Lyrics and translation A-Reece - The Promised Land

The Promised Land

Went back to my momma' house 'cause the food she cook amazing
Said you losing weight, told her that I'm running game ey
Bought a new crib soon as I saw the bank statement
This shit too crazy, I'm everyone's favourite
Okay now we made it
Okay now we made it
Roll one with my niggas then I scream out loud we made it
Okay now we made it, look at that we made it
Roll one with my nigga's then I scream out loud we made it
Let me take you take you back when I was still in 4th grade
Started rapping then, I was ripping out pages
Looking for the perfect words and for the right phrases
Never thought this shit would get a
Youngin this paid, let alone all this fame
I was just inspired by shit that Jody played
I'm talking 50 cent, I'm talking Shady, talking Jay
This the shit I used to sing along to
Everyday, this shit ain't never been the same
Like the day I heard Jody spit a verse, I was amazed
Lord knows I relate, I just wanted to be great
Bet you didn't know was that I had this on my first tape
Here I am again like ain't no damn thing changed
Fast forward -8th grade to the first time rapping for a crowd on stage
Round about the same time I hit the studio wayyyy back in 2013
Far from being Drake by look how far this nigga came
Got a long way to go, not a give me come and go, yeah
I'm a work in progress and the work is there to show, yeah
I made you a promise more of me, you yet to know
From me to you and only you, you better listen close

La Terre Promise

Je suis retourné chez ma mère parce que la nourriture qu'elle cuisine est incroyable
Elle a dit que j'avais perdu du poids, je lui ai dit que je jouais au jeu, tu vois
J'ai acheté une nouvelle maison dès que j'ai vu l'extrait de compte bancaire
C'est trop fou, je suis le chouchou de tout le monde
Bon, on y est
Bon, on y est
J'allume un joint avec mes potes et je crie à tue-tête qu'on a réussi
Bon, on y est, regarde, on a réussi
J'allume un joint avec mes potes et je crie à tue-tête qu'on a réussi
Laisse-moi te ramener au temps où j'étais en quatrième année
J'ai commencé à rapper à l'époque, j'arrachais les pages
À la recherche des mots parfaits et des expressions justes
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait un jour, ce
Gamin payé, sans parler de toute cette célébrité
J'étais juste inspiré par ce que Jody jouait
Je parle de 50 Cent, je parle de Shady, je parle de Jay
C'est ce que j'avais l'habitude de chanter en même temps
Chaque jour, ce n'est plus jamais pareil
Comme le jour où j'ai entendu Jody cracher un couplet, j'étais émerveillé
Dieu sait que je me sens concerné, je voulais juste être grand
Tu ne savais probablement pas que c'était sur ma première cassette
Me revoilà, comme si rien n'avait changé
Avance rapide - huitième année, première fois que je rappe devant un public sur scène
À peu près à la même époque où j'ai foulé le studio, il y a longtemps, en 2013
Loin d'être Drake, mais regarde comme ce négro est arrivé loin
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir, pas un "donne-moi et va-t'en", ouais
Je suis en cours d'élaboration et le travail est là pour le montrer, ouais
Je t'ai promis plus de moi, tu ne le sais pas encore
De moi à toi, et à toi seul, écoute bien