A. R. Rahman - Injarango - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A. R. Rahman - Injarango




Injarango
В дрожь бросает
Injiringo injiringo
В дрожь бросает, в дрожь бросает
Seidhi keta sandhosamgo
Сердце бьётся от счастья
10 kilo eruthungo
На 10 кило взлетело
Ojaye... ojaye... ojaye ojaye ojaye...
О, да... о, да... о, да, о, да, о, да...
Injiringo injiringo
В дрожь бросает, в дрожь бросает
Seidhi keta sandhosamgo
Сердце бьётся от счастья
10 kilo eruthungo
На 10 кило взлетело
Kaalgal rendum tharaida
Ноги не слушаются
Kovam konda kalavaram
В гневе кипит кровь
Medhandhu pogum pinnal anenga
Когда ты уходишь, милая
Bhoomi eh thurumbunga
Земля дрожит
Vaname thoosunga
Небо пылает
Unga moochu pattadhume thonuthunga
Кажется, что задыхаюсь
Thandanaigal inikudhu
Наказания приближаются
Thavaru seiya thudikudhu
Рука тянется совершить ошибку
Senjadhulam ini keka sirika thonudhu
Хочется смеяться над прошлыми глупостями
Ojaye... ojaye... ojaye ojaye ojaye...
О, да... о, да... о, да, о, да, о, да...
Enadhakili kunje endhakili kunje
Пташка моя, птичка моя
Ennai ena seidhai enavelam seidhai
Что ты со мной сделала, что ты всегда делаешь?
Puththam pudhu manidhanai maari ponen
Я стал совсем другим человеком
Eh unga appan ku marumagam ah aanen eh
Я стал твоим мужем, да
Uyirle velli jarigaiyil kalandhu dan odudhu
Жизнь струится по венам, растекаясь и дрожа
Uruvame thanga saayalal maari dan ponadhe
Всё тело будто покрылось золотым покрывалом
Kaal irundha edathil ippo
Там, где я стоял
Kaatru vandhu kudi iruku
Теперь гуляет ветер
Nadathave thonalaiga
Чувствую себя странно
Midhaka dan thonudhunga
Голова идёт кругом
Ojaye... ojaye... ojaye ojaye ojaye...
О, да... о, да... о, да, о, да, о, да...
Ojaye... oo
О, да... о
Adikadi kaanum ragasiya kanavu eh ambalam aagum naal vara vendum
Наши тайные мечты когда-нибудь осуществятся
Un sirikavum rasikavum rusikavum o oo
Твоя улыбка, вкус, обаяние, о, о
Andha naal vandhadhe vandhadhe
Этот день настал, настал
Vaanavil eh kaanavil eh
Радуга в моих мечтах
Vidumurayil ingu vandhudume
Пришла сюда, в мой дом
Injiringo injiringo.
В дрожь бросает, в дрожь бросает.
Sellankunju neekazhikum naai kutty annengo
Как ласковый котёнок, как преданный щенок
Ojaye... ojaye... ojaye ojaye ojaye...
О, да... о, да... о, да, о, да, о, да...
Injiringo injiringo
В дрожь бросает, в дрожь бросает
Seidhi keta sandhosamgo
Сердце бьётся от счастья
10 kilo eruthungo
На 10 кило взлетело
Ojaye... ojaye... ojaye ojaye ojaye...
О, да... о, да... о, да, о, да, о, да...
Injiringo injiringo
В дрожь бросает, в дрожь бросает
Seidhi keta sandhosamgo
Сердце бьётся от счастья
10 kilo eruthungo
На 10 кило взлетело
Kaalgal rendum tharaida
Ноги не слушаются
Kovam konda kalavaram
В гневе кипит кровь
Medhandhu pogum pinnal anenga
Когда ты уходишь, милая
Bhoomi eh thurumbunga
Земля дрожит
Vaname thoosunga
Небо пылает
Unga moochu pattadhume thonuthunga
Кажется, что задыхаюсь
Thandanaigal inikudhu
Наказания приближаются
Thavaru seiya thudikudhu
Рука тянется совершить ошибку
Senjadhulam ini keka sirika thonudhu
Хочется смеяться над прошлыми глупостями
Ojaye... ojaye... ojaye ojaye ojaye...
О, да... о, да... о, да, о, да, о, да...
Ojaye
О, да
Pjaye
П, да
Ojaye oja oja ojayee
О, да, о, да, о, да, о, да





Writer(s): A R RAHMAN, THAMARAI


Attention! Feel free to leave feedback.