A-Reece - Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece - Boom




Boom
Boom
Le Pitori ya nkitsi
Le Pitori ya nkitsi
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Lord, young man
Oh Seigneur, jeune homme
Young man, Oh Lord
Jeune homme, Oh Seigneur
Oh Lord
Oh Seigneur
I know you hating cause you weak
Je sais que tu détestes parce que tu es faible
You heard about me fetsa ware I ain't got what you mean
Tu as entendu parler de moi, mais tu ne sais pas ce que je veux dire
I will forever bring the heat
Je t'apporterai toujours de la chaleur
They always put me on repeat sa etsa nkare ha o itsi, sa etsa ekare ha o itsi
Ils me mettent toujours en boucle, sa etsa nkare ha o itsi, sa etsa ekare ha o itsi
I just made my mother famous
Je viens de rendre ma mère célèbre
Ha le ko spaneng they be asking for a picture
Ha le ko spaneng, ils me demandent une photo
Cause her friends told everybody that her son is A-Reece
Parce que ses amis ont dit à tout le monde que son fils est A-Reece
Oh my Gawd, I can't believe
Oh mon Dieu, je ne peux pas y croire
I compare myself to my Idols
Je me compare à mes idoles
I am like a lion in all the Cristiano's
Je suis comme un lion parmi tous les Cristiano
Shit is real I got em worried about tomorrow
La réalité est que je les inquiète pour demain
Got em' feeling like they just missed a price to Ferragamo oh no
Je leur donne l'impression qu'ils viennent de rater un prix pour Ferragamo oh non
The time is now I gotta make it work
Le moment est venu, je dois faire en sorte que ça marche
I wanna do it right they wanna do it first
Je veux bien le faire, ils veulent le faire en premier
Steady moving the product, there's another beat in the hearse wa nkitsi
Je vends constamment le produit, il y a un autre beat dans le corbillard wa nkitsi
I run the game ha o le so
Je dirige le jeu, ha o le so
I run the game ha o le so
Je dirige le jeu, ha o le so
Move away ha o le bo
Éloigne-toi, ha o le bo
Move away ha o le bo
Éloigne-toi, ha o le bo
Move away ha o le bo
Éloigne-toi, ha o le bo
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Run the game ha o le so
Dirige le jeu ha o le so
Move away ha o le bo
Éloigne-toi ha o le bo
Bada-bing bada-bong (yeah, yeah, yeah, yeah)
Bada-bing bada-bong (ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm with the girls le majita
Je suis avec les filles le majita
It's a party it's a party bring em' all here (?)
C'est une fête, c'est une fête, amène-les tous ici (?)
We don't smoke it if it's cheap
On ne fume pas si c'est bon marché
I just got a new team make sure you hala ever speak
Je viens d'avoir une nouvelle équipe, assure-toi de hala toujours parler
But I can make your mouth open wide though eyes closed
Mais je peux te faire ouvrir grand la bouche les yeux fermés
I know I'm so snax, ke a spita
Je sais que je suis si snax, ke a spita
Make it high for the boy and make it pop
Fais-le haut pour le garçon et fais-le sauter
Make it everything snae for the boy make it sweep
Fais tout ce qui est snae pour le garçon et fais-le balayer
Getting clear though we are not an item
Je suis clair bien que nous ne soyons pas un objet
Nah, I ain't saving you get a Bible
Non, je ne te sauve pas, prends une Bible
Shit is real I ain't even gotta hide it I just wanna get inside and keep it (?) ain't no telling baby please
La réalité est que je n'ai même pas à le cacher, je veux juste entrer et le garder (?) ne me le dis pas bébé s'il te plaît
So give me something I can handle
Alors donne-moi quelque chose que je peux gérer
Nothing like a soapie
Rien de tel qu'un feuilleton
I don't want a Scandal, random
Je ne veux pas un scandale, au hasard
So give me something I can handle
Alors donne-moi quelque chose que je peux gérer
I ain't talking Twitter, Instagram if you asking eish
Je ne parle pas de Twitter, d'Instagram si tu demandes eish
I run the game ha o le so
Je dirige le jeu, ha o le so
I run the game ha o le so
Je dirige le jeu, ha o le so
Move away ha o le bo
Éloigne-toi, ha o le bo
Move away ha o le bo
Éloigne-toi, ha o le bo
Move away ha o le bo
Éloigne-toi, ha o le bo
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Run the game ha o le so
Dirige le jeu ha o le so
Move away ha o le bo
Éloigne-toi ha o le bo
Bada-bing bada-bong (yeah, yeah, yeah, yeah)
Bada-bing bada-bong (ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh Lord
Oh Seigneur
Oh Lord, young man
Oh Seigneur, jeune homme
Young man, oh Lord
Jeune homme, oh Seigneur
Oh Lord, young man
Oh Seigneur, jeune homme
Young man, oh Lord
Jeune homme, oh Seigneur
Oh Lord, young man
Oh Seigneur, jeune homme
Young man, oh Lord
Jeune homme, oh Seigneur
Oh Lord, young man
Oh Seigneur, jeune homme
Oh Lord (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh Seigneur (ouais, ouais, ouais, ouais)
I run the game ha o le so
Je dirige le jeu ha o le so
I run the game ha o le so
Je dirige le jeu ha o le so
Move away ha o le bo
Éloigne-toi ha o le bo
Move away ha o le bo
Éloigne-toi ha o le bo
Move away ha o le bo
Éloigne-toi ha o le bo
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Bada-bing bada-bong
Run the game ha o le so
Dirige le jeu ha o le so
Move away ha o le bo
Éloigne-toi ha o le bo
Bada-bing bada-bong (yeah, yeah, yeah, yeah)
Bada-bing bada-bong (ouais, ouais, ouais, ouais)





Writer(s): Mataboge Lehlogonolo, Mashimbyi Nhlawulo Shipambuli


Attention! Feel free to leave feedback.