Lyrics and translation A. R. Rahman - Thayya Thayya

Thayya Thayya

Kaattu Vazhiyae Un Karichchaan Kuruvigalaa
Paadhakaththi Kaaththirukkaa Manasa Ariveegalaa
Kaattu Vazhiyae Un Karichchaan Kuruvigalaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka
Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka
Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Nenju Uchchik Kotti Thudikkudhu Thayya Thayya
Uyir Thattukkettuth Thavikkudhu Thayyaa
Oru Pachchaik Kuyil Parandhadhu Thayya Thayya
Nenjil Achchangettuth Thavikkudhu Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa Thaka
Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Aval Kangaløadu Iru Nøøraandu
Møøkkin Azhagøadu Munnøøraandu
Aval Azhakin Kadhakadhappil Aandu Ainøøru
Vaazha Vaendum Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Oru Paarvaiyilae Ènnai Uraiya Vaiththaay
Širu Punnagaiyaal Ènnai Uruga Vaiththaay
Oru Paarvaiyilae Ènnai Uraiya Vaiththaay
Širu Punnagaiyaal Ènnai Uruga Vaiththaay
Ada Naan Ènra Aanavam Azhiya Vaiththaay
Un Paarvaiyilae Ènnaip Paniya Vaiththaay
Èn Aaradi Uyaraththai Abagariththaay
Un Kaaladiyil Ènnaik Kaniya Vaiththaay
Èn Aaradi Uyaraththai Abagariththaay
Un Kaaladiyil Ènnaik Kaniya Vaiththaay
Mazhai Bøømikku Varumunbu Maraindhadhaip Pøal
Andha Maaya Magal Inru Maraindhuvittaal
Naan Paarththuvittaal Oru Meetchi Varum
Nee Paarththuvittaal Oru Møatcham Varum
Èndhan Mudhalum Mudhalum Nee Mudivum Mudivum Nee
Èn Mudhalum Mudhalum Nee Mudivum Mudivum Nee
Mudhalum Mudhalum Nee Mudivum Mudivum Nee
Mudhalum Mudhalum Nee Mudivum Mudivum
Oru Malaiyil Naan Kanda Maanikkamaa
Èn Manadhil Undhan Aadhikkamaa
Idhu Oru Naal Iru Naal Needikkumaa
Illai Uyirin Møølaththai Baadhikkumaa
(Nenju)
Oru Vaanavil Iru Murai Varuvadhillai
Adhu Vandhu Pøana Oru Šuvadumillai
Oru Thandavaalaraiyil Thaandippøana Kuyil
Paadippøana Kural Kalaivadhillai
Adhu Paadippøana Kural Kalaivadhillai
Unnaal Ènmanam Adaindhadhu Paadhi
Unnaal Ènmanam Izhandhadhu Paadhi
Unnaal Ènmanam Adaindhadhu Paadhi
Unnaal Ènmanam Izhandhadhu Paadhi
Kaadhal Jøadhiyae Vaazhvin Meedhiyae
Dhaevadhai Nee Meyyøa Pøyyøa
(Thaka Thayya.)
(Nenju)
(Aval Kangaløadu)
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa
Thaka Thayya Thayya Thayyaa Thayyaa

Тайя Тайя

Словно ветер в пустыне, твои прикосновения сводят меня с ума
Половину моей души ты уже украла, не забирай и разум
Словно ветер в пустыне, твои прикосновения сводят меня с ума
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Тайя Тайя Тайя Тайя Така
Тайя Тайя Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Тайя Тайя Тайя Тайя Така
Тайя Тайя Тайя Тайя
Сердце бьётся, стучит: Тайя Тайя
Душа замирает, трепещет: Тайя
Зелёная кукушка пролетела: Тайя Тайя
В душе моей поселилась печаль: Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Тайя Тайя Тайя Тайя Така
Тайя Тайя Тайя Тайя
В твоих глазах двести лун
В твоей улыбке триста
В твоей красоте пятьсот лет
Я хочу жить, Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Одним взглядом ты растопила меня
Легкой улыбкой заставила меня таять
Одним взглядом ты растопила меня
Легкой улыбкой заставила меня таять
Моё мужское эго ты сожгла дотла
В твоём взгляде я утонул
Мою гордость ты сломила
К твоим ногам меня бросила
Мою гордость ты сломила
К твоим ногам меня бросила
Словно дождь, исчезающий до того, как коснётся земли
Та волшебная девушка сегодня исчезла
Если я увижу её, то придёт встреча
Если ты увидишь её, то придёт разговор
Моё начало и конец - ты, моё начало и конец - ты
Моё начало и конец - ты, моё начало и конец - ты
Начало и конец - ты, начало и конец - ты
Начало и конец - ты, начало и конец
На горе я увидел рубин
В моём сердце твоё господство
Это может длиться один или два дня
Или же это будет мучить душу до конца жизни
(Сердце)
Радуга дважды не появляется
И нет радости в её появлении и исчезновении
Птица, поющая в бамбуковой роще
Её песня никогда не утихнет
Её песня никогда не утихнет
Половина моего сердца радуется из-за тебя
Половина моего сердца страдает из-за тебя
Половина моего сердца радуется из-за тебя
Половина моего сердца страдает из-за тебя
Любовь — это магия, смысл жизни
Ты ангел или призрак?
(Така Тайя)
(Сердце)
(В твоих глазах)
Така Тайя Тайя Тайя Тайя
Така Тайя Тайя Тайя Тайя