A-Reece feat. Louw - Until I RIP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece feat. Louw - Until I RIP




Until I RIP
Jusqu'à ce que je RIP
I'm just glad that both my brothers is back on their feet
Je suis juste content que mes deux frères soient remis sur pied
I rep TWC until a nigga RIP
Je représente TWC jusqu'à ce que je meure
Always know the difference between what you want and need
Toujours savoir la différence entre ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Took care of the music now it's taking care of me
Je me suis occupé de la musique, maintenant elle prend soin de moi
I'm at where the money be
Je suis est l'argent
(I'm at where the money be)
(Je suis est l'argent)
Losing sleep chasing the dream
Perdre le sommeil à poursuivre le rêve
(Losing sleep chasing my dream)
(Perdre le sommeil à poursuivre mon rêve)
Yeah fuck a enemy
Ouais, merde aux ennemis
(Fuck an enemy)
(Merde aux ennemis)
No surrender, No retreat
Pas de reddition, pas de retraite
(No surrender, No retreat)
(Pas de reddition, pas de retraite)
I'm at where the money be
Je suis est l'argent
(I'm at where the money be)
(Je suis est l'argent)
Losing sleep chasing the dream
Perdre le sommeil à poursuivre le rêve
(Losing sleep chasing my dream)
(Perdre le sommeil à poursuivre mon rêve)
Yeah fuck a enemy
Ouais, merde aux ennemis
(Fuck an enemy)
(Merde aux ennemis)
No surrender, No retreat
Pas de reddition, pas de retraite
(No surrender, No retreat)
(Pas de reddition, pas de retraite)
Yeah 5am did like 6 shows I just got home I ain't rest yet
Ouais, 5 heures du matin, j'ai fait genre 6 concerts, je viens de rentrer, je ne me suis pas encore reposé
Blowin smoke on the microphone
Souffler de la fumée sur le microphone
Make you wonder what I'm 'bout to say next
Te faire te demander ce que je vais dire ensuite
In sync with the metronome I ain't even gotta do a mic test
En phase avec le métronome, je n'ai même pas besoin de faire un test de micro
Since since I've been well known for the money flows nigga cut cheque
Depuis que je suis connu pour les flows d'argent, négro, fais un chèque
Two birds East side over nigga sleeping layin up in my nest
Deux oiseaux côté est, négro endormi allongé dans mon nid
Pulled up and got high like we
On s'est arrêté et on a plané comme si
Ain't seen the sign sayin no smokin here
On n'avait pas vu le panneau "Interdiction de fumer ici"
Real nigga stand-up guy but I'm never really with the joking here
Un vrai négro, un type bien, mais je ne plaisante jamais vraiment ici
Nigga brain still a 9-5 I'm a heavyweight I ain't got no fear
Le cerveau de négro est encore un 9-5, je suis un poids lourd, je n'ai pas peur
Dirty game they don't play fair either you adjust so you out there
Un jeu truqué, ils ne jouent pas franc, soit tu t'adaptes, soit tu sors
We puttin in and they letting out but without a option even ideas
On s'investit et ils laissent sortir, mais sans option, même des idées
Lil shit but my big bad but I'm baby boy where the bio is
De la petite merde mais mon gros défaut, mais je suis bébé garçon est la bio
FaceTime from the toes up like a pro skate and I got the game
FaceTime des orteils jusqu'en haut comme un pro du skate et j'ai le jeu
I'm just glad that both my brothers is back on their feet
Je suis juste content que mes deux frères soient remis sur pied
I rep TWC until a nigga RIP
Je représente TWC jusqu'à ce que je meure
Always know the difference between what you want and need
Toujours savoir la différence entre ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Took care of the music now it's taking care of me
Je me suis occupé de la musique, maintenant elle prend soin de moi
