A-Reece feat. Wordz - Ma$querade Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece feat. Wordz - Ma$querade Party




Ma$querade Party
Ma$querade Party
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I don't fuck with excuse-me talk so all that crook can floss
Je ne m'enfonce pas dans des excuses, alors tout ce que tu as à faire est de te la raconter
On this other side we make bullshit walk
De l'autre côté, on fait marcher les conneries
On a simple day feelings could get caught
Un jour ordinaire, les sentiments peuvent être piégés
Man I shine, make you wonder what my jewellery for
Mec, je brille, tu te demandes à quoi servent mes bijoux
Yeah
Ouais
How she make it to the secret location?
Comment elle est arrivée à l'endroit secret ?
Shit is dangerous
C'est dangereux
She just tryna get a shot at being famous
Elle essaie juste d'avoir une chance de devenir célèbre
I just hit my agent and made the full payment
J'ai juste contacté mon agent et j'ai fait le paiement complet
Shit is crazy
C'est fou
Money comin' in and out, it's hard for me to save it
L'argent entre et sort, c'est difficile pour moi de l'économiser
Hit the gas
Appuie sur l'accélérateur
Livin' fast
Vivre vite
It's a masquerade party, where your mask?
C'est une soirée masquée, est ton masque ?
Where your mask?
est ton masque ?
She know she bad
Elle sait qu'elle est belle
This ain't that, this ain't that (yeah)
Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça (ouais)
She won't tell you where them bands go right now, dawg
Elle ne te dira pas vont ces billets en ce moment, mec
What she doing with that cheque, with that cheque? (yeah)
Que fait-elle avec ce chèque, avec ce chèque ? (ouais)
Ain't no tellin' what her friends know right now, dawg
Impossible de savoir ce que ses amis savent en ce moment, mec
She ain't poppin' on the net, dont forget
Elle n'est pas populaire sur le net, n'oublie pas
Said she coming so I'm runnin' to the bank with it
Elle a dit qu'elle arrivait, donc je cours à la banque avec
Ain't no tellin' how she living with some bands on it
Impossible de savoir comment elle vit avec des billets sur elle
Masqueradin' what she say sayin' to the set
Se déguisant en ce qu'elle dit dire à l'ensemble
If you don't pay me money,
Si tu ne me payes pas d'argent,
Better pay me some respect or I'm gone (dawg)
Mieux vaut me montrer du respect ou je pars (mec)
These bitches making racks while their niggas think they're home
Ces salopes font des billets tandis que leurs mecs pensent qu'ils sont chez eux
What she doing make it hard for me to save her
Ce qu'elle fait rend difficile pour moi de l'épargner
It's contagious
C'est contagieux
So she saying she gon' do it till she famous
Donc elle dit qu'elle va le faire jusqu'à ce qu'elle soit célèbre
Droppin' locations
Publication d'emplacements
Where your mans?
est ton mec ?
Where he at?
est-il ?
He at a masquerade party, hit the gas (hit the gas, hit the gas)
Il est à une soirée masquée, appuie sur l'accélérateur (appuie sur l'accélérateur, appuie sur l'accélérateur)
The bitch is bad
La meuf est belle
He at a masquerade party, hit the gas
Il est à une soirée masquée, appuie sur l'accélérateur
Hit the gas
Appuie sur l'accélérateur
The bitch is bad
La meuf est belle
Yeah
Ouais
She won't tell you where them bands go right now, dawg
Elle ne te dira pas vont ces billets en ce moment, mec
What she doing with that cheque, with that cheque? (yeah)
Que fait-elle avec ce chèque, avec ce chèque ? (ouais)
Ain't no tellin' what her friends know right now, dawg
Impossible de savoir ce que ses amis savent en ce moment, mec
She ain't poppin' on the net, dont forget
Elle n'est pas populaire sur le net, n'oublie pas
Notification from the bank
Notification de la banque
She saw a pop-up while taking selfies (yeah)
Elle a vu une pop-up en prenant des selfies (ouais)
She saw that amount, but she won't tell me (yeah)
Elle a vu ce montant, mais elle ne me le dira pas (ouais)
All that in my account, she think I'm selfish (yeah)
Tout ça sur mon compte, elle pense que je suis égoïste (ouais)
That pussy come free to me, but I know she sell it (yeah)
Cette chatte est gratuite pour moi, mais je sais qu'elle la vend (ouais)
She got plans though, dawg
Elle a des plans, mec
Someone tell that hoe to go and get her mans though, dawg
Quelqu'un dise à cette salope d'aller chercher son mec, mec
It's a masquerade party, why your mask off, dawg?
C'est une soirée masquée, pourquoi ton masque est-il enlevé, mec ?
It's a masquerade party, put your mask on, dawg (yeah)
C'est une soirée masquée, mets ton masque, mec (ouais)





Writer(s): Lehlogonolo Ronald Mataboge


Attention! Feel free to leave feedback.