and translation A. R. Rahman - Elay Keechan

Elay Keechan

ஏமா சீலா -நம்ம
கடலம்மா அள்ளித் தாரா
ஆமா சீலா - அவ
அலைவீசி சிரிக்குறா
ஏலே கீச்சான் வெந்தாச்சு - நம்ம
சூச பொண்ணும் வந்தாச்சு
ஹே ஈசா வரம் பொழிஞ்சாச்சு
ஏலே கீச்சான் வெந்தாச்சு - நம்ம
சூச பொண்ணும் வந்தாச்சு
ஹே ஈசா வரம் பொழிஞ்சாச்சு
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
கட்டு மரம் கொண்டா லே!
குண்டு மீன அள்ளி வரக் கொண்டா லே!
ஏலே கீச்சான் வெந்தாச்சு - நம்ம
சூச பொண்ணும் வந்தாச்சு
ஹே ஈசா வரம் பொழிஞ்சாச்சு
ஏளா! பாய் விரிச்சா... அய்யோ
வாவல் வாசந் தேடி
வாரான் கீச்சான் - ஒங் கீச்சான்
ராவோட கூவை கிட்ட கண்ண கேப்பான்
றாலோட றாலோட மீச ஒண்ண கேப்பான் கீச்சான்
புலிவேசம் போட்டு வருவான் கீச்சான்
ஏலே கீச்சான் வெந்தாச்சு - நம்ம
சூச பொண்ணும் வந்தாச்சு
ஹே ஈசா வரம் பொழிஞ்சாச்சு
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
கட்டு மரம் கொண்டா லே!
குண்டு மீன அள்ளி வரக் கொண்டா லே!
ஹே... சடசட சடவென காத்துல ஆடும்
என் சாரம் ஏளா ஒம் பேர பாடாதா?
ஒரு ஒரு ஒரு ஒரு ஓ...
ஒருதரம் ஒருதரம் ஒரச
பொசுக்குன்னு உசுப்புற உசுர
ஒனக்காக வலையொண்ணு வலையொண்ணு
விரிச்சிருக்கேன் நான் தவமிருக்கேன் - நீ
விழுவேன்னு விளக்கெண்ண ஊத்திக்கிட்டு
முழிச்சிருக்கேன் நான் அரக் கிறுக்கேன்
நீ வேணா சொன்னா
எங்க எங்க போவானோ தோமா?
ஒத்த அலையில மெதக்குற
ஓடம்போல் உன் நெனப்புல
நான் மெதந்து கெடக்குறேன்
ஓரப் பார்வையால சிரிச்சா என்ன?
ஏலே கீச்சான் வெந்தாச்சு - நம்ம
சூச பொண்ணும் வந்தாச்சு
ஹே ஈசா வரம் பொழிஞ்சாச்சு
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
கட்டு மரம் கொண்டா லே!
குண்டு மீன அள்ளி வரக் கொண்டா லே!
நீ திடுதிடுக்க - என்ன
சுத்தி வளைக்க - நான்
வெலவெலக்க - தல
கிறு கிறுக்க
நீ பாத்த நொடியே - ஹே
பித்துப் பிடிக்க - என்
தூத்துக்குடியே ஒன்ன
தூக்கி இழுக்க! தூக்கி இழுக்க!
ஏ இத்தன மச்சம் - ஹே
எத்தன லட்சம் - அத
எண்ணி முடிச்சே - நாம
தூக்கம் தொலச்சோம்
ஏ ஒத்த பிடியா - நீ
மொத்தம் கொடுத்த - என்
அன்ன மடியா - என்ன
வாரி எடுத்த! வாரி எடுத்த!
ஏலே கீச்சான் வெந்தாச்சு - நம்ம
சூச பொண்ணும் வந்தாச்சு
ஹே ஈசா வரம் பொழிஞ்சாச்சு
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
ஏலம் போடக் கொண்டாலே!
போகும் மேகம் மீனத் தூவும் கொண்டா லே!
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
ஏலம் போடக் கொண்டாலே!
போகும் மேகம் மீனத் தூவும் கொண்டா லே!
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
கட்டு மரம் கொண்டா லே!
குண்டு மீன அள்ளி வரக் கொண்டா லே!
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
கட்டு மரம் கொண்டா லே!
குண்டு மீன அள்ளி வரக் கொண்டா லே!
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
கட்டு மரம் கொண்டா லே!
குண்டு மீன அள்ளி வரக் கொண்டா லே!
ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ வா லே! கொண்டா லே!
கட்டு மரம் கொண்டா லே!
குண்டு மீன அள்ளி வரக் கொண்டா லே!

Elay Keechan

Alors, ma belle, - on
L'océan te donnera tout ce que tu veux ?
Oui, ma belle, - elle
Sourit en se balançant.
Elay Keechan est prêt - on
La fille chaude est arrivée.
Hé Isa, tu as versé ta bénédiction.
Elay Keechan est prêt - on
La fille chaude est arrivée.
Hé Isa, tu as versé ta bénédiction.
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Pêchons le gros poisson pour la fête !
Elay Keechan est prêt - on
La fille chaude est arrivée.
Hé Isa, tu as versé ta bénédiction.
Elay ! La voile est déployée... Oh mon Dieu.
À la recherche de la fragrance des vagues.
Keechan arrivera - Oh Keechan.
Il entendra le cri des vagues de loin.
Il entendra le bruit des vagues, Keechan.
Il arrivera déguisé en tigre, Keechan.
Elay Keechan est prêt - on
La fille chaude est arrivée.
Hé Isa, tu as versé ta bénédiction.
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Pêchons le gros poisson pour la fête !
Hé ... Le vent se balance dans un vacarme.
Ma chérie, pourquoi ne chantes-tu pas ton nom ?
Un un un un oh...
Une fois une fois oh.
Un souffle brûlant.
Pour toi, j'ai préparé un filet, un filet.
Je l'ai préparé, je suis en prière - toi.
Je suis prêt, avec du kérosène pour que tu tombes.
Je suis prêt, je suis fou.
Si tu veux, dis-le.
Où allons-nous, Thomas ?
Comme une vague qui se brise.
Je pense à toi.
Je suis perdu dans la pensée de toi.
Pourquoi me regardes-tu avec un sourire ?
Elay Keechan est prêt - on
La fille chaude est arrivée.
Hé Isa, tu as versé ta bénédiction.
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Pêchons le gros poisson pour la fête !
Tu es un mystère - quoi.
Tu es partout - moi.
La tête vide - tête.
Fou de toi.
Dès que tu me regardes - hé.
Je suis fou - moi.
Tu es la seule à me faire vibrer.
Emmène-moi ! Emmène-moi !
Il y a tellement de poissons - hé.
Tant de millions - ça.
Nous n'avons pas fini de les compter - nous.
Nous avons perdu le sommeil.
Tu es mon seul désir - toi.
Tu m'as tout donné - moi.
Tu es ma récompense - quoi.
Emmène-moi ! Emmène-moi !
Elay Keechan est prêt - on
La fille chaude est arrivée.
Hé Isa, tu as versé ta bénédiction.
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Les nuages qui passent dispersent les poissons, pour la fête !
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Les nuages qui passent dispersent les poissons, pour la fête !
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Pêchons le gros poisson pour la fête !
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Pêchons le gros poisson pour la fête !
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Pêchons le gros poisson pour la fête !
Oh oh oh oh oh viens mon amour ! Fêtons !
Le bateau est prêt pour la fête !
Pêchons le gros poisson pour la fête !