A-Reece - NIGHTMARE ON BRYANSTON DR (feat. BELO SALO) [Freestyle] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece - NIGHTMARE ON BRYANSTON DR (feat. BELO SALO) [Freestyle]




NIGHTMARE ON BRYANSTON DR (feat. BELO SALO) [Freestyle]
CAUCHEMAR SUR BRYANSTON DR (feat. BELO SALO) [Freestyle]
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I ain't been outside in a while, yeah
Je ne suis pas sorti depuis un moment, ouais
Open wide, let me get inside 'fore I die
Ouvre grand, laisse-moi entrer avant que je ne meure
Got...
J'ai...
I ain't been outside in a while, yeah
Je ne suis pas sorti depuis un moment, ouais
Open wide, let me get inside 'fore I die
Ouvre grand, laisse-moi entrer avant que je ne meure
Got...
J'ai...
You ain't got time on your side
Tu n'as pas le temps de ton côté
No, it ain't your first time
Non, ce n'est pas ta première fois
I can see it in your eyes, uh
Je le vois dans tes yeux, uh
I ain't been outside in a while, yeah
Je ne suis pas sorti depuis un moment, ouais
Open wide, let me get inside 'fore I die
Ouvre grand, laisse-moi entrer avant que je ne meure
Got...
J'ai...
You ain't got time on your side
Tu n'as pas le temps de ton côté
I can see it in your eyes, uh
Je le vois dans tes yeux, uh
No, it ain't your first time
Non, ce n'est pas ta première fois
How you so bad? So bad caught the devil by surprise
Comment es-tu si mauvaise ? Si mauvaise que tu as surpris le diable
The devil is a lie
Le diable est un mensonge
I been
J'ai été
I been taking
J'ai été en train de prendre
I been taking pictures with the fans all night
J'ai été en train de prendre des photos avec les fans toute la nuit
All I want is you to throw it back all night
Tout ce que je veux, c'est que tu me la renvoies toute la nuit
Throw it back at me like we're playin' catch all night
Remets-la moi comme si on jouait au catch toute la nuit
I been taking pictures with the fans all night
J'ai été en train de prendre des photos avec les fans toute la nuit
All I want is you to throw it back all night
Tout ce que je veux, c'est que tu me la renvoies toute la nuit
Throw it back at me like we're playin', ayy
Remets-la moi comme si on jouait, ayy
Throw it back on sight
Remets-la moi dès que tu me vois
Pussy got a nigga makin' plans all night
Ta chatte fait que le mec fait des plans toute la nuit
Like the way you do it, do the dance all night yeah
J'aime la façon dont tu le fais, fais la danse toute la nuit ouais
Let me know when you alone
Fait moi savoir quand tu es seule
Let me know when you alone, yeah
Fait moi savoir quand tu es seule, ouais
She ain't been to church but she say
Elle n'est pas allée à l'église mais elle dit
She got the Bible on her phone, yeah
Elle a la Bible sur son téléphone, ouais
(Huh, yeah)
(Huh, ouais)
She ain't been to church but she say she got the Bible on her phone
Elle n'est pas allée à l'église mais elle dit qu'elle a la Bible sur son téléphone
Huh, yeah, yeah
Huh, ouais, ouais
She ain't been to church but she say she got the Bible on her, phone
Elle n'est pas allée à l'église mais elle dit qu'elle a la Bible sur son, téléphone
Huh, yeah
Huh, ouais
You know I ain't home
Tu sais que je ne suis pas à la maison
I been road runnin', chasin', chasin' all the dough, yeah
J'ai été en train de courir sur la route, de poursuivre, de poursuivre tout le fric, ouais
Aiming for the throne
Je vise le trône
Yeah I been MIA for a while, yeah you know, yeah
Ouais, j'ai été MIA pendant un moment, ouais, tu sais, ouais
Reece put me on the record so I gotta finesse
Reece m'a mis sur le disque donc je dois faire preuve de finesse
This ain't new to me, you know the gravity in my pen
Ce n'est pas nouveau pour moi, tu connais la gravité de mon stylo
It holds me down
Il me retient
Reece lifting niggas up, that's bench press
Reece soulève les mecs, c'est du développé couché
My descendants were oppressed so what I say is with my chest
Mes descendants ont été opprimés, donc ce que je dis, c'est avec ma poitrine
Cause what I say is valuable, it should be locked up in a chest
Parce que ce que je dis est précieux, il devrait être enfermé dans un coffre
It's a treasure, yes
C'est un trésor, oui
I got talents you can't measure, yes
J'ai des talents que tu ne peux pas mesurer, oui
I been ruling niggas,
J'ai été en train de diriger les mecs,
Schooling 'em but they didn't mark the attendance
Je les ai mis à l'école mais ils n'ont pas marqué la présence
Hope they pay attention, if not then that's detention
J'espère qu'ils font attention, sinon, c'est la retenue
Or the, penitentiary for me the way I'm killing 'em
Ou le, pénitencier pour moi de la façon dont je les tue
Serial killer, and soon I'm with the president, huh
Tueur en série, et bientôt je serai avec le président, huh
Rappers are my livestock the way I'm hurtin' them
Les rappeurs sont mon bétail, de la façon dont je les fais souffrir
Got no time to wait but I'ma wait to servin' them, hurtin' them
Je n'ai pas le temps d'attendre, mais je vais attendre pour les servir, les faire souffrir
Yeah you know those rules are permanent, huh
Ouais, tu sais que ces règles sont permanentes, huh
I'm so hot I function as a, ah shit
Je suis tellement chaud que je fonctionne comme un, ah merde
I'm so hot I function as an oven, man
Je suis tellement chaud que je fonctionne comme un four, mec
I'm on niggas ever since their sonograms, I'm on demand
Je suis sur les mecs depuis leurs échographies, je suis à la demande





Writer(s): Lehlogonolo Ronald Mataboge, Nhlawulo Shipambuli Mashimbyi, Nsovo Menyuku, Sifiso Sabelo Neo Nkhoma


Attention! Feel free to leave feedback.