A-Reece feat. Ecco & Wordz - Dark Daze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece feat. Ecco & Wordz - Dark Daze




Dark Daze
Jours sombres
Came up
On a réussi
Nigga uhh came up from the west side
Mec, on a réussi, on vient de l'ouest
Then i moved out of the east side
Puis j'ai déménagé de l'est
Then i move in to the south side nigga yahh
Puis j'ai emménagé dans le sud, mec, ouais
Back then in the north side
Avant, dans le nord
Where we trap out in the hotels
on dealait dans les hôtels
With the same cling no new squad nigga yahh
Avec le même crew, pas de nouvelle équipe, mec, ouais
Back then we ain't had shxt
Avant, on n'avait rien
Had to brake bri
On devait fracturer des briques
Had to pay bills had to take care
On devait payer les factures, on devait s'occuper de
Nigga stress kills nigga yehh
Mec, le stress tue, mec, ouais
When i was down niggas would smile
Quand j'étais au fond du trou, les mecs souriaient
But i'm up now & you down found
Mais je suis au top maintenant et tu es au fond du trou
This the switch up nigga fuck around with me
C'est le retournement de situation, mec, ne joue pas avec moi
Dark daze
Jours sombres
Long nights
Longues nuits
We was wishing on rainbow
On espérait un arc-en-ciel
Had niggas slay gang on us
On avait des mecs de gangs qui nous tiraient dessus
Same niggas ain't here though
Ces mêmes mecs ne sont plus maintenant
Snake niggas with the fangs on em
Des serpents avec des crocs
Could be anybody be careful
Ça pourrait être n'importe qui, fais attention
This daze niggas shaking cause somebody got them on payroll
Ces jours-ci, les mecs tremblent parce que quelqu'un les paie
You don't quantify to ask me no questions
Tu n'as pas à me poser de questions
You should get your tongue cut out
On devrait te couper la langue
Lying saying you my best friend
Tu mens en disant que tu es mon meilleur ami
You should tell them that you great for
Tu devrais leur dire que tu es génial pour ça
You were in the presence of a young legend
Tu étais en présence d'une jeune légende
Can't believe i let you hang i'd smoke up in all of those sessions
J'arrive pas à croire que je t'ai laissé traîner, je fumais pendant toutes ces sessions
Had to learn my lesson
J'ai apprendre ma leçon
Young nigga i'm destined
Jeune mec, je suis destiné à
In myself i invested
J'ai investi en moi-même
Counting up my blessings
Je compte mes bénédictions
Top two i'm reference
Je suis dans le top 2, je suis la référence
Tangerine my preference
La mandarine, ma préférence
Nigga uhhh
Mec, euh
Came up from the west side
On a réussi, on vient de l'ouest
Then i moved out of the east side
Puis j'ai déménagé de l'est
Then i move in to the south side nigga yahh
Puis j'ai emménagé dans le sud, mec, ouais
Back then in the north side
Avant, dans le nord
Where we trap out in the hotels
on dealait dans les hôtels
With the same cling no new squad nigga yahh
Avec le même crew, pas de nouvelle équipe, mec, ouais
Back then we ain't had shxt
Avant, on n'avait rien
Had to brake bri
On devait fracturer des briques
Had to pay bills had to take care
On devait payer les factures, on devait s'occuper de
Nigga stress kills nigga yehh
Mec, le stress tue, mec, ouais
When i was down niggas would smile
Quand j'étais au fond du trou, les mecs souriaient
But i'm up now & you down found
Mais je suis au top maintenant et tu es au fond du trou
This the switch up nigga fuck around with me
C'est le retournement de situation, mec, ne joue pas avec moi
Dark daze, long night
Jours sombres, longues nuits
I was wishing on a halo
Je souhaitais un halo
Gang niggas turn snake on you,
Les mecs de gangs se transforment en serpents,
Told my nigga be careful went for it won't wait for it
J'ai dit à mon pote de faire attention, on y est allé, on n'a pas attendu
Pray for it, blessed with it
On a prié pour ça, on a été bénis
Here's a story you ask for
Voici une histoire que tu demandes
This three story is paid for
Ces trois étages sont payés
She miss me i do know only see my mama on a cellphone
Elle me manque, je le sais, je ne vois ma mère que sur un téléphone portable
My old girl got a new man but she miss me when i say sho
Mon ex a un nouveau mec, mais elle me manque quand je dis "sho"
She's stressed out
Elle est stressée
I'm out now,
Je suis sorti maintenant,
She can't tell, she can't call