I'm at where the money be
Je suis est l'argent
(I'm at where the money be)
(Je suis est l'argent)
Losing sleep chasing the dream
Perdre le sommeil à poursuivre le rêve
(Losing sleep chasing my dream)
(Perdre le sommeil à poursuivre mon rêve)
Yeah fuck a enemy
Ouais, merde aux ennemis
(Fuck an enemy)
(Merde aux ennemis)
No surrender, No retreat
Pas de reddition, pas de retraite
(No surrender, No retreat)
(Pas de reddition, pas de retraite)
I'm at where the money be
Je suis est l'argent
(I'm at where the money be)
(Je suis est l'argent)
Losing sleep chasing the dream
Perdre le sommeil à poursuivre le rêve
(Losing sleep chasing my dream)
(Perdre le sommeil à poursuivre mon rêve)
Yeah fuck a enemy
Ouais, merde aux ennemis
(Fuck an enemy)
(Merde aux ennemis)
No surrender, No retreat
Pas de reddition, pas de retraite
(No surrender, No retreat)
(Pas de reddition, pas de retraite)
Yeah took care of my family took care of the music
Ouais, je me suis occupé de ma famille, je me suis occupé de la musique
Takin care of business took care all my muses
Je me suis occupé des affaires, je me suis occupé de toutes mes muses
Yeah my family real yeah they the truest
Ouais, ma famille est vraie, ouais, ce sont les plus vrais
I wanna see my people rock up in the news
Je veux voir mes gens faire la une des journaux
You pull up at my house lil boy you will be slaughtered
Si tu te pointes chez moi, petit, tu seras massacré
She's naked at the crib and that's somebody's daughter
Elle est nue à la maison et c'est la fille de quelqu'un
Flexin with the watches that her daddy bought her
Elle se la joue avec les montres que son père lui a achetées
Phones on flight mode then she couldn't be bothered
Téléphone en mode avion, puis elle ne voulait pas être dérangée
Whatchu mean what's better than family?
Qu'est-ce que tu veux dire par "qu'est-ce qui est mieux que la famille"?
Whatchu mean we not real we claim to be?
Qu'est-ce que tu veux dire par "on n'est pas vrais, on prétend l'être"?
Haters say whatchu mean he got the cracky on the crack?
Les rageux disent : "Qu'est-ce que tu veux dire par "il a la cocaïne sur la fissure"?
Don't gas me up cause I'll be back
Ne m'excite pas parce que je reviendrai
I'm just glad that both my brothers is back on their feet
Je suis juste content que mes deux frères soient remis sur pied
I rep TWC until a nigga RIP
Je représente TWC jusqu'à ce que je meure
Always know the difference between what you want and need
Toujours savoir la différence entre ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Took care of the music now it's taking care of me
Je me suis occupé de la musique, maintenant elle prend soin de moi
I'm at where the money be
Je suis est l'argent
(I'm at where the money be)
(Je suis est l'argent)
Losing sleep chasing the dream
Perdre le sommeil à poursuivre le rêve
(Losing sleep chasing my dream)
(Perdre le sommeil à poursuivre mon rêve)
Yeah fuck a enemy
Ouais, merde aux ennemis
(Fuck an enemy)
(Merde aux ennemis)
No surrender, No retreat
Pas de reddition, pas de retraite
(No surrender, No retreat)
(Pas de reddition, pas de retraite)
I'm at where the money be
Je suis est l'argent
(I'm at where the money be)
(Je suis est l'argent)
Losing sleep chasing the dream
Perdre le sommeil à poursuivre le rêve
(Losing sleep chasing my dream)
(Perdre le sommeil à poursuivre mon rêve)
Yeah fuck a enemy
Ouais, merde aux ennemis
(Fuck an enemy)
(Merde aux ennemis)
No surrender, No retreat
Pas de reddition, pas de retraite
(No surrender, No retreat)
(Pas de reddition, pas de retraite)
Yeah
Ouais





Writer(s): A-reece


Attention! Feel free to leave feedback.