A-Reece - We Both Know Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Reece - We Both Know Better




We Both Know Better
On sait tous les deux que c'est mieux
Yeah
Ouais
I hate thinking bout it
Je déteste y penser
I hate thinking bout it
Je déteste y penser
I hate thinking bout it
Je déteste y penser
I hate thinking bout it
Je déteste y penser
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah I hate
Ouais je déteste
Yeah I hate
Ouais je déteste
I hate thinking bout what happened, you and I know better
Je déteste penser à ce qui s'est passé, toi et moi, on sait que c'est mieux
They say good things never last but you and I know better
Ils disent que les bonnes choses ne durent jamais, mais toi et moi, on sait que c'est mieux
Price tag on your heart oh where do I start
Le prix de ton cœur, oh par commencer
I never thought you had standards, I just think we let this happen
Je n'aurais jamais pensé que tu avais des principes, je pense juste qu'on a laissé ça arriver
Not saying that I want you back but girl I still love you
Je ne dis pas que je veux que tu reviennes, mais chérie, je t'aime toujours
Got me a queen, got you a man but girl I'd still fuck you
J'ai une reine, tu as un homme, mais chérie, je te baiserais quand même
Ok maybe I'm over exaggerating a little bit disrespectful
Ok, peut-être que j'exagère un peu, c'est un peu irrespectueux
My innocence been astray lately
Mon innocence s'est égarée ces derniers temps
From love shown love given down to love wasted
De l'amour montré, de l'amour donné à l'amour gâché
Stories of you about them nights some of us call dangerous
Des histoires de toi à propos de ces nuits que certains d'entre nous appellent dangereuses
Led me to take more advantage of what the fame came with
M'a conduit à profiter davantage de ce que la célébrité apportait
Coz in reality ain't no way you was just waiting
Parce qu'en réalité, il n'y a aucun moyen que tu attendais juste
Not gonna sit here and pretend like my past stainless
Je ne vais pas m'asseoir ici et prétendre que mon passé est sans tache
Not gonna sit here and pretend like knowing that it's painless
Je ne vais pas m'asseoir ici et prétendre que savoir que c'est indolore
I'm trynna change I'm a man of changes
J'essaie de changer, je suis un homme de changements
Having to text you even makes me anxious
Le fait de devoir t'envoyer un message me rend même anxieux
Part of my work is going different places
Une partie de mon travail consiste à aller dans des endroits différents
No smile, straight faces to the strange faces
Pas de sourire, des visages fermés aux visages inconnus
Nobody acting like themselves these are strange faces
Personne ne se comporte comme lui-même, ce sont des visages inconnus
Trynna go through all these life stages
J'essaie de traverser toutes ces étapes de la vie
Praying whatever happens I just hope you don't hate me
Je prie pour que quoi qu'il arrive, j'espère juste que tu ne me haïsses pas
Yeah I hate
Ouais je déteste
I hate thinking bout what happened, you and I know better
Je déteste penser à ce qui s'est passé, toi et moi, on sait que c'est mieux
They say good things never last but you and I know better
Ils disent que les bonnes choses ne durent jamais, mais toi et moi, on sait que c'est mieux
Price tag on your heart oh where do I start
Le prix de ton cœur, oh par commencer
I never thought you had standards, I just think we let this happen
Je n'aurais jamais pensé que tu avais des principes, je pense juste qu'on a laissé ça arriver
Yeah I hate
Ouais je déteste
I hate thinking bout what happened, you and I know better
Je déteste penser à ce qui s'est passé, toi et moi, on sait que c'est mieux
They say good things never last but you and I know better
Ils disent que les bonnes choses ne durent jamais, mais toi et moi, on sait que c'est mieux
Price tag on your heart oh where do I start
Le prix de ton cœur, oh par commencer
I never thought you had standards, I just think we let this happen
Je n'aurais jamais pensé que tu avais des principes, je pense juste qu'on a laissé ça arriver
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
I know I shouldn't call you but I probably do
Je sais que je ne devrais pas t'appeler, mais je le fais probablement
I know I shouldn't call you but I probably do
Je sais que je ne devrais pas t'appeler, mais je le fais probablement
All the women down in JHB up to CPT
Toutes les femmes de JHB à CPT
(Fuck it up)
(Fuck it up)
Not forgetting PTA and PLK
Sans oublier PTA et PLK
(Shut it down)
(Shut it down)
Pretty women in the East fucking with Reece
De belles femmes à l'Est s'amusent avec Reece
(Fuck it up)
(Fuck it up)
Not forgetting DBN I'll be there again
Sans oublier DBN, j'y retournerai






Attention! Feel free to leave feedback.