Shocking Party(TVサイズ) - A-RISE translation in German

Shocking Party(TVサイズ)

Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!

Party! Shocking Party!! 始める準備はどう？
（さあ来て ここに来て）
Party! Shocking Party!! 世界が回り出す
（さあ来て ここに来て）

誰かのためじゃない（私とfreedom）
自分次第だから（Go, go! we are freedom）
誰かのせいじゃない（心はfreedom）
主役は自分でしょ？わかるでしょ？

もっと知りたい知りたい 過剰なLife
いま夢の夢の中へ
もっと知りたい知りたい 過剰なLife
だから... Shocking Party!!

Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!

Venus! Charming Venus!! 戦いながら行こう？
（さあ見て 今を見て）
Venus! Charming Venus!! 世界を掴み取る
（さあ見て 今を見て）

強気がほら本音（孤独なpassion）
他人任せじゃだめ（Go, go! we had passion）
強気がほら本気（危ういpassion）
誰もが他人でしょ？わかるでしょ？

もっとあげたいあげたい 唯一のLove
でも月が消える前に
もっとあげたいあげたい 唯一のLove
Feel & Touch ... Charming Venus!!

誰かのためじゃない（私とfreedom）
自分次第だから（Go, go! we are freedom）
誰かのせいじゃない（心はfreedom）
主役は自分でしょ？わかるでしょ？

もっと知りたい知りたい 過剰なLife
いま夢の夢の中へ
もっと知りたい知りたい 過剰なLife
だから... Shocking Party!!

Dancing, dancing! 君もdancing!

もっと知りたい知りたい 過剰なLife
いま夢の夢の中へ
もっと知りたい知りたい 過剰なLife
だから... Shocking Party!

Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Non-stop my dancing
Dancing, dancing! Let me do!

Shocking Party (TV-Größe)

Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Lass mich machen!

Party! Schockierende Party!! Bist du bereit anzufangen?
(Komm schon, komm hierher)
Party! Schockierende Party!! Die Welt beginnt sich zu drehen
(Komm schon, komm hierher)

Nicht für jemand anderen (Ich und Freiheit)
Weil es an mir liegt (Go, go! wir sind Freiheit)
Nicht jemandes Schuld (Das Herz ist Freiheit)
Die Hauptrolle bin ich selbst, oder? Verstehst du, oder?

Ich will mehr wissen, mehr wissen, exzessives Leben
Jetzt hinein in den Traum der Träume
Ich will mehr wissen, mehr wissen, exzessives Leben
Deshalb... Schockierende Party!!

Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Lass mich machen!

Venus! Charmante Venus!! Sollen wir kämpfend voranschreiten?
(Schau her, schau auf das Jetzt)
Venus! Charmante Venus!! Wir werden die Welt ergreifen
(Schau her, schau auf das Jetzt)

Siehst du, Stärke ist die wahre Absicht (einsame Leidenschaft)
Man darf es nicht anderen überlassen (Go, go! wir hatten Leidenschaft)
Siehst du, Stärke ist Ernst (gefährliche Leidenschaft)
Jeder ist ein Fremder, oder? Verstehst du, oder?

Ich will mehr geben, mehr geben, die einzige Liebe
Aber bevor der Mond verschwindet
Ich will mehr geben, mehr geben, die einzige Liebe
Fühlen & Berühren ... Charmante Venus!!

Nicht für jemand anderen (Ich und Freiheit)
Weil es an mir liegt (Go, go! wir sind Freiheit)
Nicht jemandes Schuld (Das Herz ist Freiheit)
Die Hauptrolle bin ich selbst, oder? Verstehst du, oder?

Ich will mehr wissen, mehr wissen, exzessives Leben
Jetzt hinein in den Traum der Träume
Ich will mehr wissen, mehr wissen, exzessives Leben
Deshalb... Schockierende Party!!

Tanzen, tanzen! Du tanzt auch!

Ich will mehr wissen, mehr wissen, exzessives Leben
Jetzt hinein in den Traum der Träume
Ich will mehr wissen, mehr wissen, exzessives Leben
Deshalb... Schockierende Party!

Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Non-stop mein Tanzen
Tanzen, tanzen! Lass mich machen!