Elle ne peut pas dire, elle ne peut pas appeler
We aint same
On n'est pas pareils
Yall ain't gang gang on gang yall lame
Vous n'êtes pas des gangsters, vous êtes nuls
I'm bullpen like cancor
Je suis en forme comme Canó
Pen pen jango
Stylo stylo Django
Never really was a good boy yehh this shit i trap for
Je n'ai jamais vraiment été un bon garçon, ouais, c'est pour ça que je deale
I'm out now you fucked now
Je suis sorti maintenant, tu es foutu maintenant
Got bigger dreams no mentor
J'ai de plus grands rêves, pas de mentor
Don't fuck around i'm T-dub see the
Ne joue pas avec moi, je suis T-Dub, tu vois les
Zep signs with a new law nigga uuhhhhhh
Signes Zep avec une nouvelle loi mec uuhhhhhh
Came up from the west side
On a réussi, on vient de l'ouest
Then i moved out of the east side
Puis j'ai déménagé de l'est
Then i move in to the south side nigga yahh
Puis j'ai emménagé dans le sud, mec, ouais
Back then in the north side
Avant, dans le nord
Where we trap out in the hotels
on dealait dans les hôtels
With the same cling no new squad nigga yahh
Avec le même crew, pas de nouvelle équipe, mec, ouais
Back then we ain't had shxt
Avant, on n'avait rien
Had to brake bri
On devait fracturer des briques
Had to pay bills had to take care
On devait payer les factures, on devait s'occuper de
Nigga stress kills nigga yehh
Mec, le stress tue, mec, ouais
When i was down niggas would smile
Quand j'étais au fond du trou, les mecs souriaient
But i'm up now & you down found
Mais je suis au top maintenant et tu es au fond du trou
This the switch up nigga fuck around with me
C'est le retournement de situation, mec, ne joue pas avec moi
Dark daze long nights
Jours sombres, longues nuits
I was wishing on an angle
Je souhaitais un ange
I was wishing on a pail of gold
Je souhaitais un seau d'or
Never wishing on the fame though
Je n'ai jamais souhaité la gloire
I ain't even have a cellphone i would call my niggas on a payphone
Je n'avais même pas de téléphone portable, j'appelais mes potes sur un téléphone public
Everybody wanting favours but ain't no body tryna pay though
Tout le monde veut des faveurs, mais personne ne veut payer
Back then we ain't had shit nigga tactics on getting dough
Avant, on n'avait rien, mec, des tactiques pour se faire de l'argent
Back then we ain't had shit nigga tactics on getting more
Avant, on n'avait rien, mec, des tactiques pour en avoir plus
Save money don't save hoes
Économise de l'argent, ne sauve pas de putes
Co.sign no labels
Ne signe aucun label
Stay down like ankles that big money i'm made for it
Reste discret comme des chevilles, ce gros paquet, je suis fait pour ça
These niggas switch sides every 45 nigga wanna play for it
Ces mecs changent de camp tous les 45, mec, ils veulent jouer pour ça
Can't nigga i pray for it
Je ne peux pas, mec, je prie pour ça
Can't nigga i slay for it
Je ne peux pas, mec, je tue pour ça
Can't nigga i wake up every single day get the cake for it
Je ne peux pas, mec, je me réveille tous les jours pour aller chercher le gâteau
Can't nigga i'm T dub till i die cant get away from it
Je ne peux pas, mec, je suis T-Dub jusqu'à ma mort, je ne peux pas y échapper
Nigga uhhh
Mec, euh
Came up from the west side
On a réussi, on vient de l'ouest
Then i moved out of the east side
Puis j'ai déménagé de l'est
Then i move in to the south side nigga yahh
Puis j'ai emménagé dans le sud, mec, ouais
Back then in the north side
Avant, dans le nord
Where we trap out in the hotels
on dealait dans les hôtels
With the same cling no new squad nigga yahh
Avec le même crew, pas de nouvelle équipe, mec, ouais
Back then we ain't had shxt
Avant, on n'avait rien
Had to brake bri
On devait fracturer des briques
Had to pay bills had to take care
On devait payer les factures, on devait s'occuper de
Nigga stress kills nigga yehh
Mec, le stress tue, mec, ouais
When i was down niggas would smile
Quand j'étais au fond du trou, les mecs souriaient
But i'm up now & you down found
Mais je suis au top maintenant et tu es au fond du trou
This the switch up nigga fuck around with me
C'est le retournement de situation, mec, ne joue pas avec moi





Writer(s): A-reece

A-Reece feat. Ecco & Wordz - L3 (Long Lost Letters)
Album
L3 (Long Lost Letters)
date of release
15-06-2018


Attention! Feel free to leave feedback.