A-Reece feat. Wordz & Ecco & Flame - XXX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece feat. Wordz & Ecco & Flame - XXX




XXX
XXX
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
I ain't dropping you at home
Je ne te dépose pas chez toi
You ain't leaving me alone
Tu ne me laisses pas seul
Watch me get in my zone
Regarde-moi rentrer dans ma zone
Watch me get off my phone
Regarde-moi lâcher mon téléphone
I'm trying to get a little high
J'essaie de planer un peu
Just me and my shawty, yeah
Juste moi et ma chérie, ouais
Shawty yeah, shawty yeah
Ma chérie ouais, ma chérie ouais
Just me and my shawty, yeah
Juste moi et ma chérie, ouais
Shawty yeah, shawty yeah
Ma chérie ouais, ma chérie ouais
I ain't dropping you at home
Je ne te dépose pas chez toi
You ain't leaving me alone
Tu ne me laisses pas seul
Watch me get in my zone
Regarde-moi rentrer dans ma zone
Watch me get off my phone
Regarde-moi lâcher mon téléphone
I'm trying to get a little high
J'essaie de planer un peu
Just me and my shawty, yeah
Juste moi et ma chérie, ouais
Shawty yeah, shawty yeah
Ma chérie ouais, ma chérie ouais
Just me and my shawty, yeah
Juste moi et ma chérie, ouais
Shawty yeah, shawty yeah
Ma chérie ouais, ma chérie ouais
Y'all don't fuck with that nigga anyway
De toute façon, vous n'aimez pas ce mec
Just let him know that you with friends
Dis-lui juste que tu es avec des amis
You coming very late
Tu rentres très tard
Is he picking up?
Est-ce qu'il répond ?
Y'all don't fuck with that nigga anyway
De toute façon, vous n'aimez pas ce mec
Just let him know that you with friends
Dis-lui juste que tu es avec des amis
You coming very late
Tu rentres très tard
Y'all don't fuck with that nigga anyway
De toute façon, vous n'aimez pas ce mec
Just let him know that you with friends
Dis-lui juste que tu es avec des amis
You coming very late
Tu rentres très tard
See cats running, I'm a dog, catch 'em
Je vois des lâches courir, je suis un chien, je les attrape
Man it's just more music, chasing bitches for my own passion
Mec, c'est juste plus de musique, chasser des salopes pour ma propre passion
Blunts blazin', a Jamaican actress
Des joints qui brûlent, une actrice jamaïcaine
Nothing mad as me and you, worth the time, that's the only matter
Rien de plus fou que toi et moi, ça vaut le coup, c'est tout ce qui compte
I know your favourite colour, even your best dress
Je connais ta couleur préférée, même ta plus belle robe
Sex half the time, what that nigga sees is pointless
Du sexe la moitié du temps, ce que ce mec voit est inutile
Make the call to your nigga one time, tellin' friends
Appelle ton mec une fois, dis à tes amis
Tryna get you high for the first time, let's go
J'essaie de te faire planer pour la première fois, allons-y
I ain't dropping you at home
Je ne te dépose pas chez toi
You ain't leaving me alone
Tu ne me laisses pas seul
Watch me get in my zone
Regarde-moi rentrer dans ma zone
Watch me get off my phone
Regarde-moi lâcher mon téléphone
I'm trying to get a little high
J'essaie de planer un peu
Just me and my shawty, yeah
Juste moi et ma chérie, ouais
Shawty yeah, shawty yeah
Ma chérie ouais, ma chérie ouais
Just me and my shawty, yeah
Juste moi et ma chérie, ouais
Shawty yeah, shawty yeah
Ma chérie ouais, ma chérie ouais
I ain't dropping you at home
Je ne te dépose pas chez toi
You ain't leaving me alone
Tu ne me laisses pas seul
Watch me get in my zone
Regarde-moi rentrer dans ma zone
Watch me get off my phone
Regarde-moi lâcher mon téléphone
I'm trying to get a little high
J'essaie de planer un peu
Just me and my shawty, yeah
Juste moi et ma chérie, ouais
Shawty yeah, shawty yeah
