Love Is Real - A.R.T.translation in French




Love Is Real
L'amour est réel
Oh, I don't know
Oh, je ne sais pas
Why you're not fair
Pourquoi tu n'es pas juste
I give you my love, but you don't care
Je te donne mon amour, mais tu t'en fiches
So what is right and what is wrong?
Alors qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est faux ?
Gimme a sign
Donne-moi un signe
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
Baby Don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
No more
Plus jamais
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby don't hurt me,
Chérie, ne me fais pas de mal,
Baby don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
No more
Plus jamais
Oh, I don't know, what can I do?
Oh, je ne sais pas, que puis-je faire ?
What else can I say, it's up to you
Que puis-je dire d'autre, c'est à toi de décider
I know we're one, just me and you
Je sais que nous sommes un, juste toi et moi
I can't go on
Je ne peux pas continuer
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
Baby Don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
No more
Plus jamais
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
Baby Don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
No more
Plus jamais
I want no other, no other lover
Je ne veux personne d'autre, aucun autre amant
This is our life,
C'est notre vie,
Our time
Notre temps
We are together I need you forever
Nous sommes ensemble, j'ai besoin de toi pour toujours
Is it love?
Est-ce l'amour ?
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
Baby Don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
No more
Plus jamais
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
Baby don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
Baby Don't hurt me
Chérie, ne me fais pas de mal
No more
Plus jamais
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
(Woah-woah-woah, oh, oh)
(Woah-woah-woah, oh, oh)
What is love?
Qu'est-ce que l'amour ?
(Woah-woah-woah, oh, oh)
(Woah-woah-woah, oh, oh)




Writer(s): MICHAEL KELLIE, LUTHER GROSVENOR, MIKE HARRISON, GREGORY RIDLEY
A.R.T. - The Island Years 1967 – 1974
Album The Island Years 1967 – 1974
date of release
27-04-2015

1   I Think I'm Going Weird
2   I Think I'm Going Weird
3   What's That Sound (For What It's Worth)
4   What's That Sound (For What It's Worth)
5   African Thing
6   African Thing
7   Room With a View
8   Room With a View
9   Flying Anchors
10   Flying Anchors
11   Supernatural Fairy Tales
12   Supernatural Fairy Tales
13   Love Is Real
14   Love Is Real
15   Come On Up
16   Come On Up
17   Brothers, Dads and Mothers
18   Brothers, Dads And Mothers
19   Talkin' to Myself
20   Talkin' To Myself
21   Alive, Not Dead
22   Alive, Not Dead
23   Rome Take Away Three
24   Rome Take Away Three
25   Love Is Real (Stereo Mix)
26   Love Is Real (Stereo Mix)
27   I Think I'm Going Weird (Stereo Mix)
28   I Think I'm Going Weird (Stereo Mix)
29   Room With a View (Stereo Mix)
30   Room With a View (Stereo Mix)
31   Flying Anchors (Stereo Mix)
32   Flying Anchors (Stereo Mix)
33   Supernatural Fairy Tales (Stereo Mix)
34   Supernatural Fairy Tales (Stereo Mix)
35   Talkin' to Myself (Stereo Mix)
36   Talkin' To Myself (Stereo Mix)
37   Fantasy Satisfier
38   Two Time Love
39   Kyle
40   Woman And Gold
41   Higher Circles
42   Hell Or High Water
43   I'm Alive
44   The Mirror
45   The Hoofer
46   I Am the Walrus
47   The Wrong Time
48   Something To Say
49   Nobody There At All
50   Down River
51   Son of Your Father
52   The Last Puff
53   Son of Your Father
54   I Am The Walrus - Mono Single Version
55   Hangman Hang My Shell On A Tree - Mono Single Version
56   Nobody There At All - Mono Single Version
57   The Wrong Time - First Mix
58   The Weight - Bob Potter Remix
59   Waitin' For The Wind
60   Feelin' Bad
61   I've Got Enough Heartaches
62   Evil Woman
63   Lost In My Dream
64   That Was Only Yesterday
65   Better By You, Better Than Me
66   Hangman Hang My Shell On A Tree
67   Feelin' Bad - Top Gear Session / BBC Radio One
68   I Can’t Quit Her - Top Gear Session / BBC Radio One
69   Blues Town - Top Gear Session / BBC Radio One
70   Something Got Into Your Life
71   When I Get Home
72   Waitin' For The Wind - First Mix
73   Lost In My Dream - First Mix
74   Better By You, Better Than Me - First Mix
75   Pretty Woman
76   Have Mercy
77   Jubilation
78   Confession
79   Prayer
80   Offering
81   Hosanna
82   That Was Only Yesterday - Mono Single Version
83   Waiting For The Wind - Mono Single Version
84   Feelin' Bad - Mono Single Version
85   Have Mercy - First Version
86   Shine A Light On Me
87   Society's Child
88   Love Really Changed Me
89   Here I Lived So Well
90   Too Much Of Nothing
91   Sunshine Help Me
92   It's All About A Roundabout
93   Tobacco Road
94   It Hurts You So
95   Forget It, Got It
96   Bubbles
97   Sunshine Help Me - Earliest Version
98   Weird
99   The Weight
Attention! Feel free to leave feedback.