A-Reece - Come Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece - Come Up




Come Up
Monter
Ey, ska nkhohlwa (lenyora ska nkhohlwa)
Hé, je ne l'oublierai jamais (cette montée, je ne l'oublierai jamais)
Lenyora ska nkhohlwa (na na na na)
Cette montée, je ne l'oublierai jamais (na na na na)
Ke re ska nkhohlwa, ha o bone wa n-cost-a, easy
Je te dis que je ne l'oublierai jamais, quand tu vois que je suis au top, facile
Wa bona wa fosta, ene wa bona wa bora
Tu vois que j'ai réussi, toi tu vois que je suis devenu fou
I'm doin' my own thing, bona nou wa nkopa
Je fais mon propre truc, vois maintenant que tu me respectes
Damn what a come up
Putain, quelle ascension
The boy so hot, I forgot about summer
Le mec est tellement chaud, j'ai oublié l'été
Started in the room, ke rasetsa mamazala
J'ai commencé dans ma chambre, je faisais rager ma mère
Now I'm in the same studio Kuli Chana, was
Maintenant je suis dans le même studio que Kuli Chana, était
Wa di bala?
Tu comprends ?
I ain't lying like numbers
Je ne mens pas comme les chiffres
If you dare kick the flows I kick
Si tu oses kicker les flows que je kick
O tlo ti-khama
Tu vas te faire mal
Damn what a come up
Putain, quelle ascension
I came back with nothing
Je suis revenu de rien
Shining, okare Hummer
Brillant, comme une Hummer
Ey, ska nkhohlwa (lenyora ska nkhohlwa)
Hé, je ne l'oublierai jamais (cette montée, je ne l'oublierai jamais)
Lenyora ska nkhohlwa (na na na na)
Cette montée, je ne l'oublierai jamais (na na na na)
Lenyora ska nkhohlwa, Damn what a come up
Cette montée, je ne l'oublierai jamais, Putain, quelle ascension
Ey, ska nkhohlwa, bona lenyora ska nkhohlwa
Hé, je ne l'oublierai jamais, vois cette montée, je ne l'oublierai jamais
Ke re lenyora ska nkhohlwa
Je dis que cette montée, je ne l'oublierai jamais
I'm already on top ke le roba, easy
Je suis déjà au top, je la brise, facile
Bona nou ka ikhona, ja vele ka ikhona
Vois maintenant que je peux le faire, oui, je peux le faire
I'm too dope I know ke sure
Je suis trop dope, je sais que c'est sûr
O feel-a okare wa lora, easy
Tu sens que tu rêves, facile
Aneva ka flopa and aneva ka stop-a
Jamais je n'ai échoué et jamais je ne m'arrêterai
Still doing my own thing and still wa nkopa
Toujours en train de faire mon propre truc et toujours tu me respectes
Damn what a come up
Putain, quelle ascension
The boy is now a player but I used to be a run up
Le mec est maintenant un joueur, mais avant j'étais un rat de course
Started making moves, now lok where it got used
J'ai commencé à faire des moves, maintenant vois ça m'a mené
The boy is even close to getting a whole lotta buzz
Le mec est même proche d'avoir un max de buzz
O sa di bala?
Tu comprends ?
I ain't lying like numbers
Je ne mens pas comme les chiffres
If you dare kick the flows I kick
Si tu oses kicker les flows que je kick
O tlo ti-khama
Tu vas te faire mal
Ey, ska nkhohlwa (lenyora ska nkhohlwa)
Hé, je ne l'oublierai jamais (cette montée, je ne l'oublierai jamais)
Lenyora ska nkhohlwa (na na na na)
Cette montée, je ne l'oublierai jamais (na na na na)
Lenyora ska nkhohlwa, Damn what a come up
Cette montée, je ne l'oublierai jamais, Putain, quelle ascension
Ey, o itse mang a leng so
Hé, tu sais qui est comme ça
I could take a year busy plotting a song
Je peux prendre un an à planifier un morceau
You gon realise what the timing is for
Tu vas réaliser pour quoi le timing est bon
Classic over hit, that's the model I'm on
Classique plutôt que hit, c'est le modèle sur lequel je suis
I'm here to make money we don't gotta get along
Je suis pour faire de l'argent, on n'est pas obligé de s'entendre
Man, I'm here to make music, no [?]
Mec, je suis pour faire de la musique, pas de [?]
Remember last Christmas the lights went off
Rappelle-toi Noël dernier, les lumières se sont éteintes
Now I'm on the dinner table with a knife and a fork
Maintenant je suis à table avec un couteau et une fourchette
My ex thought I wouldn't even get this far
Mon ex pensait que je n'arriverais même pas jusque-là
Tryna perform. manyora got quick to ignore
Essayer de performer, les filles sont vite devenues indifférentes
I'm planning a tour, homeys eager to talk
Je planifie une tournée, les mecs ont hâte de parler
Things do change
Les choses changent
I ain't even known yet, give me a couple more days
Je ne suis même pas encore connu, donne-moi encore quelques jours
Yeah I mean days, not a month, not a year
Ouais, je veux dire des jours, pas un mois, pas un an
Putting in work tryna make that clear
Je bosse dur pour essayer de le rendre clair
Some of you rapper can't run a whole lap
Certains d'entre vous rappeurs ne peuvent pas faire un tour complet
Consistency is what you niggas don't have
La constance c'est ce que vous, les négros, n'avez pas
After an album you niggas go flat
Après un album, vous, les négros, vous êtes à plat
Nobody's like me, I ain't got a match, NAH
Personne n'est comme moi, je n'ai pas de match, NON
Wa di bala, 'cause I ain't lying like numbers
Tu comprends, parce que je ne mens pas comme les chiffres
And if you dare kick the flows I kick
Et si tu oses kicker les flows que je kick
O tlo ti-khama
Tu vas te faire mal
Ey, ska nkhohlwa (lenyora ska nkhohlwa)
Hé, je ne l'oublierai jamais (cette montée, je ne l'oublierai jamais)
Lenyora ska nkhohlwa (na na na na)
Cette montée, je ne l'oublierai jamais (na na na na)
Lenyora ska nkhohlwa
Cette montée, je ne l'oublierai jamais
Damn what a come up
Putain, quelle ascension
Lenyora ska nkhohlwa
Cette montée, je ne l'oublierai jamais
Lenyora ska nkhohlwa
Cette montée, je ne l'oublierai jamais
Lenyora ska nkhohlwa
Cette montée, je ne l'oublierai jamais
Damn what a come up
Putain, quelle ascension
Ey, ska nkhohlwa (lenyora ska nkhohlwa)
Hé, je ne l'oublierai jamais (cette montée, je ne l'oublierai jamais)
Lenyora ska nkhohlwa (na na na na)
Cette montée, je ne l'oublierai jamais (na na na na)
Lenyora ska nkhohlwa
Cette montée, je ne l'oublierai jamais
Damn what a come up
Putain, quelle ascension
Lenyora ska nkhohlwa
Cette montée, je ne l'oublierai jamais
Lenyora ska nkhohlwa
Cette montée, je ne l'oublierai jamais
Lenyora ska nkhohlwa
Cette montée, je ne l'oublierai jamais
Damn what a come up
Putain, quelle ascension






Attention! Feel free to leave feedback.