Ma chérie ouais, ma chérie ouais
Just me and my shawty, yeah
Juste moi et ma chérie, ouais
Shawty yeah, shawty yeah (uh, yeah)
Ma chérie ouais, ma chérie ouais (euh, ouais)
Smoke, let it burn, take you out of this world
Fume, laisse brûler, je t'emmène hors de ce monde
Sippin' on pain and it don't even hurt
Je sirote la douleur et ça ne fait même pas mal
She my girl, and my girl make it work
C'est ma meuf, et ma meuf gère bien
She give me brain while I'm blowin' my perp
Elle me suce pendant que je fume mon joint
I lock her down like a purp and now she need me
Je la verrouille comme de la weed et maintenant elle a besoin de moi
And she don't want nobody up on the turf
Et elle ne veut personne sur son territoire
She might even put a bitch in the earth
Elle pourrait même mettre une garce sous terre
And she don't fuck with the pearls, the Louis V on the purse
Et elle se fout des perles, du Louis V sur le sac à main
But I'ma get it for her anyway, that's what she deserve
Mais je vais le lui acheter quand même, c'est ce qu'elle mérite
You look good on my shirt, you look good on my fur
Tu es belle sur mon t-shirt, tu es belle sur ma fourrure
You look good in the mirror, you look better than her
Tu es belle dans le miroir, tu es plus belle qu'elle
You look good when you naked, you look good in reverse
Tu es belle quand tu es nue, tu es belle en marche arrière
You look good on my verse, you look good in a skirt
Tu es belle sur mon couplet, tu es belle en jupe
That you put on for church
Que tu mets pour aller à l'église
You look good at my house, when you walk up the stairs
Tu es belle chez moi, quand tu montes les escaliers
You look good over her, you ain't goin' to work
Tu es belle comparée à elle, tu ne vas pas travailler
With your curves and your curls and your hair
Avec tes courbes et tes boucles et tes cheveux
And the way you make a turn on a nigga
Et la façon dont tu fais tourner la tête d'un mec
How you twirl on a nigga
Comment tu tournes pour un mec
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Yuh, sippin' bitta lean, patron
Ouais, je sirote de la lean, du Patrón
I been locked up here at home
Je suis enfermé ici à la maison
So don't you call up my phone
Alors n'appelle pas sur mon téléphone
Leave me alone, yeah, wait
Laisse-moi tranquille, ouais, attends
I'm tryna get in my zone
J'essaie de rentrer dans ma zone
The fuck you doin' in my zone?
Qu'est-ce que tu fous dans ma zone ?
Please leave me alone, leave me alone, yeah
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, ouais
You wastin' all my fuckin' time with all this shit
Tu me fais perdre mon putain de temps avec toutes ces conneries
But I ain't got time for this shit, oh no I ain't, yeah
Mais j'ai pas de temps pour ces conneries, oh non, j'ai pas le temps, ouais
You wastin' all my fuckin' time with all this shit
Tu me fais perdre mon putain de temps avec toutes ces conneries
Been chasing fire but you won't know baby
J'ai couru après le feu mais tu ne le sauras jamais bébé
I'm just tryna take a break from you
J'essaie juste de faire une pause avec toi
That's all I wanna do, yeah
C'est tout ce que je veux faire, ouais
I'm just tryna take a break from you
J'essaie juste de faire une pause avec toi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm just tryna take a break from you
J'essaie juste de faire une pause avec toi
That's all I wanna do, yeah
C'est tout ce que je veux faire, ouais
I'm just tryna get away from you
J'essaie juste de m'éloigner de toi





Writer(s): A-reece

A-Reece feat. Wordz & Ecco & Flame - L3 (Long Lost Letters)
Album
L3 (Long Lost Letters)
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.