DOTTED LINEZ - A-Reece translation in German

DOTTED LINEZ

Another day, a new debate
'Bout who's the richest, who's the realest, who is fake
Who to love and who to hate
That one bought a brand new car
He moved into a new estate
That one's always at the club
She always got some shit to say
Is it power, is it fame?

Will he make it in the game?
Will he make it out the hood?
Will he still remain the same?
Will they love him like they should?
Will it take the pain away?

When all he ever wanted was for you to play his fuckin' tape
All he ever wanted was to meet his idols face to face
Weed and music my escape
I control what I create
I don't take advice from niggas who don't
Know how much it takes to get to where I am today

Never had to play it safe
I took a risk and made a change
I cannot go out a slave, that ain't who my mama raised
I was just a dotted line away from being
Trapped inside the cage
I can't go out this way
Can't go out this way

Seen it all, I seen 'em fall
I can't go out this way
Told myself I can't go out this way, yeah
Right up to this day
'Til I make it to the heaven's gate
(Can't go out this way)
(Told myself I can't go out this way)

(To be continued on the next episode of-)

GESTRICHENE LINIEN

Ein neuer Tag, eine neue Debatte
Wer ist der Reichste, wer der Echte, wer ist fake
Wen zu lieben und wen zu hassen
Der eine kaufte ein brandneues Auto
Er zog in ein neues Anwesen
Die andere ist immer im Club
Sie hat immer etwas zu meckern
Ist es Macht, ist es Ruhm?

Wird er es im Spiel schaffen?
Wird er aus dem Hood rauskommen?
Wird er noch derselbe bleiben?
Werden sie ihn lieben, wie sie sollten?
Wird es den Schmerz vertreiben?

Alles, was er je wollte, war, dass du sein verdammtes Tape hörst
Alles, was er je wollte, war, seine Idole von Angesicht zu Angesicht zu treffen
Weed und Musik, meine Flucht
Ich kontrolliere, was ich erschaffe
Ich nehme keine Ratschläge von Niggas an, die nicht
Wissen, was es brauchte, um dahin zu kommen, wo ich heute bin

Musste nie auf Nummer sicher gehen
Ich riskierte was und änderte mich
Ich kann nicht als Sklave enden, so hat mich Mama nicht erzogen
Ich war nur eine gestrichene Linie entfernt davon,
In einem Käfig gefangen zu sein
So kann ich nicht gehen
Kann nicht so gehen

Hab alles gesehen, sah sie fallen
So kann ich nicht gehen
Sagte mir, ich kann nicht so gehen, yeah
Bis zum heutigen Tag
Bis ich durch das Himmelstor schreite
(Kann nicht so gehen)
(Sagte mir, ich kann nicht so gehen)

(Fortsetzung folgt in der nächsten Folge von-)