A-Reece - Sloppy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece - Sloppy




Sloppy
Débraillé
Yeah
Ouais
Death to what aint real
Mort à ce qui n'est pas réel
And long live the legends
Et longue vie aux légendes
Makes you a liar if you know the truth but never tell it
Tu deviens un menteur si tu connais la vérité mais ne la dis jamais
Straight up Vendetta seeking truce is just out the question
Vendetta tout droit, chercher la trêve est tout simplement hors de question
Dont listen when they speak
N'écoute pas quand ils parlent
One day they'll say they never said it
Un jour, ils diront qu'ils ne l'ont jamais dit
I still remember how is it that you always forget it
Je me souviens encore comment se fait-il que tu oublies toujours ?
When we meet in person standing firm for you just isnt working
Quand on se rencontre en personne, rester ferme pour toi ne fonctionne tout simplement pas
I turn into a polygraph whenever we conversing
Je me transforme en polygraphe chaque fois qu'on discute
I studied you and i nailed it
Je t'ai étudié et j'ai réussi
You barely scratched the surface
Tu n'as fait qu'effleurer la surface
This game is different dogg, its runned by politicians
Ce jeu est différent, mon pote, il est dirigé par des politiciens
You can be the next investment kid be careful who you mention (ha-ha)
Tu peux être le prochain investissement, mon enfant, fais attention à qui tu mentions (ha-ha)
Dont get excited most of us here making money
Ne t'excite pas, la plupart d'entre nous ici gagnent de l'argent
You choose you wanna show it man we rather have them wondering
Tu choisis de le montrer, mec, nous préférons qu'ils se demandent
Bet you now they think we bluffing
Je parie qu'ils pensent maintenant qu'on bluffe
We treat that like its nothing
On traite ça comme si c'était rien
I pray my niggas dont start pillow talking true discussions
Je prie pour que mes mecs ne commencent pas à parler dans leur sommeil, de vraies discussions
Look at these girls we fucking
Regarde ces filles qu'on baise
Aint no telling if they sin
On ne sait pas si elles pèchent
Everytime you tell a story aint no telling where it went
Chaque fois que tu racontes une histoire, on ne sait pas elle est allée
Fuck goin' out like even calling
Fous le camp comme si tu appelais même
Over visitors cause just as they arrive
Des visiteurs parce que juste au moment ils arrivent
You realize that they just want some pictures
Tu réalises qu'ils veulent juste des photos
And thats the shit these niggas show these bitches for some pussy
Et c'est la merde que ces mecs montrent à ces chiennes pour de la chatte
I hid the third eye with my cap nigga i'm always looking
J'ai caché mon troisième œil avec ma casquette, mec, je suis toujours en train de regarder
Yeah
Ouais
(Yeah)
(Ouais)
(Its so concerning man cause,
(C'est tellement inquiétant, mec, parce que,
I can count all the real niggas using my fingers, thats it)
Je peux compter tous les vrais mecs en utilisant mes doigts, c'est tout)
Ugh
Ugh
Yeah
Ouais
Samatino Bees club smoking on LA confidential
Samatino Bees Club fume sur LA confidentiel
Every moment is monumental
Chaque instant est monumental
(Yeah)
(Ouais)
Hand or cut i got niggas down to ride like tides thats Continental
Main ou coupé, j'ai des mecs prêts à rouler comme des marées, c'est Continental
Me and my doggs and are nothing short of special
Moi et mes chiens, on n'est rien de moins que spéciaux
You can only get through me if they let you
Tu ne peux passer à travers moi que s'ils te le permettent
No cap and gown but without a doubt
Pas de bonnet et de robe, mais sans aucun doute
Man these boys got street credential
Mec, ces mecs ont des références de la rue
All the noise i hear rasp-speaking
Tout le bruit que j'entends, le grincement
And when its rats and snakes my third eye is peeping
Et quand c'est des rats et des serpents, mon troisième œil est en train de regarder
I dont trust em,
Je ne leur fais pas confiance,
They gave me every reason
Ils m'ont donné toutes les raisons
They lowkey scared of me and i know they conceited,
Ils ont un peu peur de moi et je sais qu'ils sont prétentieux,
Everything in life just has a deeper meaning
Tout dans la vie a juste un sens plus profond
Seeing is believing
Voir, c'est croire
Swear to God I seen it
Je jure sur Dieu que je l'ai vu
And that explains why i struggle sleeping
Et ça explique pourquoi j'ai du mal à dormir
Anything can go missing and then they swear that they go missing
Tout peut disparaître et puis ils jurent qu'ils ont disparu
Deny that they did it
Nie qu'ils l'ont fait
Its a different way of living and I'm not familiar with it
C'est une autre façon de vivre et je ne suis pas familier avec elle
Yeah
Ouais





Writer(s): A-reece


Attention! Feel free to leave feedback.