A. R. Rahman - Hind Mere Jind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A. R. Rahman - Hind Mere Jind




Hind Mere Jind
Hind Mere Jind
बेली, बेलिया
Oh oh oh Bélia, oh Bélia
मेरे यारा, दुनिया का तारा
Oh mon cher ami, l'étoile du monde
लो जागा है नींदो से, लो जागा है उमीदों से
Lève-toi de ton sommeil, lève-toi de tes espoirs
जीतेगी रोशनी
La lumière vaincra
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद की पक्की जीत
Hind mon âme, la victoire assurée
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद की पक्की जीत
Hind mon âme, la victoire assurée
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme oh
हिंद मेरे जिंद की पक्की जीत
Hind mon âme, la victoire assurée
अब सभी मान लो बात ये प्यार से
Maintenant, croyez tous à ce que dit l'amour
मानते हो भला क्यू सदा हार से
Croyez-vous vraiment que la défaite est éternelle ?
जो शिखर के लिए है बना हिंद है
Celui qui est fait pour le sommet, c'est Hind
वो मेरी जान था वो मेरी जिंद है
C'était mon âme, c'est mon âme
रही है सदा दिल के हार तार से
Elle arrive, toujours, du fil du cœur
अब सभी मान लो बात ये प्यार से
Maintenant, croyez tous à ce que dit l'amour
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme oh
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme oh
हिंद मेरे जिंद की पक्की जीत
Hind mon âme, la victoire assurée
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme oh
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme
हिंद मेरे जिंद हिंद मेरे जिंद
Hind mon âme, Hind mon âme oh
हिंद मेरे जिंद की पक्की जीत
Hind mon âme, la victoire assurée





Writer(s): a. r. rahman


Attention! Feel free to leave feedback.