A. R. Rahman - Thillana Thillana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A. R. Rahman - Thillana Thillana




Thillana Thillana
Thillana Thillana
Tillana tilana na kasi kalla koona chiku chiku chinday annana
Thillana thillana, ma chérie, je suis amoureux de tes yeux, ton regard me captive, il me fait vibrer.
Muddu chalay meena adi entha chinnadina
Tes lèvres sont douces, comme une petite douceur, il n'y a rien de plus beau que toi.
Chiku chiku ichaay annana
Tu me fais vibrer, mon amour.
Kannu gititay sulthana
Tes yeux brillent comme des étoiles, mon amour.
Kasi kallu datada deewana
Je suis fou amoureux de tes yeux.
Knotay muddula kappam katti katay vesayna
Je veux te serrer dans mes bras, t'embrassant et ne te lâchant jamais.





Writer(s): A R RAHMAN, A M RATNAM, SHIVAGANESH, A. M. RATNAM


Attention! Feel free to leave feedback.