Lyrics and translation A-Reece - Gone Are the Days

Gone Are the Days

Gone are the days I made music for all my crushes
Rather naive I believed it'd get me somewhere but
Chances are she don't know or never heard it
Which makes everything awkward
When you finally meet in person 'coz
Eventually you bring it up in conversation like
"Yo, you heard the album? Tell me which song is your favourite"
Expecting her to pick that specific one that you did for her
So it becomes more easier convincing her you fuck with her
Not just 'coz you you coming upBut
Because you would actually like to fuck and stuff
Just before that cuddle up
Only after she's accepted that you've spoken or
Know each other well enough to build some trust
But see, for her that's the confusing part
It's far fetched, not even because she got a partner,
Maybe a couple of ex's,
Won't even help saying that I'm patient, it's long stretched
I guess that I'm just young and maybe overly obsessed
Now I just, hope that I,
Grow out of it by the day and nowadays I
Keep skipping that song like I ain't even make it
A couple demos wasted, cool.
Got that out the way and like that tattoo on your skin baby,
I love you anywayWho the fuck this nigga
Talking 'bout? Yo, who you talking 'bout?
Nah but on the real, who this nigga talking 'bout?
Who the fuck you talking 'bout?

L'époque est révolue

L'époque où je faisais de la musique pour tous mes crushs est révolue
Plutôt naïf, je croyais que ça me mènerait quelque part, mais
Il y a de fortes chances qu'elle ne le sache pas ou ne l'ait jamais entendu
Ce qui rend tout bizarre
Quand on se rencontre enfin en personne parce que
Finalement, tu finis par l'aborder dans la conversation comme
"Yo, t'as écouté l'album ? Dis-moi c'est laquelle ta chanson préférée"
En espérant qu'elle choisisse celle que tu as faite pour elle
Pour que ce soit plus facile de la convaincre que tu la kiffes
Pas seulement parce que tu montes en flèche, mais
Parce que tu aimerais vraiment la sauter et tout
Juste après l'avoir câlinée
Seulement après qu'elle ait accepté qu'on se soit parlé ou
Qu'on se connaisse assez bien pour construire une certaine confiance
Mais tu vois, pour elle, c'est la partie confuse
C'est tiré par les cheveux, et pas seulement parce qu'elle a un mec,
Peut-être quelques ex,
Ça ne servira même à rien de dire que je suis patient, c'est trop long
Je suppose que je suis juste jeune et peut-être un peu trop obsédé
Maintenant, j'espère juste que je
Vais m'en remettre avec le temps et de nos jours, je
Continue de zapper cette chanson comme si je ne l'avais jamais faite
Quelques démos gâchées, tant pis.
Faut passer à autre chose et comme ce tatouage sur ta peau bébé,
Je t'aime quand même. Mais de qui ce mec
Est en train de parler ? Yo, de qui tu parles ?
Non mais sérieusement, de qui ce mec est en train de parler ?
De qui tu parles ?