A. R. Rahman - Madhurege Hogbedammi - translation of the lyrics into German

Madhurege Hogbedammi - A. R. Rahmantranslation in German




Madhurege Hogbedammi
Die Hochzeit unseres Jungen
Open App
App öffnen
Sade Munde Da Viah
Die Hochzeit unseres Jungen
Sade Munde Da Viah
Die Hochzeit unseres Jungen
PLAY
SPIEL
Desi Crew...
Desi Crew...
Ni tere yaar da ta pata tenu rakhe akh laal
Hey, dein Freund hält dich wachsam mit roten Augen
Kite gaane piche lad pehna DJ aale naal
Dass du nicht hinter Liedern mit dem DJ tanzt
Ho tere yaar da ta pata tenu rakhe ankh laal
Oh, dein Freund hält dich wachsam mit roten Augen
Kite gaane piche lad pehna DJ aale naal
Dass du nicht hinter Liedern mit dem DJ tanzt
Garaari putthi sardaar di
Die starke Tochter des Sardar
Aa le fad le, aa le fad le
Komm her, fass an, komm her, fass an
Ni aa le fad le rakaane chabi car di
Hey komm her fass an den Autoschlüssel im Schloss
Te duji aa haan gaani yaar di
Und der zweite ist das Lied des Freundes
Ni aa le fad le rakaane chabi car di
Hey komm her fass an den Autoschlüssel im Schloss
Te duji aa haan gaani yaar di
Und der zweite ist das Lied des Freundes
Ho aiven gusse vich tur ji na lad ke
Oh, ärgere dich nicht so ohne Grund
Gallan sariyan nabhed lange tadke
Alle Worte werden Funken schlagen ohne Unterschied
Ni aiven gusse vich tur ji na lad ke
Hey, ärgere dich nicht so ohne Grund
Gallan sariyan nabhed lange tadke
Alle Worte werden Funken schlagen ohne Unterschied
Oh gehna guniyan ch jatt tenu laggeya
Oh, in deinem Schmuck fand dich der Jatt attraktiv
Khabbi seat utte satt layi tu fad ke
Auf dem Rücksitz hast du Haltung bewahrt festhaltend
Tu karle ji baaro baar di.
Mach es bitte wieder und wieder für mich.
Aa le fad le, aa le fad le
Komm her, fass an, komm her, fass an
Ni aa le fad le rakaane chabi car di
Hey komm her fass an den Autoschlüssel im Schloss
Te duji aa haan gaani yaar di
Und der zweite ist das Lied des Freundes
Ni aa le fad le rakaane chabi car di
Hey komm her fass an den Autoschlüssel im Schloss
Te duji aa haan gaani yaar di
Und der zweite ist das Lied des Freundes
Ho kharcha kharcha kharcha...
Oh Kosten Kosten Kosten...
Kharcha kharcha kharcha
Kosten Kosten Kosten
Ho tait hoke keekan maarde
Oh stolzierend geben sie Laute von sich
Oh tait hoke keekan maarde
Oh stolzierend geben sie Laute von sich
Saare pind ch sharabiyan da chacha
Im ganzen Dorf der Onkel der Trinkenden
Ho munde da viah goriye
Oh die Hochzeit des Jungen schöne Frau
Ho munde da viah goriye
Oh die Hochzeit des Jungen schöne Frau
Jehda nacheya ni paa deyange parcha
Wer tanzt dem geben wir kein Entkommen
Munde da viah goriye
Die Hochzeit des Jungen schöne Frau
Jehda nacheya ni paa deyange parcha hoye.
Wer tanzt dem geben wir kein Entkommen oho.
Tera Jaggi na tere ton injh bhajda
Dein Jaggi läuft nicht von dir weg
Ni tu alhade sambhaal time ajj da
Hey du kümmerst dich allein um die heutige Zeit
Ho tera Jaggi na tere ton kade bhajda
Oh dein Jaggi läuft nie von dir weg
Ni tu alhade sambhaal time ajj da
Hey du kümmerst dich allein um die heutige Zeit
Gallan manuga Sanghera aala saariyan
Akzeptiere die Worte die von Sanghera kommen
Jatt fer ni kade vi aina rajj da
Ein Jatt wird nie so zufrieden wieder sein
Tu kahnu paadi sonh pyaar di
Warum trägst du das Gewicht der Liebe.
Aa le fad le, aa le fad le
Komm her, fass an, komm her, fass an
Ni aa le fad le rakaane chabi car di
Hey komm her fass an den Autoschlüssel im Schloss
Te duji aa haan gaani yaar di
Und der zweite ist das Lied des Freundes
Ni aa le fad le rakaane chabi
Hey komm her fass an den Schlüssel.





Writer(s): A. R. Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.