A-Reece feat. Zoocci Coke Dope - 7 Days After - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece feat. Zoocci Coke Dope - 7 Days After




7 Days After
7 Jours Après
Yeah
Ouais
Ey
Ey
Yeah
Ouais
Smokin solo so I'm all alone again
Je fume seul, alors je suis encore tout seul
Thinking back when no one even gave a shit
Je repense à l'époque tout le monde s'en fichait
Lookin' at myself like "who the hell is this?"
Je me regarde en me disant "c'est qui ce type ?"
That boy doin' things I'm so glad I'm here
Ce garçon fait des choses, je suis si content d'être
That boy got a plan that boy gon' be rich
Ce garçon a un plan, ce garçon va être riche
World is in your hands don't you let it slip
Le monde est entre tes mains, ne le laisse pas filer
That boy got a plan that boy gon' be rich
Ce garçon a un plan, ce garçon va être riche
World is in your hands don't you let it slip
Le monde est entre tes mains, ne le laisse pas filer
So get your double cup get your lighters up
Alors prends ton double verre, allume tes briquets
It's a celebration baby yeah we goin' up
C'est une fête bébé ouais on monte en l'air
Get your double cup get your lighters up
Prends ton double verre, allume tes briquets
Say congratulation boy you finally made it yeah
Dis félicitations mon gars, tu as enfin réussi, ouais
Finally made it yeah
Enfin réussi ouais
Say congratulations yeah you made it yeah
Dis félicitations ouais tu as réussi ouais
Boy you finally made it yeah
Mon gars, tu as enfin réussi, ouais
Homie say congratulations boy you made it yeah
Mon pote dit félicitations mon gars, tu as réussi ouais
Boy you made it yeah say congratulations yeah you made it yeah
Mon gars, tu as réussi, dis félicitations, ouais, tu as réussi, ouais
Yeah boy you made it yeah
Ouais mon gars, tu as réussi, ouais
Say congratulations boy you made it yeah
Dis félicitations mon gars, tu as réussi ouais
Thank God it wasn't on flight mode mama called and it made my day
Dieu merci, ce n'était pas en mode avion, maman a appelé et ça m'a fait ma journée
Cause on God only her in this city be the thing that keep me sane
Parce que sur Dieu, seule elle dans cette ville est la chose qui me garde sain d'esprit
High tide with the sun that we came with everybody on this wave
Marée haute avec le soleil avec lequel nous sommes venus, tout le monde sur cette vague
Sometime I don't even know how this shit got to become this way
Parfois, je ne sais même pas comment cette merde est devenue comme ça
Last year I was trippin' off how they used to mispronounce my name
L'année dernière, je pétais les plombs à cause de la façon dont ils prononçaient mal mon nom
Now it's buckets full of that champagne nigga ain't even got to pay
Maintenant, c'est des seaux pleins de ce champagne, négro n'a même pas à payer
Disappear [?] back back then when the one sky was grey
Disparaître [?] à l'époque le ciel était gris
Now you back like you ain't even
Maintenant tu es de retour comme si tu n'étais même pas
Left but I thought maybe I done changed
Parti mais je pensais que j'avais peut-être changé
Maybe change is why I'm still I'm [?] 'cause you still the same
Peut-être que le changement est la raison pour laquelle je suis toujours [?] Parce que tu es toujours la même
Maybe change is why everybody recognise my fuckin face
Peut-être que le changement est la raison pour laquelle tout le monde reconnaît mon putain de visage
Maybe Change is why I'm back with an inspiration stage
Peut-être que le changement est la raison pour laquelle je suis de retour avec une scène d'inspiration
Say congratulation boy you finally made it yeah
Dis félicitations mon gars, tu as enfin réussi, ouais
Finally made it yeah
Enfin réussi ouais
Say congratulations yeah you made it yeah
Dis félicitations ouais tu as réussi ouais
Boy you finally made it yeah
Mon gars, tu as enfin réussi, ouais
