A Rocket to the Moon - 54321 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Rocket to the Moon - 54321




54321
54321
I feel alone in a world full of strangers and I can't sit still.
Je me sens seul dans un monde plein d'étrangers et je ne peux pas rester immobile.
Cause this has been eating me all for about 7 months but only 5 remain
Parce que ça me ronge depuis environ 7 mois, mais il n'en reste plus que 5.
This year has gone by and I haven't moved and I haven't said anything
Cette année a passé et je n'ai pas bougé et je n'ai rien dit.
The words can't find a way to leave my lips, or leave me alone
Les mots ne trouvent pas le moyen de quitter mes lèvres ou de me laisser tranquille.
Stay close, stay warm, stay here stay here, oh please
Reste près, reste au chaud, reste ici, reste ici, s'il te plaît.
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi.
Just tell me you won't leave, for heaven sake will you just tell me
Dis-moi juste que tu ne partiras pas, pour l'amour du ciel, dis-le moi juste.
I'm not the best at waiting but I'll give it all I've got.
Je ne suis pas le meilleur pour attendre, mais je donnerai tout ce que j'ai.
I'm the best and worst idea I think you've ever had
Je suis la meilleure et la pire idée que tu aies jamais eue, je pense.
Just in case you don't believe me
Au cas tu ne me croirais pas.
I've written everything on paper just confirm that
J'ai tout écrit sur papier, juste pour confirmer.
You did say does that dumb word love mean anyway?
Tu as dit que ce mot idiot "amour" voulait dire quelque chose après tout ?
By the way I miss your eyes, miss your smile
Au fait, je meurs d'envie de revoir tes yeux, ton sourire.
And the way you used to wake me up but now I'm falling down.
Et la façon dont tu me réveillais, mais maintenant je suis en train de tomber.
Stay close, stay warm, stay here, oh please
Reste près, reste au chaud, reste ici, s'il te plaît.
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi.
Just tell me you won't leave for heaven sakes will you just tell me
Dis-moi juste que tu ne partiras pas, pour l'amour du ciel, dis-le moi juste.
I'm not the best at waiting but I'll give it all I've got
Je ne suis pas le meilleur pour attendre, mais je donnerai tout ce que j'ai.
Stay close, stay warm, stay here, oh please
Reste près, reste au chaud, reste ici, s'il te plaît.
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi.
Just tell me you won't leave, for heaven sakes will you just tell me
Dis-moi juste que tu ne partiras pas, pour l'amour du ciel, dis-le moi juste.
I'm not the best at waiting but I'll give it all I've got
Je ne suis pas le meilleur pour attendre, mais je donnerai tout ce que j'ai.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Stay close, stay warm, stay here, oh please
Reste près, reste au chaud, reste ici, s'il te plaît.
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi.
Just tell me you won't leave, for heaven sakes will you just tell me
Dis-moi juste que tu ne partiras pas, pour l'amour du ciel, dis-le moi juste.
I'm not the best at waiting but I'll give it all I've got
Je ne suis pas le meilleur pour attendre, mais je donnerai tout ce que j'ai.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1





Writer(s): Nick Santino


Attention! Feel free to leave feedback.