A-Reece - Ama Hater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece - Ama Hater




Ama Hater
Ama Hater
I'm with the squad everyday
Je suis avec l'équipe tous les jours
Look at the smile on my face
Regarde le sourire sur mon visage
I don't be stressing the head
Je ne me stresse pas la tête
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
I'm with the squad everyday
Je suis avec l'équipe tous les jours
Look at the smile on my face
Regarde le sourire sur mon visage
I don't be stressing the head
Je ne me stresse pas la tête
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Haters I hate everyday
Je déteste les haineux tous les jours
Ekseni bosoko ekseni
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Haters I hate everyday
Je déteste les haineux tous les jours
Ekseni bosoko ekseni
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
I know you see me no question
Je sais que tu me vois, pas de question
Xava the swag when I stab
Regarde le style quand je frappe
You think u skip me since o zama zama
Tu penses m'éviter depuis que tu essaies, tu essaies
A bao chaile o ka seng kgone ntwana
Tu ne peux pas faire ce que tu veux, bébé
And if I'm in your city ntwana
Et si je suis dans ta ville, bébé
Hare vaye re so e fetse
On devrait juste finir ça
I stay rapping my city
Je reste rapper ma ville
When you come and you go in protection
Quand tu vas et viens en protection
(Yeah)
(Ouais)
A ke se buye what you think of me
Je me fiche de ce que tu penses de moi
You do you and I keep doing me
Fais ce que tu fais et je continue à faire ce que je fais
They always always got a lot to say akere
Ils ont toujours beaucoup à dire, tu sais
Fede they non new to me
De toute façon, ils ne sont pas nouveaux pour moi
Vele what you get is what you see
Tu récoltes ce que tu sèmes
I go and get it till I got it be
Je vais le chercher jusqu'à ce que je l'aie
A ngina ndaba nga le fame
Comme si je n'étais pas célèbre
I'm hood famous anyway
Je suis célèbre dans le quartier de toute façon
I've been on about it you already know
J'en ai parlé, tu le sais déjà
Go sa xave then you're really slow
Si tu ne le vois pas, tu es vraiment lent
Low key I'm talking real low
Discrètement, je parle vraiment bas
I open doors for young
J'ouvre des portes pour les jeunes
Is back you want for
C'est le retour que tu veux pour
Either you love me or you hate me
Soit tu m'aimes, soit tu me détestes
Ke waar there is no way I'm nobody's favorite
Il n'y a aucun moyen que je sois le préféré de personne
Waar the somebody out there who plays me
est quelqu'un qui me joue
I do the shit for this
Je fais ça pour ça
Look at the smile on my face
Regarde le sourire sur mon visage
I don't be stressing the head
Je ne me stresse pas la tête
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
I'm with the squad everyday
Je suis avec l'équipe tous les jours
Look at the smile on my face
Regarde le sourire sur mon visage
I don't be stressing the head
Je ne me stresse pas la tête
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Haters I hate everyday
Je déteste les haineux tous les jours
Ekseni bosoko ekseni
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Haters I hate everyday
Je déteste les haineux tous les jours
Ekseni bosoko ekseni
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
(Yeah)
(Ouais)
I know you see me no question
Je sais que tu me vois, pas de question
Go and admit that you're jealous
Vas-y et admets que tu es jaloux
Ga re tsena stse go nyewa klaar
Nous entrons, nous sommes déjà ridiculisés
Re kena sengke ba re meme
On entre sans être invités
You and I are tshwane ntanga
Toi et moi sommes de Pretoria, mon frère
I don't see no resembles
Je ne vois aucune ressemblance
I'm the nigga they talk about
Je suis le négro dont ils parlent
And you just the nigga they mention
Et tu es juste le négro qu'ils mentionnent
Now chasing the the papers is my fedest
Maintenant, courir après les papiers est ma priorité
No time for hoes a ba fele
Pas de temps pour les putes, elles sont finies
Busy in place ba se teng
Occupé à leur place
Now that I'm paid all this flames keep on blowing my shit
Maintenant que je suis payé, toutes ces flammes n'arrêtent pas de faire exploser ma merde
I don't pick up
Je ne décroche pas
It pisses them off ...
Ça les énerve...
I'm way in my options they live
Je suis loin dans mes options qu'ils vivent
I'm hell a bliss
Je suis un enfer de bonheur
Like if I made it at the semifinals
Comme si je l'avais fait en demi-finale
Of Ses Lizzy ngkatese
De Ses Lizzy, je le jure
Look at the way I finesse
Regarde comment je me débrouille
I am the one who got nex
Je suis celui qui a du cran
Its time and I'm quarter to flex and I'm ready
Il est temps et je suis prêt à me détendre, je suis prêt
Azanga langa to make friends now
Je n'ai pas le temps de me faire des amis maintenant
Ba nyamalala when you way da
Ils disparaissent quand tu es fauché
Ba zwakala you way a
Ils apparaissent quand tu as de l'argent
Then they tell you the change da
Puis ils te disent que tu as changé
You must be smoking on a lame drug
Tu dois fumer une drogue de merde
I'm so be... same bra
Je suis tellement... pareil, frère
I'm with the squad everyday
Je suis avec l'équipe tous les jours
Look at the smile on my face
Regarde le sourire sur mon visage
I don't be stressing the head
Je ne me stresse pas la tête
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
I'm with the squad everyday
Je suis avec l'équipe tous les jours
Look at the smile on face
Regarde le sourire sur mon visage
I don't be stressing the head
Je ne me stresse pas la tête
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Haters I hate everyday
Je déteste les haineux tous les jours
Ekseni bosoko ekseni
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Gwa fana ma hater a ga phele
Comme si mon haineux n'allait pas durer
Haters I hate everyday
Je déteste les haineux tous les jours
Ekseni bosoko ekseni
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
(Hai a wa phele, hai a wa phele
(Ouais, il ne durera pas, ouais, il ne durera pas
Hai wa phele a wa phele a wa phele)
Il ne durera pas, il ne durera pas, il ne durera pas)





Writer(s): Mathebula Tumelo, Jabulani Sihle Makhubo, Mataboge Lehlogonolo


Attention! Feel free to leave feedback.