Homie say congratulations boy you made it yeah
Mon pote dit félicitations mon gars, tu as réussi ouais
Boy you made it yeah say congratulations yeah you made it yeah
Mon gars, tu as réussi, dis félicitations, ouais, tu as réussi, ouais
Boy you made it yeah say congratulations boy you made it yeah
Mon gars, tu as réussi, dis félicitations mon gars, tu as réussi ouais
It's so crazy like... When I got this song I was like...
C'est tellement fou genre... Quand j'ai eu cette chanson, j'étais genre...
This is some shit I speak about all the
C'est un truc dont je parle tout le
Time so should I do this one and... You know?...
Temps alors devrais-je faire celui-ci et... Tu sais ?...
People say I've been talking about the same thing...
Les gens disent que je n'arrête pas de dire la même chose...
I guess like this topic is like really close to my heart so...
Je suppose que ce sujet me tient vraiment à cœur alors...
I'm always gonna do it and I'm always gonna speak what's on my mind
Je vais toujours le faire et je vais toujours dire ce que je pense
About it cause it's so crazy how people don't believe and then next
Parce que c'est tellement fou comme les gens ne croient pas et puis la seconde
Second they believe like where the hell where
Après, ils croient genre diable étaient
You when I was struggling and shit you know?
Vous quand j'étais en difficulté et tout ça tu sais ?
I always knew that I will make it
J'ai toujours su que je réussirais
Yeah I had a dream and then I chased it
Ouais j'ai eu un rêve et puis je l'ai poursuivi
Yeah now my name in conversations
Ouais maintenant mon nom dans les conversations
Yeah please don't kill my dedication
Ouais s'il te plaît ne tue pas mon dévouement
I'mma be the greatest cause I came outta nowhere like a wetdream
Je serai le meilleur parce que je suis sorti de nulle part comme un rêve humide
Spend a couple' bands just to blow steam
Dépenser quelques billets juste pour faire sortir la vapeur
I'm a dealer always serving all the dope finds
Je suis un dealer qui sert toujours toutes les trouvailles de drogue
I guess that's why I'm never seen I'm always low-key
Je suppose que c'est pour ça qu'on ne me voit jamais, je suis toujours discret
And when I get on the stage I make sure that I'm paid
Et quand je monte sur scène, je m'assure d'être payé
All these broke ass niggas they were all throwing shade
Tous ces négros fauchés, ils jetaient tous de l'ombre
Now the roses reverse but I never throw shade
Maintenant les roses s'inversent mais je ne jette jamais d'ombre
All you niggas is my sons so you better behave
Vous êtes tous mes fils alors vous feriez mieux de bien vous tenir
Man I got a couple' people that I hustle for
Mec, j'ai quelques personnes pour qui je me démène
I was never satisfied I always wanted more
Je n'ai jamais été satisfait, j'en ai toujours voulu plus
I'm a wholesaler with the dope I got so much in store
Je suis un grossiste de la drogue, j'en ai tellement en réserve
So when you see me...
Alors quand tu me verras...
Say congratulation boy you finally made it yeah
Dis félicitations mon gars, tu as enfin réussi, ouais
Finally made it yeah
Enfin réussi ouais
Say congratulations yeah you made it yeah
Dis félicitations ouais tu as réussi ouais
Boy you finally made it yeah (Eyo Reece)
Mon gars, tu as enfin réussi, ouais (Eyo Reece)
Homie say congratulations boy you made
Mon pote dit félicitations mon gars tu as réussi
It yeah (been a long way coming my nigga)
Ouais (ça a été long à venir mon négro)
Boy you made it yeah say congratulations yeah you made it yeah
Mon gars, tu as réussi, dis félicitations, ouais, tu as réussi, ouais
Boy you made it yeah say congratulations boy you made it yeah
Mon gars, tu as réussi, dis félicitations mon gars, tu as réussi ouais





Writer(s): A-reece


Attention! Feel free to leave feedback.