A-Reece feat. Ecco & Wordz - Juliet Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece feat. Ecco & Wordz - Juliet Rose




Juliet Rose
Juliet Rose
And I'm just quoting
Et je cite juste
Real niggas don't fall in love we stand up in it
Les vrais négros ne tombent pas amoureux, on se tient debout dedans
Aye
Eh
You can draft the all I got mine
Tu peux rédiger, j'ai le mien
Somewhere in the south with me and Mo
Quelque part dans le sud avec moi et Mo
You've probably seen me with her
Tu m'as probablement déjà vu avec elle
All she want is love so that's what I give her
Tout ce qu'elle veut, c'est de l'amour, alors c'est ce que je lui donne
Clouds in that C200 hot box and like fuck it
Des nuages dans cette C200, putain de boîte chaude, et on s'en fout
If we get caught by the cops we'll sort it out what's realer
Si les flics nous chopent, on réglera ça, c'est quoi le plus vrai
Playin some Jermain we listening to KOD
On écoute du Jermain, on écoute du KOD
She sounded sexy everytime she speaking Portuguese
Elle avait l'air sexy chaque fois qu'elle parlait portugais
She face me every time she goes shopping
Elle me fait face chaque fois qu'elle va faire du shopping
What she's eating, who's she stalking
Ce qu'elle mange, qui elle traque
Who am I to tell her stop it
Qui suis-je pour lui dire d'arrêter
She take me out to eat and orders the entire sea
Elle m'emmène au restaurant et commande toute la mer
I let her do what makes her happy
Je la laisse faire ce qui la rend heureuse
Most of the time it's me
La plupart du temps, c'est moi
Sometimes I question how the hall am I so fortunate
Parfois, je me demande comment je fais pour être aussi chanceux
But I just take it how it comes and I want more of it
Mais je prends les choses comme elles viennent et j'en veux encore plus
I say it how it is and I ain't with the starving shit
Je dis les choses comme elles sont et je ne suis pas du genre à mourir de faim
Her insta got these niggas thinking that they still could hit
Son Insta fait croire à ces négros qu'ils peuvent encore la pécho
Silly niggas way too sloppy with the aim
Des négros stupides, bien trop maladroits avec leur viseur
And when she put y'all on blast it got me questioning your game
Et quand elle vous affiche, ça me fait remettre en question votre jeu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Yeah look
Ouais regarde
Yeah, rich bitch got another on the other line
Ouais, la pétasse riche en a une autre sur l'autre ligne
And the other one be textin' me
Et l'autre me texte
A couple on my timeline
Quelques-unes sur ma timeline
They just like the way I'm livin'
Elles aiment juste la façon dont je vis
Chilling 3 storeys up staffing racks in the sealing
Je me détends à 3 étages, à ranger des liasses dans le plafond
I'm a boss with these bitches that make racks for a living
Je suis un patron avec ces salopes qui gagnent leur vie
Fina count cheques with my baby for a minute
Je compte les chèques avec mon bébé pendant une minute
Yeah she just hit the lick from another big decision
Ouais, elle vient de se faire un gros coup
I fina ball out for my other rich bitch
Je vais faire la fête pour ma nouvelle meuf blindée
She look thick in that thong human chocolate that i could lick
Elle a l'air bien gaulée dans ce string, un chocolat humain que je pourrais lécher
Little cute mommy that like taking all the pictures
Petite maman sexy qui aime prendre toutes les photos
She don't need them extensions
Elle n'a pas besoin d'extensions
Full weave paid
Tissage complet payé
And she coped new vans on occasion
Et elle s'achète de nouvelles camionnettes à l'occasion
But she optional that's something she gotta' to know
Mais elle est facultative, c'est quelque chose qu'elle doit savoir
With my other women don't get love that's a problem yo
Avec mes autres femmes, je ne reçois pas d'amour, c'est un problème, yo
We can have a three sum as long as I'm involved
On peut faire un plan à trois tant que je suis impliqué
They say money play with money that's what y'all should know
On dit que l'argent va avec l'argent, c'est ce que vous devriez savoir
That's what y'all should know
C'est ce que vous devriez savoir
Saw your panties and your bra should be runnin' off
J'ai vu ta culotte et ton soutien-gorge devraient s'envoler
They say money play with money that's what y'all should know
On dit que l'argent va avec l'argent, c'est ce que vous devriez savoir
I got all my rich bitch on a conference call
J'ai toutes mes pétasses riches en conférence téléphonique
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Later on
Plus tard
Later on
Plus tard
Later on
Plus tard
Later on
Plus tard
Later on
Plus tard
All about to
Tout est sur le point de
Later on, girl I'm all about you
Plus tard, bébé, je suis tout à toi
Where you from?
D'où viens-tu ?
I'm glad I got you
Je suis content de t'avoir
I'm I in love? Cause ain't no girl above you
Suis-je amoureux ? Parce qu'il n'y a pas de fille au-dessus de toi
Yeah, she let me sip on my lean
Ouais, elle me laisse siroter mon lean
You know she lean on me
Tu sais qu'elle s'appuie sur moi
They try get in between us I'm tryin' to get in between
Ils essaient de s'interposer entre nous, j'essaie de m'interposer
You know I'm gettin' the cheque
Tu sais que je reçois le chèque
You know when she check on me
Tu sais quand elle me surveille
I put the gas on E
Je mets les gaz en E
She put her ass on me
Elle met ses fesses sur moi
I told her call up a cab and ima pay for the fee
Je lui ai dit d'appeler un taxi et que je paierais la course
She wanna fuck in the back every time we go eat
Elle veut baiser à l'arrière chaque fois qu'on va manger
We in the front we never front and I got her back
On est devant, on ne fait jamais semblant et je la couvre
I got a girl, and she got a man then I got her back
J'ai une meuf, elle a un mec et je la couvre
She in my bed she know it we 'bout to fuck it up
Elle est dans mon lit, elle le sait, on va tout casser
She give me head and I roll it up and I light it up
Elle me suce, je roule ça, je l'allume
And get high as fuck
Et je plane comme un fou
Why are you always so mad?
Pourquoi es-tu toujours aussi en colère ?
You must have got no man cause you never slop
Tu dois pas avoir de mec parce que tu ne suces jamais
Dude?
Mec ?
What you want from me?
Tu veux quoi de moi ?
Nothing I think your kinda fly that's it
Rien, je te trouve plutôt bonne, c'est tout
Can start with your phone number
On peut commencer par ton numéro de téléphone
What's your name?
C'est quoi ton nom ?
Lucky
Lucky
Lucky?
Lucky ?
Yeah
Ouais
Come here lucky I want to whisper something to you
Viens ici Lucky, je veux te murmurer quelque chose à l'oreille
Let's cut the bullshit okay, what do you really really want from me?
Arrêtons les conneries, d'accord, qu'est-ce que tu veux vraiment de moi ?
You want to smell my punani
Tu veux sentir mon vagin
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You'd like that huh
Tu aimerais ça, hein





Writer(s): A-reece

A-Reece feat. Ecco & Wordz - L3 (Long Lost Letters)
Album
L3 (Long Lost Letters)
date of release
15-06-2018


Attention! Feel free to leave feedback.